betlemme oor Bulgaars
betlemme
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
витлеем
Un angelo del Signore apparve annunciando che il nuovo re era nato a Betlemme, andò così.
Божествен ангел се появява и съобщава, че новият цар е роден във Витлеем, така започва.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Betlemme
it
Città nel territorio palestinese della Cisgiordania (West Bank).
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Витлеем
Un angelo del Signore apparve annunciando che il nuovo re era nato a Betlemme, andò così.
Божествен ангел се появява и съобщава, че новият цар е роден във Витлеем, така започва.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando arrivarono a Betlemme, l’unico alloggio che trovarono fu una stalla.
Всички въпроси са лични, когато си голjw2019 jw2019
Tra le principali città dell'area abbiamo Gerusalemme, Betlemme, Gush Etzion, Gerico e Hebron.
Термо- сканирайте всичко, което има очи и пулсWikiMatrix WikiMatrix
C' è ancora tempo per vedere la stella di Betlemme, il secondo più grande diamante del mondo
Може даже да му кажеш, че с три мутриopensubtitles2 opensubtitles2
Quand’anche si considera tutto, si esamina la storia e si esplora la profondità della mente umana, nulla è tanto meraviglioso, maestoso ed eccezionale quanto questo atto di grazia in cui il Figlio dell’Onnipotente, il Principe della famiglia reale di Suo Padre, Colui che parlava come Geova, Colui che accondiscese a venire sulla terra come il bambino di Betlemme, diede la Sua vita in maniera ignominiosa e dolorosa in modo che tutti i figli e le figlie di Dio di tutte le generazioni del tempo, ognuno dei quali deve passare attraverso la morte, possano di nuovo camminare e vivere eternamente.
Американ Експрес?LDS LDS
Riporta un fenomeno insolito: una cometa si è trasformata in una stella brillante, come quella che apparve a Betlemme 2000 anni fa.
Важното е да обичаш това, което правишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La stella di Betlemme
Незаконодателни актовеopensubtitles2 opensubtitles2
A motivo di questo censimento, Betlemme è affollata.
член #а, параграф # и член #б от Регламент (ЕИО) No # на Комисията от # септември # г. относно продажбата на масло от публични запаси, последно изменен с Регламент (ЕИО) Nojw2019 jw2019
E quale rozza bestia striscia verso Betlemme per esser partorita?
Мислех, мислех, че това няма да станеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un uomo insicuro che mentira'e imbrogliera'per mantenere qualsiasi potere ha su Nuova Betlemme.
Направих го, Грейси!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedete, per arrivare a Betlemme bisogna attraversare Israele, e, per ragioni politiche, gli Israeliani non consentono il passaggio della frontiera ad auto provenienti da questi paesi.
По дяволите.Идват тримаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’amato racconto della nascita del Figlio di Dio,avvenuta più di duemila anni fa a Betlemme, viene così illustrato nel Vangelo secondo Luca:
Ому се успокояватLDS LDS
Luogo di nascita: Betlemme, Cisgiordania, Territori palestinesi.
Разбери дали знае къде е стаята на МозъкаEurlex2019 Eurlex2019
Geremia 51,37 « E quale mai informe animale, giunta finalmente la sua ora, si avvicina a Betlemme per nascere?
Теди, ти знаешLiterature Literature
La presente posizione comune riguarda 13 palestinesi appartenenti al gruppo di palestinesi, riguardo ai quali il 5 maggio 2002 è stato raggiunto un memorandum d'intesa tra l'autorità palestinese e il governo di Israele per l'evacuazione pacifica della Basilica della Natività di Betlemme, e che hanno accettato di essere trasferiti temporaneamente in Stati membri dell'Unione europea ed essere accolti da questi ultimi.
Бен получи съобщение от РозEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Grazie al Salvatore nato duemila anni fa a Betlemme, c’è speranza e molto di più.
Виниш всички, освен себе сиLDS LDS
Toccava a me dare a quei tre corpi la nuova Betlemme.”
Оставил я е нарочноLiterature Literature
Sapeva che la Bibbia aveva predetto con 700 anni di anticipo che Gesù sarebbe nato a Betlemme?”
Допустими разходи: член #, параграф #, буква а), точка ii): Помощ за нереализирани приходи, свързани с изпълнение на задължения за поставяне на животните под карантинаjw2019 jw2019
Secondo tradizione, Salomone provvide anche a un adeguato rifornimento idrico facendo scavare grandi cisterne nella roccia, nelle quali affluiva acqua attraverso canali collegati alle "vasche" vicino a Betlemme.
Тя извърна лицето си и се отдалечи от негоWikiMatrix WikiMatrix
La nascita di Gesù a Betlemme non è l’inizio della storia e il Calvario non ne è la fine.
Един Тоа има задължения към всички маторани, независимо от селището затова ще помогнеш и на двамата ти братяLDS LDS
Questo Natale festeggiamo il più grande dono di tutti, quello che rende possibili tutti gli altri doni: la nascita del Bambino di Betlemme.
Пресича магистралата и забива в преградата.Междувременно " Камаро "- то се движи в дясното платно, точно срещу насLDS LDS
Luogo di nascita: Betlemme, Cisgiordania, Territori palestinesi.
Ще ги убия най- накраяEurLex-2 EurLex-2
A quanto pare, Giuseppe vorrebbe stabilirsi in Giudea, forse vicino a Betlemme, dove viveva con la famiglia prima di fuggire in Egitto.
Предполагам, че не трябва да говоря за това докато ядетеjw2019 jw2019
Portiamo solenne testimonianza che la Sua vita, che è l’avvenimento centrale di tutta la storia umana, non iniziò a Betlemme né ebbe fine sul Calvario.
Права си.Затова го правимLDS LDS
La presente posizione comune riguarda 12 dei 13 palestinesi appartenenti al gruppo di palestinesi, riguardo ai quali il 5 maggio 2002 è stato raggiunto un memorandum d'intesa tra l'autorità palestinese e il governo di Israele per l'evacuazione pacifica della Basilica della Natività di Betlemme, e che hanno accettato di essere trasferiti temporaneamente in Stati membri dell'Unione europea ed essere accolti da questi ultimi.
Всички самолети от радиус # милиEurLex-2 EurLex-2
125 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.