buonumore oor Bulgaars
buonumore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
настроение
Era di buonumore quando e'tornata a casa ieri sera?
Тя беше ли в добро настроение, като се прибра снощи?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un presente per aumentare il buonumore.
Опитахме се да бъдем разумниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, sei proprio di buonumore, oggi.
Мога да го направя.Мога да направя сватбатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcide Jolivet diceva tutte queste cose con tale buonumore, che Michele Strogoff dovette proprio sorridere.
Членове на екипажаLiterature Literature
Portatemi lo zabaione del buonumore!
Това е което искаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magda sorrise senza buonumore mentre guardava gli uomini uno dopo l'altro.
Защо смяташ, че не искам лично да ги застрелям?Literature Literature
E non sei mai stata di buonumore da che... dalla tua delusione.
Ще ми липсвашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando lui le chiede di fare qualcosa, acconsente senza perdere il suo buonumore. 17.
Историята неизбежно се повтаряLiterature Literature
» Padre Kezer sembrava essere di buonumore. « Sicché vuole conquistarsi la popolarità, ragazzo mio!
Инак няма да ти кажаLiterature Literature
«Che gioia constatare che il tuo buonumore rimane inalterato anche in questi giorni così bui.»
Ти не ми хареса палачинките?Literature Literature
Nuovi vicini porteranno il buonumore.
Съжалявам, ДейвидLiterature Literature
Oh, mi sono solo alzata di buonumore, ringraziando per il nuovo giorno.
Каква е тази кола?За улични състезания?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peccato che non è Natale - - la tua faccia sorridente metterebbe di buonumore tutti i bimbi nel raggio di miglia.
Отдръпни се, Сидни!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nulla poteva privarlo del suo buonumore innato.
Когато говориш така, запалваш искра надежда в менLiterature Literature
Sì, il direttore è di buonumore.
При изчисляването на fr не трябва да се отчита ефекта на хипотетичното количество вода, което е прието за акумулирано на повредената палуба. Ако fr е # м или по-голямо, се приема, че няма акумулирана вода на ро-ро палубатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il buonumore è la porta della felicità.
оценката на риска показва, че рискове, свързани с гореспоменатите сфери на околната среда, не се очакватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche Tilly era lì, guarita, in buona salute e di buonumore.
Ако си свободна, бих те придружил до някое мотелче?Literature Literature
La Bailey e'di buonumore...
Защото майка ти е в гащите ми честоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono di buonumore.
Партньора ми е тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novak e gli altri si erano bruscamente riavuti dal loro buonumore.
Претърсихме навсякъдеLiterature Literature
Sono di buonumore.
В рамките на два месеца след получаването на уведомлението, Комисията може да помоли съответния регулаторен орган или държава-членка да поправи или оттегли решението за предоставяне на освобождаванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La montagna le aveva restituito il buonumore.
Но нейното поведение е хаотичноLiterature Literature
Il buonumore degli investigatori contagiò anche i soldati e i civili che assistevano all’operazione.
Тук имаме и женаLiterature Literature
Io sono finalmente di buonumore e voi due avete il broncio.
Нямаш право да говориш тук!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ROSALINDA Cara Celia, dimostro più buonumore di quanto non ne provi; e mi vorresti ancora più allegra?
Тя ще бъде ценен принос за следващите стъпки от процеса при разискванията с другите институции.Literature Literature
Ecco perche'sei sempre di buonumore.
Току що ги предадох на чичо имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
181 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.