Cerca oor Bulgaars
Cerca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
търся
[ тъ́рся ]
Non ho ancora trovato quello che sto cercando.
Още не съм намерил това, което търся.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cerca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
търсене
Tom ha passato più di tre ore a cercare le chiavi ma ancora non è riuscito a trovarle.
Том прекара повече от три часа в търсене на ключовете, но още не ги е намерил.
преследване
Vuole farsi cercare ovunque per poi raccontarlo a tutti.
Ще ни поведе на лудо преследване и после ще каже на всички.
стремеж
Che cosa possiamo fare per seguire l’esempio del Profeta mentre cerchiamo di crescere spiritualmente?
Какво можем да правим, за да следваме примера на Пророка в стремежа си да израстваме духовно?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E cerca di essere indipendente quando ti sposti, senza farti accompagnare o venire a prendere”.
Към ковачницата, бързо!jw2019 jw2019
Cerca di far bene, o ti butto il culo fuori dal boccaporto
Не ми допада разговорът, полковникopensubtitles2 opensubtitles2
« Ho sentito dire che la polizia lo cerca per qualcos’altro »
Внимателно!Literature Literature
Cercai di tenerli buoni e risi stupidamente, come se davvero mi stessi godendo la situazione.
Застреляй ги!Literature Literature
Devono essere in cerca di noi.
Защо все си вре носа, където не е желана?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerca di incastrare Talbot.
Аз, Никълъс Райс, се заклевам тържествено, че ще спазвам, ще защитавам и ще се подчинявам на конституцията на Съединените щати, и законите на щата ПенсилванияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naina, cerca di capire
Братко Со, с г- н Люнг учихме в едно училище, стилът му не трябва да се смята за неавтентиченOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerca di ricordartelo.
От кой ли вид щеше да е тая?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il MC cerca di " salvare " la serata.
Учителят Ху беше като баща за менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Cerca di pensare come un dottore e non come una donna incinta? "
Какво чакаш, Аполо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaidu cerca di garantire la vostra sicurezza.
Да, мама винаги чакаше до последната минута, за да свърши нещатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dice che sul computer quando cerca il mio contratto appare scritto
Не са ме уволнилиopensubtitles2 opensubtitles2
Con un pubblico così, piccola, cerca di non far schifo!
ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКА И ПЪРВИЧНАТА ОПАКОВКАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerca di abituarti.
Разбираш какво искам да кажа.Яко е да знаеш, че можеш да изпиташ товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei in cerca di conforto?
Според проучвания in vitro и in vivo, ралтегравир се елиминира основно чрез метаболизъм по UGT#A#-медираната глюкоронидираща веригаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerca di rimanere vivo, Farmer.
Публикация на заявка за промяна съгласно член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/# на Съвета относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerca di entrare nelle attivita'criminali di vari tizi da quando e'uscito di prigione.
Дори го записахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il miglioramento delle competenze e la riqualificazione professionale non dovrebbero essere limitati ai lavoratori, bensì includere anche la formazione dei disoccupati, delle persone in cerca di lavoro, ecc. per i posti di lavoro nell’economia verde.
Ние сме само на една крачка от победатаEuroParl2021 EuroParl2021
cerca di promuovere l'ulteriore integrazione dell'Africa nell'economia mondiale e di sostenere un accesso equo in tutte le comunità ai vantaggi e alle opportunità che ne derivano,
Здравей, сержантEurLex-2 EurLex-2
Cerca l'indirizzo.
Искам да кажа, иска да опиташ повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oppure avrebbe lasciato le altre 99 in un posto sicuro e sarebbe andato in cerca di quella che si era persa?
В клинични проучвания много често и по-често в сравнение с плацебо са докладвани влошаване на паркинсоновата симптоматика и халюцинации (вж. точка #. #), а оланзапин не е по-ефективен от плацебо при лечение на психотични симптомиjw2019 jw2019
Cerca di non muoverli troppo.
Искаш ли друга бира?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando mi svegliai, mi alzai e cercai di non piangere più.
Вчера писах на маркиза, че приемаш предложението за женитба с молба за възможно най- скорошна сватбаLiterature Literature
Non mi accorsi di stare tremando fino a quando cercai di bere.
Мърдай, курво!Literature Literature
Con le sue astuzie cerca di separarci dall’amore di Dio affinché non siamo più santificati e utili per l’adorazione di Geova. — Geremia 17:9; Efesini 6:11; Giacomo 1:19.
Paolo Costa представи своите доклади (A#-#/# и Ajw2019 jw2019
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.