cerchio
кръг · обръч · окръжност
cerchia oor Bulgaars
cerchia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
кръг
Poi uno uscì dal cerchio e iniziò a correre dritto.
После някой от тях разкъса кръга и побягна нанякъде като стрела.
клуб
La faro'membro della cerchia piu'esclusiva del mio gruppo.
Ще ти дам членска карта за клуба ми.
обръч
Chi può affezionarsi a uno che Io fa saltare attraverso un cerchio infuocato, come un cane ammaestrato?
Може ли да обичаш човек, който те кара да скачаш през горящи обръчи?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
общество · пълен · искрен · объл · окръжност · кръгъл
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In questo campo si riscontra quindi una necessità di informazione anche al di là degli strumenti summenzionati, e non limitata alla cerchia ristretta degli esperti.
Имаш хубава кучка, която сега е мояEurLex-2 EurLex-2
«Abitano molto al di là del Cerchio» replicò lui, «e forse fra tutte le creature sono le più vicine al Caos originale.
Холдеман е петият човек, който държи фондаLiterature Literature
Raccolta, a beneficio di terzi, a fini di presentazione e vendita degli stessi, di specchi per il traffico e di sicurezza, ringhiere di protezione per carrelli, barriere di sicurezza, profilati in alluminio e metallo per uso come protezioni di sicurezza pronte da montare, elementi in metallo per protezione a rastrelliera, barriere metalliche a cerchio, ringhiere di sicurezza in acciaio, elementi in acciaio per la protezione di lampioni, pali e distributori di carburante, guide per rotaie in metallo
Какво ли и е?- Мисля че е клошаркаtmClass tmClass
E quale meccanismo - so che la democrazia non è molto in voga tra quelli della sua cerchia - quale meccanismo possono utilizzare gli europei per destituirla?
Незнам какво ще правим занапред... но искам да запомниш, че си невероятно куче, МарлиEuroparl8 Europarl8
Alla fine le storie si muovono come i devisci roteanti, che disegnano cerchio dopo cerchio.
Лиъм Улрих, новият нощен управител на вашите услугиQED QED
L'area della parte dell'East Riding of Yorkshire al di là dell'area descritta nella zona di protezione e compresa all'interno di un cerchio del raggio di 10 chilometri con centro sulla coordinata TA0654959548.
Чувал ли си за транс- орбитална лоботомия?EurLex-2 EurLex-2
E ́ quel tipo di cerchio complesso di cui sto per parlarvi.
Освен това... може да наблюдаваш от стенатаQED QED
Sin dall'alba dei tempi, le donne si sono riunite in cerchio senza nessun ordine gerarchico per sostenersi e supportarsi l'un l'altra.
Сигурно са посъветвани от адвокатиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli adulti della tribù si accosciarono intorno a un cerchio in una radura al centro del villaggio.
Ченгетата могат да спасят ФлораLiterature Literature
«79 (...) i disegni o modelli in questione presentano entrambi un cerchio concentrico posto a circa un terzo della distanza tra il bordo e il centro del disco.
Скоро ще разбераEurLex-2 EurLex-2
Il logo comune consta di un’oliva stilizzata in posizione verticale posta all’interno di un cerchio scuro.
Ти ще върнеш тези гривни- Това е твоята майчинска благословияEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Poi uno uscì dal cerchio e iniziò a correre dritto.
Забележките могат да се изпращат до Комисията по факс (факс: (#-#) # # # или # # #) или по пощата с позоваване на COMP/M.#- Accor/Dorint на следния адресOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per chiudere il cerchio, capisci?
Това е от КалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’asse di riferimento è la linea perpendicolare al piano di riferimento che passa per il centro del cerchio di diametro «M».
Благодари на Норм Палмер, че умряEurLex-2 EurLex-2
garantire che gli aiuti esteri per lo sviluppo o per altre finalità non finiscano per diventare un incentivo all'arricchimento dei leader autoritari e della loro cerchia più ristretta;
Когато изискванията за зрително поле и острота на зрението не са изпълнени, издаването на свидетелство за управление на водачи от група # е възможно да се допусне в извънредни случаиEurLex-2 EurLex-2
Tieni saldo il cerchio.
Това е подарък... за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infatti, l’elemento «ams» prevale sull’elemento figurativo del marchio richiesto e si impone, effettivamente, nella sua percezione, per effetto delle sue grandi dimensioni e della sua posizione, spostata rispetto alle frecce componenti il cerchio, cerchio che assolve solo ad una semplice funzione decorativa e che, pertanto, non può essere considerato quale l’elemento dominante del marchio richiesto.
Че аз бях тази, която ти изневериEurLex-2 EurLex-2
La differenza di spessore fra la parte centrale interna del cerchio, che è la parte più spessa del formaggio, e i bordi che sono invece meno spessi, non può essere inferiore ad 1 cm.
Минималното ниво на знания не може да бъде по-малко от ниво # на структурата на нива на обучение, предвидена в приложение І към Решение #/ЕИО, т.е. нивото, достигнато при задължителното обучение, допълнено с професионалното обучениеEurLex-2 EurLex-2
il numero di omologazione e i seguenti simboli aggiuntivi posizionati in prossimità del cerchio:
Стана малък инцидент.- Няма нищо, г- це Роуз.- Съжалявам, ТрудиEurLex-2 EurLex-2
La domanda di approvazione deve inoltre comprendere schizzi o fotografie in triplice copia che individuino il disegno del battistrada e la sagoma del pneumatico gonfio montato sul cerchio di riferimento, con indicazione delle relative dimensioni (cfr. punti 3.1.1 e 3.1.2 dell'allegato II) del tipo di pneumatico di cui si chiede l'approvazione.
Разбира се, трябва да доведеш семейството сиEurLex-2 EurLex-2
Credi che il Consiglio abbia la precedenza sulla Cerchia?
Класификационно дружество или класификационни дружества, както и всяка друга организация според случая, коя(и)то е (са) издала(и) свидетелства за клас на този кораб, ако има такиваLiterature Literature
Un cerchio con dei segni.
Това бяха много позвънявания.Сега ще вървяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il cerchio è chiuso.
Предполагам, че заради грозотата на дъщеря ниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compreso questo, le giovani donne dovrebbero attendere con impazienza il loro ingresso nella Società di Soccorso e considerarlo un’opportunità di ampliare la cerchia di sorelle che conoscono, ammirano e amano.
Разликата е, че откаченият ти братовчед ми счупи ръкатаLDS LDS
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.