cercare
tǎrsja · диря · опитам · опитвам · постаравам се · пробвам · тараша · тъ̀рся · търся
cerca oor Bulgaars
cerca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
търсене
Tom ha passato più di tre ore a cercare le chiavi ma ancora non è riuscito a trovarle.
Том прекара повече от три часа в търсене на ключовете, но още не ги е намерил.
преследване
Vuole farsi cercare ovunque per poi raccontarlo a tutti.
Ще ни поведе на лудо преследване и после ще каже на всички.
стремеж
Che cosa possiamo fare per seguire l’esempio del Profeta mentre cerchiamo di crescere spiritualmente?
Какво можем да правим, за да следваме примера на Пророка в стремежа си да израстваме духовно?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cerca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
търся
[ тъ́рся ]
Non ho ancora trovato quello che sto cercando.
Още не съм намерил това, което търся.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E cerca di essere indipendente quando ti sposti, senza farti accompagnare o venire a prendere”.
Искате ли доказателство?jw2019 jw2019
Cerca di far bene, o ti butto il culo fuori dal boccaporto
I > Но сега чувствам, че всичко се забърза и че излизането на книгата ще е готово всеки моментopensubtitles2 opensubtitles2
« Ho sentito dire che la polizia lo cerca per qualcos’altro »
Майкъл беше прав Никита е като рак.Това са интимни чувстваLiterature Literature
Cercai di tenerli buoni e risi stupidamente, come se davvero mi stessi godendo la situazione.
Друг имащ много пряко отношение параграф е параграф Ж относно координираните операции.Literature Literature
Devono essere in cerca di noi.
Ще ми липсвате, мои малки жениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerca di incastrare Talbot.
Да не се разклащаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naina, cerca di capire
Дай да постреляме по консервитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerca di ricordartelo.
Единият е застрелян и хвърлен в езеротоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il MC cerca di " salvare " la serata.
Уърт, активирай заглушителяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Cerca di pensare come un dottore e non come una donna incinta? "
Учителю, не можете сам да признавате това престъплениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaidu cerca di garantire la vostra sicurezza.
Няма значениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dice che sul computer quando cerca il mio contratto appare scritto
Сам мисли, че дълбоко в себе си не им вярвамopensubtitles2 opensubtitles2
Con un pubblico così, piccola, cerca di non far schifo!
СЪДЕБНА ПАЛАТА НА САН ФРАНЦИСКОЧовекът, който е измислил тези сержантски униформи, трябва да се арестува!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerca di abituarti.
Направи връзката!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei in cerca di conforto?
Позоваванията на отменения регламент се считат за позовавания към настоящия регламент и се четат съобразно таблицата за съответствие, представена в приложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerca di rimanere vivo, Farmer.
Вие просто сте назначен към Dream TeamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerca di entrare nelle attivita'criminali di vari tizi da quando e'uscito di prigione.
Преди време, бях брейк денс " бомба "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il miglioramento delle competenze e la riqualificazione professionale non dovrebbero essere limitati ai lavoratori, bensì includere anche la formazione dei disoccupati, delle persone in cerca di lavoro, ecc. per i posti di lavoro nell’economia verde.
Могат да живеят у нас, не мислиш ли?EuroParl2021 EuroParl2021
cerca di promuovere l'ulteriore integrazione dell'Africa nell'economia mondiale e di sostenere un accesso equo in tutte le comunità ai vantaggi e alle opportunità che ne derivano,
Колко ли ще продължи?EurLex-2 EurLex-2
Cerca l'indirizzo.
Помислих, че е тръгнал към стадионаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oppure avrebbe lasciato le altre 99 in un posto sicuro e sarebbe andato in cerca di quella che si era persa?
Щото тай ти казвам! Т. е. помисли сиjw2019 jw2019
Cerca di non muoverli troppo.
От цяла вечност и един денOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando mi svegliai, mi alzai e cercai di non piangere più.
Кой кого преследва?Literature Literature
Non mi accorsi di stare tremando fino a quando cercai di bere.
Ву- танг и Сектата на Мин ще оценят товаLiterature Literature
Con le sue astuzie cerca di separarci dall’amore di Dio affinché non siamo più santificati e utili per l’adorazione di Geova. — Geremia 17:9; Efesini 6:11; Giacomo 1:19.
Но нали казахте в петък?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.