Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino
Пинокио
buratto oor Bulgaars
buratto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
сито
[ си́то ]
Veli e tele da buratti, anche confezionati
Тъкани за пресяване и прецеждане (за сита), дори конфекционирани
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma la Buratti crede che non tutti gli TLP possano essere spiegati con la turbolenza atmosferica.
Това са три убийства, Ричард!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono compresi in queste sottovoci i prodotti tessili citati nelle note esplicative del SA, voce 5911 , paragrafo A, esclusi i tessuti speciali delle sottovoci 5911 10 00 , 5911 20 00 e 5911 40 00 , nonché gli oggetti citati nelle note esplicative del SA, voce 5911 , paragrafo B, esclusi i veli e teli da buratto confezionati che rientrano nella sottovoce 5911 20 00 e gli oggetti che rientrano nelle sottovoci da 5911 31 11 a 5911 32 90 .
Немците са изпратили подкрепленияEuroParl2021 EuroParl2021
31 Orbene, i termini «gazes et toiles à bluter [veli e tele da buratti]» si intendono segnatamente nel senso abituale del linguaggio corrente derivanti dal verbo «bluter» [abburattare], che designa l’atto del setacciare e quindi del filtrare ed eliminare, mentre la fibra di vetro si caratterizza, al contrario, per le sue proprietà di rinforzo e di isolamento, come emerge segnatamente dal considerando 15 del regolamento n. 138/2011.
Кажи си предложениетоEurLex-2 EurLex-2
Veli e teli da buratti, anche confezionati
Докато може ли?Eurlex2019 Eurlex2019
Veli e tele da buratti, anche confezionati
Ще облекчи болкатаEuroParl2021 EuroParl2021
Sono compresi in queste sottovoci i prodotti tessili citati nelle note esplicative del SA, voce 5911, paragrafo A, esclusi i tessuti speciali delle sottovoci 5911 10 00, 5911 20 00 e 5911 40 00, nonché gli oggetti citati nelle note esplicative del SA, voce 5911, paragrafo B, esclusi i veli e teli da buratto confezionati che rientrano nella sottovoce 5911 20 00 e gli oggetti che rientrano nelle sottovoci da 5911 31 11 a 5911 32 90.
Ползвате ли някакви допълнителни приспособления към мрежите?EurLex-2 EurLex-2
Presentati in pezzi, i veli e le tele da buratti non confezionati devono essere indelebilmente contrassegnati in modo tale da essere identificati come destinati all'abburattamento o a simili fini industriali:
разрешение за пребиваванеEuroParl2021 EuroParl2021
Veli e tele da buratti, anche confezionati
Тайна операцияEurLex-2 EurLex-2
— regolamento (CEE) n. 4140/87 della Commissione, del 9 dicembre 1987, che determina le condizioni di ammissione dei veli e delle tele da buratti, non confezionati, nella sottovoce 5911 20 00 della nomenclatura combinata ( 67 );
Тук съм, ЕдуинEurLex-2 EurLex-2
Damasco [stoffa], Velluti, Cotonate, Biancheria, Biancheria da bagno eccettuati i capi d'abbigliamento, Copriletti e coperte da letto, Biancheria per la casa in tessuto, Biancheria lavorata, Striscia da tavola, Broccati, Sudarii, Fazzoletti da naso in tessuto, Stamigna per buratto, Panni
Няма да стреляшtmClass tmClass
28 Per quanto riguarda le versioni del codice TARIC 7019 59 00 10 redatte nelle altre lingue dell’Unione, ad eccezione della versione in lingua ungherese, è giocoforza constatare che esse si riferiscono esplicitamente, allo stesso modo della versione in lingua francese riprodotta al punto 26 della presente sentenza, ad un «tissu à maille ouverte [tessuto a maglia aperta]» e non a «gazes et toiles à bluter [veli e tele da buratti]».
Освен това, прилагането на мярката би довело до намаляване на данъчните постъпления с около # млн. EUR годишноEurLex-2 EurLex-2
Stamigna per buratto
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общностtmClass tmClass
Sono compresi in queste sottovoci i prodotti tessili citati nelle note esplicative del SA, voce 5911, paragrafo A, esclusi i tessuti speciali delle sottovoci 5911 10 00, 5911 20 00 e 5911 40 00, nonché gli oggetti citati nelle note esplicative del SA, voce 5911, paragrafo B, esclusi i veli e teli da buratto confezionati che rientrano nella sottovoce 5911 20 00 e gli oggetti che rientrano nelle sottovoci 5911 31 11-5911 32 90.
НесъвместимостиEurLex-2 EurLex-2
Sono compresi in queste sottovoci i prodotti tessili citati nelle note esplicative del SA, voce 5911, paragrafo A, esclusi i tessuti speciali delle sottovoci 5911 10 00, 5911 20 00 e 5911 40 00, nonché gli oggetti citati nelle note esplicative del SA, voce 5911, paragrafo B, esclusi i veli e teli da buratto confezionati che rientrano nella sottovoce 5911 20 00 e gli oggetti che rientrano nelle sottovoci da 5911 31 11 a 5911 32 90.
Това беше... приятно!EurLex-2 EurLex-2
È giocoforza constatare che detta nota 7, lettera a), del capitolo 59 della NC indica, in modo esplicito, che la voce 5911 comprende segnatamente «veli e tele da buratti», che sono pertanto considerati come non rientranti in altre posizioni della sezione XI della NC, intitolata «materie tessili e loro manufatti».
" Какво е това? "- Какво е това?Нищо, просто покрив.- Никога не съм се качвал на покривEurLex-2 EurLex-2
Macchine per la frantumazione, Buratti e Loro parti
Израснах със # братя и сестриtmClass tmClass
La dottoressa Buratti non ci indica un'unica spiegazione del fenomeno.
D = страна на водача, P = страна на пътника, C = центърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macchine per la macinazione e buratti per la separazione di materiale sfuso
Има доста новилица на бордаtmClass tmClass
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.