beni e servizi oor Bulgaars
beni e servizi
it
La totalità delle attività economiche, inclusi sia gli oggetti fisici o immagazzinabili sia gli atti immateriali di assistenza umana.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
продукти и услуги
La circolazione dei beni e servizi culturali resta al di sotto del potenziale.
Свободното движение на продукти и услуги от областта на културата остава под потенциалното.
стоки и услуги
it
La totalità delle attività economiche, inclusi sia gli oggetti fisici o immagazzinabili sia gli atti immateriali di assistenza umana.
bg
Общите икономически активи, включващи както физически или съхранявани предмети, така и неосезаемите действия на сътрудничество на човека.
Nel SEC 95 la produzione è considerata come un processo continuo nel quale i beni e servizi sono trasformati in altri beni e servizi.
В Европейската система от сметки 95 производството се разглежда като непрекъснат процес, в който стоки и услуги се превръщат в други стоки и услуги.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Analogamente, accordi verticali possono essere conclusi per beni e servizi intermedi e finali.
Аз взимам колатаEurLex-2 EurLex-2
REGIME APPLICABILE AGLI SCAMBI DI BENI E SERVIZI E ALLO STABILIMENTO
Кимбър никога не можела да ме лъжеEurLex-2 EurLex-2
fornitura di beni e servizi da parte della pubblica amministrazione a un prezzo inferiore al valore adeguato
Страхът ще ги сразиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Marchio comunitario di cui trattasi: il marchio denominativo VOGUE per beni e servizi delle classi #, #, #, # e
Как е баща ти?oj4 oj4
Acquisti di beni e servizi destinati alla rivendita alle stesse condizioni di acquisto
Разпределение Измереното in vitro свързване на ротиготин с плазмените белтъци е около # %EurLex-2 EurLex-2
Servizi pubblicitari e di marketing, Ovvero, Promozione di beni e servizi per conto terzi
За случаите обаче, в които компетентните органи изискват анализ на съдържанието на неорганичната форма на арсен, посоченото приложение посочва максималното равнище на неорганичен арсенtmClass tmClass
Servizi d'acquisto per conto terzi (acquisto di beni e servizi per imprese terze)
Къде е града?tmClass tmClass
Acquisti di beni e servizi da parte di imprese a controllo estero
Заявих голямо финансиране, за да подсиля сградата с оглед удържането на затворницитеEuroParl2021 EuroParl2021
(facoltativo) motivi della mancata offerta di beni e servizi: altri.
Съжалявам, не знаехEurLex-2 EurLex-2
10) Variabile 240301 - Acquisti complessivi di beni e servizi da parte di imprese a controllo estero
Два франка! shit!EuroParl2021 EuroParl2021
Beni e servizi (enti di cui all’elenco B)
Не го оставяй!EurLex-2 EurLex-2
Servizi di agenzie pubblicitarie, Ovvero, Promozione di beni e servizi per conto terzi
Планета на произход!tmClass tmClass
È escluso il fatturato realizzato rivendendo beni e servizi destinati alla rivendita alle stesse condizioni di acquisto.
Прогоних демон воин от едно момиченцеEurLex-2 EurLex-2
b) alla produzione di manufatti e di servizi e al commercio internazionale di beni e servizi.
И пиенето е от тебnot-set not-set
I dipendenti che dimorano temporaneamente nelle zone ammissibili contribuiranno all'economia locale attraverso l'acquisto di beni e servizi.
Такова значимо нарушение може да бъде, например, липсата или икономическата неприложимост на технически съоръжения за използване на алтернативен(и) продукт(иeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Linea di bilancio 02 03 01: “Funzionamento e sviluppo del mercato interno per beni e servizi”.»
Тези стойности са възприети с разбирането, че е възможно доказването на сигурността при експлоатация на този тип спирачни системи, и по-специално липсата на рискове, произтичащи от характерните за нормалните експлоатационни условия неизправностиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Beh, vedi Kate... prima che l'uomo inventasse la moneta, barattava beni e servizi...
Роузи Котън танцуваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numerose voci incluse nella variabile «Acquisti complessivi di beni e servizi» sono indicate separatamente:
Да започнем гласуванетоEurLex-2 EurLex-2
Altri beni e servizi
Привидност и маловажност преобладават в противопоставянето на идеиEurLex-2 EurLex-2
la "produzione" si riferisce alla produzione di beni e servizi.
Но сега ще те защитя, Марни!not-set not-set
Pagamenti per altra produzione di beni e servizi non destinabili alla vendita (P.131)
Дори го записахnot-set not-set
Marchi denominativi e figurativi spagnoli DONUT e donuts per beni e servizi delle classi 30, 32 e 42
Пол, обезкървяване... специални техники наразрязванеEurLex-2 EurLex-2
Importazioni extracomunitarie di beni e servizi
Манитол (E #) АзотEurLex-2 EurLex-2
c) la riduzione della capacità delle componenti della diversità biologica di produrre beni e servizi;
Само това трябваше да кажетеEurLex-2 EurLex-2
— Componente della variabile «Variazione delle scorte di beni e servizi» (13 21 0 )
Не мога да отговоря на всичките вивъпросиEurLex-2 EurLex-2
23108 sinne gevind in 227 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.