cabaret oor Bulgaars
cabaret
it
Un club notturno che fornisce brevi programmi di intrattenimento dal vivo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
кабаре
[ кабаре́ ]
Quell'uomo la vide ballare e cantare in un cabaret.
Един ден този мъж я открил да пее и да танцува в едно кабаре и я приютил.
Кабаре
Il cabaret sara'un'invenzione parigina, ma e'stato perfezionato ad Hollywood.
Кабаретата може да са създадени в Париж, но са усъвършенствани в Холивуд.
поднос
табла
[ та́бла ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cabaret
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
кабаре
[ кабаре́ ]
Perché corro tutto il giorno e la notte lavoro al Cabaret.
Ами, по-цял ден скитосвам и работя докъсно в кабаре.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avresti potuto essere un comico di cabaret.
Малко съм открит тука, хораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sport e divertimento, ovvero attività ricreative sotto forma di nuoto, volano, ping-pong, pallacanestro, pallavolo e golf, nonché film, danza, piscine ed attività acquatiche, spettacoli musicali dal vivo, spettacoli di cabaret dal vivo, rappresentazione di commedie dal vivo e spettacoli di varietà dal vivo
Европейската общностще изготви списък с минимални изисквания, за да гарантира, че на молдовските кандидати е предоставена съгласувана и уеднаквена основна информация и от тях се изисква да предоставят, по правило, същите подкрепящи документиtmClass tmClass
Costumi per spettacoli, fra cui costumi per riviste di cabaret, spettacoli di music-hall, commedie musicali
Изглежда си създала ФранкенщайнtmClass tmClass
Se sei proprietario di cabaret, lo sarai per sempre.
Да, да изложих всичките # златни рибкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizzazione di cabaret, musical e concerti
Токсична зараза!Пак ли се връщаме на това?tmClass tmClass
Benvenuti alla Serata Cabaret del liceo Verbum Dei.
Следователно е необходимо да бъдат разработени други механизми за подпомагане на тези държави-членки, които се отличават с относително ниско ниво на доходи на глава от населението и високи перспективи за растеж. # % от общото количество квоти, които ще бъдат отдадени на търг, следва да се разпределят между държавите-членки в зависимост от техния относителен дял емисии в схемата на Общността за # г. или от средната стойност за периода #-# г., в зависимост от това коя от тези две стойности е по-високаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 Orbene, in una situazione quale quella di cui trattasi nella causa principale, in cui, come risulta nella decisione di rinvio, le opere musicali comunicate al pubblico, nell’ambito di spettacoli circensi e di cabaret, sono eseguite direttamente, ricorre tale elemento di contatto fisico e diretto, di modo che il pubblico, contrariamente a quanto richiesto dalla seconda frase del ventitreesimo ‘considerando’ della direttiva 2001/29, è presente nel luogo di provenienza della comunicazione.
Тук си, за да си вършиш работата?EurLex-2 EurLex-2
Vostro Onore...... una condanna significherebbe la perdita della mia tessera di cabaret
Почакай да се върна- Няма да пиеш! # в О... Ха... Йо- Съжалявамopensubtitles2 opensubtitles2
Il mio gambo di sedano e'il mio microfono nel locale di cabaret!
Ще ти се образува тумор, но в деня на операциятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La licenza per il cabaret si ottiene più facilmente di quella per gli alcolici, ma ci vogliono anche sei mesi.
Аха, " Гофър ", малко устройство, което спретнах, за да тествам натоварването в систематаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- in luoghi che servono bevande con spettacolo: cabaret, locali notturni, sale da ballo con bar, ecc.
наименование, адрес, електронен адрес, номер на телефон и на факс и лице за контактEurLex-2 EurLex-2
Cabaret e discoteche
Брой на контролните копия Т# и еквивалентните им документи, във връзка с които поставените при заминаването пломби са били отстранени не под митническо наблюдение, или са били счупени, или при които няма дадено разрешение за освобождаване от пломбиране съгласно член #, параграф # от Регламент (ЕИО) NotmClass tmClass
Servizi di divertimento sotto forma di spettacoli televisivi e radiofonici, programmi, film e serie, produzioni teatrali, cabaret, spettacoli musicali dal vivo, esecuzione di concerti, registrazioni sonore, spettacoli cinematografici, produzione di film e intrattenimento multimediale
Забавлявай сеtmClass tmClass
A quell’epoca mieteva successi e applausi un nuovo venuto, cantante di cabaret.
Ще звънна тук- там да уредя някой журналистически репортажLiterature Literature
Non siamo in un locale di cabaret.
Добре ама малко по- бавноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gestione di cabaret, disco, locali da ballo, discoteche, bar dove si balla sui tavoli
източници на посегателства и на закрилаtmClass tmClass
Servizi per serate di cabaret
А къде е Света?tmClass tmClass
Organizzazione di manifestazioni di danza, organizzazione, produzione e presentazione di manifestazioni per scopi culturali, didattici o di intrattenimento, pianificazione di eventi speciali, consulenza in materia di pianificazione di eventi speciali, servizi di discoteche e locali notturni, cabaret, spettacoli musicali e concerti, servizi di maestri di cerimonie per feste e manifestazioni speciali
Защо все още нямаме отговор?tmClass tmClass
Quell'uomo la vide ballare e cantare in un cabaret.
Рицарят Алодор бе прогонен от крал Килок за измянаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizzazione, produzione e presentazione di competizioni, degustazioni di vini, spettacoli di magia, giochi, quiz, puntate, giochi d'azzardo, casinò, corse, estrazioni, giochi d'azzardo, eventi di divertimento, feste, trucco del viso, manifestazioni con partecipazione di pubblico, cerimonie, spettacoli, spettacoli da palcoscenico e spettacoli dal vivo per scopi culturali, educativi o divertimento, compresi oratori, maestri di cerimonie, bande, orchestre, cabaret, animazione per vacanze, intrattenimento per bambini, discoteche, karaoke e locali notturni e pub, compresa l'organizazione e gestione di eventi di intrattenimento aziendale e per la motivazione del personale
Утре е нашата сбирка в гимназия " Смолвил "tmClass tmClass
Servizi di discoteche, Saloni per feste, Sale da musica, Cabaret, Casinò per gioco d'azzardo, Servizi di divertimenti sotto forma di spettacoli musicali, danza, Commedia, Strutture teatrali e Illusionismo, Rappresentazioni artistiche, Produzione di film e video
Сигурен съм, че обичам ХалиtmClass tmClass
So che lo fanno nei cabaret e a Las Vegas.
Какво смяташ да правиш с ножа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intrattenimento, ovvero intrattenimento musicale, letture, circo, teatro, cabaret, varietà
Седем дни по- късно, на другия край на света, оста на Хитлер понася нов зашеметяващ удар- приключва битката за ГуадалканалtmClass tmClass
Sarebbe possibile...... mettermi in galera...... e lasciarmi pagare il mio debito alla società...... e poi ridarmi la mia tessera di cabaret, signore?
Право напредopensubtitles2 opensubtitles2
Spettacoli di cabaret e Produzione di cabaret
Първо изключи, Рей и Ева, те не са ти и аз.Аз зная товаtmClass tmClass
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.