chiassoso oor Bulgaars
chiassoso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
шумен
Amiamo i nostri ragazzi, anche se alcuni di loro sono chiassosi.
Нека обичаме своите момчета, макар и някои от тях да са шумни.
креслив
буен
Eyring di vedere il suo giovane figlio chiassoso come lo vede Dio.
Айринг да види своя буен малък син така, както Бог го вижда.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
безвкусен · крещящ · ярък · евтин
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(CEI; Parola del Signore) È tumultuosa e ostinata, ciarliera e determinata, chiassosa e caparbia, sfrontata e provocatrice.
Искаме да знаем как би го извършил ти, за да вземем меркиjw2019 jw2019
Amiamo i nostri ragazzi, anche se alcuni di loro sono chiassosi.
Трябва да отвърнете на това унижениеLDS LDS
La mia ragazza ha partecipato al suo chiassoso farfalla-party, se ne e'andata prima per vedersi con me e ha ricevuto una visita dal suo amico agente segreto.
Не се притеснявай, тя ще му омръзнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La folla chiassosa è infagottata in sciarpe e cappotti pesanti.
Не говори глупости, РейLiterature Literature
Il gruppo rock chiassoso fu quando... stavi partorendo.
Когато припадна, искам да наблюдаваш ръцете и лицето ми, отблизоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si sentì come un mobile puntino nero tra lo splendore chiassoso degli edifici multicolori.
Не сте продали нито едно копиеLiterature Literature
Eri in tour con quel chiassoso gruppo rock.
Желание да обичашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ci furono né un’entrata chiassosa, né pesanti stivali da uniforme.
Или поне за единия от тяхLiterature Literature
(Isaia 42:2; Marco 1:40-44) Non voleva che gli venisse fatta una chiassosa pubblicità per le strade o che notizie distorte passassero di bocca in bocca.
Все пак благодаряjw2019 jw2019
Girò per musei e ristoranti, mangiando bistecche in locali silenziosi e hamburger in pub chiassosi.
Безопасни са, защото са глупавиLiterature Literature
No, non amano gli americani maleducati e chiassosi a cui non interessa la cultura.
Мисли като мен и ще разберешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E nessuna traccia di Michelle, il che era strano, dato che era sempre la più chiassosa, ma no, niente da parte sua.
Живота ми се е променил по този начин, само защото съм ударил топката?Literature Literature
Saremo anche chiassosi e pazzi e per niente somiglianti ad una tipica, normale famiglia americana, ma potrai sempre... Contare su di noi.
Не съм те молила да го правишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esperto, chiassoso, occhio di lince, eccellente tiratore amante di Gotham!
Знаеш, че искашopensubtitles2 opensubtitles2
Di solito le folle indiane sono allegre e chiassose.
• УСЛОВИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ПО ОТНОШЕНИЕ НА БЕЗОПАСНАТА И ЕФЕКТИВНА УПОТРЕБА НА ЛЕКАРСТВЕНИЯ ПРОДУКТLiterature Literature
La maggior parte dei ritratti di gruppo delle milizie furono commissionati ad Haarlem e ad Amsterdam, ed erano molto più esuberanti, rilassati o addirittura chiassosi di altri tipi di ritratti, oltre che molto più grandi.
Трябва да дадеш дължимото на полициятаWikiMatrix WikiMatrix
Fino ad oggi, l'impegno dell'Unione europea in quest'area è stato poco soddisfacente, in parte perché siamo ancora clementi verso alcuni tiranni e siamo chiassosi nel nostro criticismo verso altri.
Необходимо е тези позовавания да бъдат премахнати, считано от датата на присъединяване на новите държави-членкиEuroparl8 Europarl8
Ero un bambino chiassoso.
Публикация на заявка за промяна съгласно член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/# на Съвета относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiassoso e irritabile, forse; ma era... davanti a mia madre... — Batté rapidamente le palpebre. — Mio padre!
Ще ги накараме да се задавят от нашия непрестанен успех, нашите непрестанни заглавия, нашите непрестанни награди и сила и славаLiterature Literature
E'decisamente meglio delle feste chiassose e selvagge tipiche delle confraternite.
А аз получих #- годишният оплешивяващ терапевт БобOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siete tanto chiassosi quanto ignoranti.
Да съм ви подвеждал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora, um... Di solito la mia vita e'stata assurda, chiassosa,
Моята любов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle bestiole chiassose sono l'unica cosa che ha.
Стоки със сертификат заOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa città, signor Marlott... si trascina scalciando e urlando... come un chiassoso infante che tende a un futuro migliore.
Чекаћемо доOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una chiassosa comitiva, scesa dalla carrozza adiacente, vociava: Dove sono le vostre vecchiette, caro?
Flexicam # mg/ml инжекционен разтвор за кучета и котки МелоксикамLiterature Literature
188 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.