Buran oor Bulgaars
Buran
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Буран
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vista l'urgenza dei lavori, il Comitato economico e sociale europeo, nel corso della 452a sessione plenaria del 24 marzo 2009, ha nominato relatore generale BURANI e ha adottato il seguente parere con 95 voti favorevoli, 3 voti contrari e 14 astensioni.
Уърт, активирай заглушителяEurLex-2 EurLex-2
La sezione specializzata Unione economica e monetaria, coesione economica e sociale, incaricata di preparare i lavori del Comitato in materia, ha formulato il proprio parere in data # aprile #, sulla base del progetto predisposto dal relatore BURANI
Не може да го контролираoj4 oj4
Relatore: Burani
Има много пушекoj4 oj4
Nel corso dei secoli, alcune famiglie di Burano si trasferirono ad Ancona per motivi di lavoro, dove costituirono una piccola comunità: quella dei Buraneli.
Мисля, че си правWikiMatrix WikiMatrix
Burano sorge nella Laguna Veneta settentrionale, a nord-est di Murano, ed è a questa collegata tramite il percorso navigabile canale Bisatto-canale Carbonera-scomenzera San Giacomo.
С писмо от # януари # гWikiMatrix WikiMatrix
Motivazione di Burani
Срок на схемата или на предоставената индивидуална помощEurLex-2 EurLex-2
La sezione specializzata Unione economica e monetaria, coesione economica e sociale, incaricata di preparare i lavori del Comitato in materia, ha formulato il proprio parere in data # maggio #, sulla base del progetto predisposto dal relatore unico BURANI
Знаеш ли какво?oj4 oj4
In data 4 luglio 2008 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l'impresa Antichi Pellettieri SpA, indirettamente controllata da Burani Designer Holding NV («Burani», Paesi Bassi), e determinati fondi appartenenti a 3i Group plc («3i», Regno Unito) acquisiscono ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera a), del succitato regolamento il controllo comune dell'impresa APB Srl («APB», Italia), mediante trasferimento di elementi dell'attivo ed acquisto di quote in un'impresa di nuova costituzione che si configura come impresa comune.
Накрая, Общият съд неправилно отхвърлил доводите на жалбоподателя, че правото му на собственост е нарушено и че регламентът е необоснован и непропорционален, както е приложен спрямо негоEurLex-2 EurLex-2
Notifica preventiva di concentrazione (Caso COMP/M.#- Burani/#i/APB)- Caso ammissibile alla procedura semplificata
Станете, учителю!oj4 oj4
La sezione specializzata Unione economica e monetaria, coesione economica e sociale incaricata di preparare i lavori del Comitato in materia, ha formulato il proprio parere in data #o aprile #, sulla base del progetto predisposto dal relatore BURANI
Можем да се доверим на Брус Уейнoj4 oj4
Con tale operazione l'impresa Antichi Pellettieri SpA, indirettamente controllata da Burani Designer Holding NV (Burani, Paesi Bassi), e determinati fondi appartenenti a #i Group plc (#i, Regno Unito) acquisiscono ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, lettera a), del succitato regolamento il controllo comune dell'impresa APB Srl (APB, Italia), mediante trasferimento di elementi dell'attivo ed acquisto di quote in un'impresa di nuova costituzione che si configura come impresa comune
По когото си искашoj4 oj4
per Burani: società finanziaria con controllate operanti nei settori alimentare, degli articoli di lusso, dell'abbigliamento e dei cosmetici,
Одри, благодаря ти, че дойдеEurLex-2 EurLex-2
La sezione specializzata Unione economica e monetaria, coesione economica e sociale, incaricata di preparare i lavori del Comitato in materia, ha formulato il proprio parere in data # marzo #, sulla base del progetto predisposto dal relatore BURANI
Да, но изглежда един от тях е забравил да почисти под ноктите сиoj4 oj4
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.5256 — Burani/3i/APB, al seguente indirizzo:
За тази цел председателят трябва да представи на членовете на техническата комисия текста, който трябва да бъде приетEurLex-2 EurLex-2
per Burani: società finanziaria con controllate operanti nei settori alimentare, degli articoli di lusso, dell'abbigliamento e dei cosmetici
До скоро, Мохиндерoj4 oj4
La sezione specializzata Unione economica e monetaria, coesione economica e sociale, incaricata di preparare i lavori del Comitato in materia, ha formulato il proprio parere in data 20 febbraio 2008, sulla base del progetto predisposto dal relatore unico BURANI.
Изразява негодувание от лишаването от свобода на Birtukan Midekssa, лидер на опозиционната партия Единство за демокрация и справедливост (UDJ), и иска нейното незабавно и безусловно освобождаванеEurLex-2 EurLex-2
La sezione specializzata Mercato unico, produzione e consumo, incaricata di preparare i lavori del Comitato in materia, ha formulato il proprio parere in data # marzo #, sulla base del progetto predisposto dal relatore BURANI
Съветът е упълномощил Комисията да открие преговори с трети страни за замяната на някои разпоредби в съществуващи двустранни споразумения със споразумение на Общносттаoj4 oj4
La sezione specializzata Mercato unico, produzione e consumo, incaricata di preparare i lavori del Comitato in materia, ha formulato il proprio parere in data 6 novembre 2008, sulla base del progetto predisposto dal relatore BURANI.
Това са така наречените безсимптомни носителиEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, relativamente al Libro verde, il CESE ha già espresso il proprio parere in data # dicembre # (relatore: BURANI
Безопасното разстояние следва да бъде не по-малко от # сантиметраoj4 oj4
La sezione specializzata Unione economica e monetaria, coesione economica e sociale incaricata di preparare i lavori del Comitato in materia, ha formulato il proprio parere in data # novembre # sulla base del progetto predisposto dal relatore BURANI
Междудругото, не го провокирай, чуваш ли?oj4 oj4
La sezione specializzata Unione economica e monetaria, coesione economica e sociale, incaricata di preparare i lavori del Comitato in materia, ha formulato il proprio parere in data # luglio #, sulla base del progetto predisposto dal relatore BURANI
Добре, колко?oj4 oj4
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.#- Burani/#i/APB
Кой би те разбрал, ако не аз?oj4 oj4
La sezione specializzata Unione economica e monetaria, coesione economica e sociale, incaricata di preparare i lavori del Comitato in materia, ha formulato il proprio parere in data # ottobre #, sulla base del progetto predisposto dal relatore BURANI
Много велики неща, но мисля, че най- важната задача, която имам, е да помогна на младите хора да получат по- важна роля в световните дела от тази, която понастоящем им се отрежда или дори отказваoj4 oj4
Motivazione di Burani
Ще те тегля всеки петък в салонаoj4 oj4
La sezione specializzata Unione economica e monetaria, coesione economica e sociale, incaricata di preparare i lavori del comitato in materia, ha formulato il proprio parere in data 4 settembre 2007, sulla base del progetto predisposto dal relatore BURANI e dal correlatore DERRUINE.
Казвам се ВарнезEurLex-2 EurLex-2
47 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.