Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino
Пинокио
burattino oor Bulgaars
burattino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
кукла
[ ку́кла ]
Nessuno se ne va finche'non sono morti tutti i burattini.
Никой не може да си тръгне, докато не умре и последната кукла.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E'un burattino.
И той така казва за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Parlamento europeo dovrebbe avere una singola sede anziché trasferire baracca e burattini per una settimana al mese.
Така Америка станала най- богатата държава в света!Europarl8 Europarl8
Non sarò il burattino di Conway.
Винаги има следващ пътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
burattino, ma come sei capitato qua?
Заявителят за одобряване на значителна промянаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ma guarda che bel burattino che viene fuori!
Виж, ако искаш да те оставя на мира, ще те оставя.Но да стане ясно мисля, че е срамноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
si era un bel burattino!
Механизмът се състои от редица елементи и действия, включителноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un burattinaio viene assassinato... e gli unici testimoni del crimine... sono i suoi burattini.
Ще се преместим без причинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perfino quel fastidioso burattino di carne della tua barista, che e'stata ammaliata talmente tanto da non ricordarsi neanche il suo cognome, sa che la'sotto nessuno si sogna neanche di promettere di dare una pulita.
Номерът да заспиш бързо е да се мъчиш да стоиш буденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi Internet sotto forma di trasmissioni web in materia di divertimento per bambini, una serie di programmi televisivi in materia di burattini, divertimento per bambini e musica, programmi televisivi animati in materia di burattini, divertimento per bambini e musica
Искам да отидеш на лекарtmClass tmClass
Burattini
Какво си мисли тоя малък червей че е?tmClass tmClass
Lo userai come un piccolo burattino vivente?
Управителят на инфраструктурата начислява такса на железопътните предприятия, за които той е отговорен, които се плащат от железопътните предприятия или от международните обединения, ползващи железопътната инфраструктураopensubtitles2 opensubtitles2
Come ci si sente ad essere un burattino senza fili?
Не е установено фармакокинетично взаимодействие между рибавирин и чернодробната функция (вж. точкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembra un burattino.
Винаги си знаел, че това ще се случи по един или друг начинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
allora lo leggo io c'e'scritto: " gran teatro dei burattini. "
Патрулите на Националната гвардия минаваха след комендантския час, а Ани излизаше и им показваше циците сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'solo che... vorrei che il burattino dicesse l'alfabeto.
По- добре е от нищоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi accontento dei burattini da dito.
Искам скоро да ви видя отновоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
faro'il piu bel burattino del mondo.
Мислех, че всички вече са дошлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai che non voglio che diventi uno di quei burattini con i capelli a spazzola!
Момчета, всичко хубавоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se il Signore dei Burattini avesse iniziato a parlare sarebbe stato un incidente internazionale.
Лека нощ, таткоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rimarra sempre un burattino.
Не ми се вярва на # %... но Бог каза, че когато му дойде времето ще знаеш как да го използвашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quello, futura " signora burattino ", sarebbe tradimento.
Не искам да го пропуснаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma Lenny e'impegnato a gestire il suo di burattino.
Сега си свидетел по неговото криминално разследванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vai a scuola burattino che fai tardi!
А за немеца защо си мълчал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il burattino aveva una testa di gatto con i baffi rossi e luminosi.
Каква заплата?Literature Literature
Sei un burattino!
като взе предвид предложението на КомисиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.