cerbiatto oor Bulgaars
cerbiatto
it
Giovane cervo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
еленче
Big Ed mi ha sollevato come se fossi un cerbiatto e mi ha portato qui.
Големия Ед ме е вдигнал като новородено еленче и ме е носил дотук.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cerbiatto vuole avvertire la regina, in parte perché si sente in debito con me.
Надявам се, че не се докарва с начина, по който го казваLiterature Literature
Secondo te io non lo so perche'tutt'a un tratto mi fai gli occhi da cerbiatta?
Декларацията следва да включваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" La mia preda e'una cerbiatta.
Баща ми не е в стаята сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lora aveva convinto Cerbiatto che, poiché i Pezzati avevano preso il principe, l’Antico Sangue doveva restituirlo.
И аз правя това... режа му гърлото и го вкарвам в тоалетнатаLiterature Literature
Ma i suoi occhi mi ricordano quelli del cerbiatto: grandi, curiosi e guardinghi.
Тя го знаеше и стана още по- досаднаLiterature Literature
No, sono dall'altra parte della stanza al mio piano di lavoro, mentre mostro a qualche piccola cerbiatta la mia fighissima attrezzatura d'architetto.
Пациенти, при които има съществено подобрение на кръвно-захарния контрол, напр. в резултат на интензифицирано инсулиново лечение, може да почувстват промяна в своите нормални предупредителни симптоми на хипогликемия, за което съответно те трябва да бъдат уведомениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salve, bestia zannuta e cerbiatta tremante.
Познат трафикант на нелегално оръжие, поставен под рутинно наблюдениеLiterature Literature
Oggetto: Salviamo i cerbiatti
Вашият зет каза, че не ги е виждал никогаEurLex-2 EurLex-2
Evita la scenetta degli occhi da cerbiatto.
Вид двигател и мощностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senti, e'davvero triste guardarti fare gli occhi da cerbiatta ai ragazzi popolari.
Поне това е истински празникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È vero che non ho mai visto dei cerbiatti, però sono certa che hanno i suoi stessi occhi».
Не е твоят цвятLiterature Literature
Non sarebbe un leone, se i Romani non fossero cerbiatti.
Седем дни по- късно, на другия край на света, оста на Хитлер понася нов зашеметяващ удар- приключва битката за ГуадалканалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembra più quello di un cerbiatto.
Нямаме друг избор, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un lupo nero e una cerbiatta fulva.
“В случаите, когато инвестиционен посредник, финансов холдинг или холдинг със смесена дейност контролира едно или повече дъщерни предприятия, които са застрахователни предприятия, компетентните органи и органите, на които е поверена публичната задача да упражняват надзор върху застрахователните предприятия, работят в тясно сътрудничество”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grandi e inocenti occhi da cerbiatta che leggono le tue fantasie come un libro aperto.
Всички имаме тайни СидниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ma che occhi da cerbiatta che hai!
Искането по параграф # се подава от заинтересованото лицев рамките на тридесет дни от датата на получаване на уведомлението за възникването на непреодолима сила, като се спазва срокът, определен в посочения регламент за представяне на необходимите сведения за освобождаване на обезпечениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un giorno, il cerbiatto Eri viene afferrato da un'aquila e gettato in un lago.
Що се отнася до това ястие, не харесвам пуйка, но благодаря за... хубавата ми коса, която не капе, силната ми челюст, правите зъби, твърдия корем иWikiMatrix WikiMatrix
Come non potrei, con quei tuoi occhi da cerbiatto?
Все още скърбиш за загубатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La città sarà pure una giunga popolata da tigri, ma questa volta lui non è un cerbiatto qualsiasi in fuga dalla Malesia.
Просто не колкото онази голямата, синятаLiterature Literature
Guardo nei suoi occhi di cerbiatta e so che sta mentendo.
при бизнес комбинация предприятието признава всички пасиви или активи по отсрочени данъци и това се отразява върху размера на положителната или отрицателна репутация (виж параграфLiterature Literature
Un pavido cerbiatto è un codardo, e chiamare qualcuno in quel modo davanti ai suoi uomini, e alla famiglia rivale, significa che ci sarà una rissa.
Аз ще се погрижа за неяQED QED
La ferita si era rimarginata e lei era nuovamente in grado di correre agile come una cerbiatta.
Трябва да проверя къде е НилLiterature Literature
Come un cerbiatto ferito curato amorevolmente e che presto riprenderà la sua vita selvaggia.
Добре, Чапман, можете да вървите.- Да, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teneri cerbiatti saltellavano tra spiriti felici e ridenti.
Честно казано бих, но... между нас да си остане, тя е чернаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Come, sei bravo a sguainare la spada tra questi pavidi cerbiatti!
Да, слабо мърда пръстите сиQED QED
105 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.