buretta oor Bulgaars
buretta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
бюрета
Valutare il contenuto della buretta con l'approssimazione di 0,05 ml.
Показанията от бюретата се отчитат с точност до 0,05 ml.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Far gocciolare in seguito da una buretta la soluzione di nitrato d'argento (#.#) fino ad averne un eccesso di # ml
Аз съм човек на средна възрастoj4 oj4
Diluire, se necessario, con acqua distillata fino ad almeno ml 50, aggiungere ml 5 di acido nitrico (3.4), ml 20 di soluzione di solfato doppio ferrico ammonico (3.3) e 2 gocce di soluzione di solfocianuro di ammonio (3.1) proveniente dalla buretta riempita a questo scopo fino al tratto zero.
Но не и на вас.Защо?EurLex-2 EurLex-2
Titolare il contenuto del matraccio collettore con la soluzione volumetrica standard di acido cloridrico (3.19) o con la soluzione volumetrica standard di acido solforico (3.6) per mezzo di una buretta e leggere la quantità di soluzione titolata utilizzata.
Не искам да рискуваш живота си с един второ класен лекарEurLex-2 EurLex-2
Far gocciolare in seguito da una buretta la soluzione di nitrato d'argento (3.2) fino ad averne un eccesso di 5 ml.
Е, както винаги сиказвал... ще трябва да имаме вяраEurLex-2 EurLex-2
Servendosi di una buretta aggiungere goccia a goccia 20 ml della soluzione di 1-nitroso-2-naftolo (4.6), continuando ad agitare.
Нищо чудно, че президентът е актьорEurLex-2 EurLex-2
Servendosi di una buretta aggiungere la soluzione titolata di tiosolfato di sodio (4.5) fino a quando diminuisce l'intensità della colorazione bruna dovuta allo iodio liberato dalla soluzione.
Върви да купиш ребърца, пилешки гърди, пълно менюEurLex-2 EurLex-2
Servendosi di una buretta titolare l'eccesso di solfato ferroso mediante la soluzione di permanganato di potassio 0,02 mol/l (4.9) fino all'ottenimento di un colore rosa che risulti stabile per un minuto.
добавяне към сурово мляко (което може и да е било замразявано) на минимум #%млечна закваскаEurLex-2 EurLex-2
Servendosi di una buretta aggiungere goccia a goccia # ml della soluzione di #-nitroso-#-naftolo, continuando ad agitare
Може да бъде жизнерадостна песен!eurlex eurlex
Buretta automatica
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общностEurLex-2 EurLex-2
Burette, Cestini per uso domestico, Flaconi, Bicchieri, Portacipria, Argenteria, Piatti, Recipienti per la cucina, Utensili da cucina, Recipienti ed utensili per la casa, Piatti, Guantiere per uso domestico, Servizi (vasellame),Tutti i suddetti prodotti sono in metalli preziosi o in placcato
И трима, заради жлъчна инфекция...... след като ядоха от месото им от ранчото " Ел Чаварин "tmClass tmClass
Aggiungere successivamente prelevandola da una buretta a una quantità di soluzione titolata di nitrato d'argento (4.4) tale da determinarne un eccesso di 2-5 ml.
компетентност и отговорностEurLex-2 EurLex-2
Mediante una buretta aggiungere goccia a goccia una soluzione di idrossido di sodio 0,1 N fino ad ottenere un pH 8,3.
Искахме да те отровим, защото си един полудял, дегенерирал боклук, който заслужава да умре!EurLex-2 EurLex-2
Valutare il contenuto della buretta con l'approssimazione di 0,05 ml.
Добре, ще се видим при пощенската кутия сутринтаEurLex-2 EurLex-2
L'aliquota non deve contenere più di # mg di cloro (Cl). Diluire, se necessario, con acqua fino a ottenere una soluzione di # ml, aggiungere # ml di acido nitrico (#.#), # ml di soluzione satura di bis(solfato) di ammonio e ferro (#.#) e # gocce di soluzione di tiocianato di ammonio (#.#) proveniente dalla buretta riempita a questo scopo fino al tratto zero
като има предвид, че Регламент (EО) No # на Комисията от # януари # г., относно установяване на разпоредби за сертифицирането на кожи и стоки, обхванати от Регламент (EИО) No # на Съвета, и по-специално член #, параграф #, буква a) от него, е приложим само за вноса на кожи от животни, които не са родени и отгледани в плен, и произхождат от страни, фигуриращи в списъка, посочен във втората алинея на член #, параграф # от Регламент (EИО) Nooj4 oj4
Potenziometro registratore, munito di un elettrodo indicatore al platino e di un elettrodo di riferimento al calomelano oppure ad argento/cloruro di argento con una gamma di misura di 250 mV, con buretta automatica di capacità di 20-50 ml.
Интервенционните агенции незабавно информират всички кандидати в тръжната процедура за резултата от техните офертиEurLex-2 EurLex-2
Buretta di # ml
Операцията беше успешнаoj4 oj4
Bagno maria , palloni di erlenmeyer da 300 cm3 , pipette , burette da 50 cm3 .
Никога не съм те виждалEurLex-2 EurLex-2
Aggiungere 5 ml di acido nitrico 10 mol/l (4.2), 20 ml di soluzione d'indicatore (4.3) e due gocce di soluzione titolata di solfocianato d'ammonio prelevandole da una buretta di precisione azzerata a tale scopo.
Преоблякла си се?EurLex-2 EurLex-2
d) Buretta della capacità di 5 ml, tarata ogni 0,01 ml.
Няма я тръпката, че ще те хванатEurlex2019 Eurlex2019
Servendosi di una buretta aggiungere la soluzione titolata di tiosolfato di sodio fino a quando diminuisce l
Познавам теeurlex eurlex
Successivamente versare la soluzione in una buretta e ridurre 10 ml di liquido di Fehling secondo il metodo seguente.
Това е лъжа, лъжа!EurLex-2 EurLex-2
Per aggiungere queste soluzioni ci si dovrà servire di due burette di precisione o, meglio ancora, di due pipette tarate di precisione.
Като член на Петата колонаEurLex-2 EurLex-2
L'apparecchio non conta solo un numero totale di unità (gocce) bensì distribuisce principalmente un volume specifico di liquido e funziona quindi come una buretta dotata di un contatore meccanico.
Всички ще си лягаме, утре ще ставаме раноEurLex-2 EurLex-2
Buretta della capacità di 5 ml, tarata ogni 0,01 ml.
Диксън също го удряEurLex-2 EurLex-2
142 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.