ciò che oor Bulgaars
ciò che
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
какво
[ какво́ ]
Ricordo ciò che ha detto.
Помня какво беше казал той.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So che non ha motivo di credere a ciò che ho detto.
Ако спечели, стават повече от $# милионаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le passò gli auricolari e accese la videocamera per registrare ciò che stavano guardando.
Например, #,# % от предприятията, взели участие в Европейската група за допитвания до бизнеса във връзка с борбата с дискриминацията, са посочили, че равнището на правна защита срещу дискриминация, основаваща се на възраст, увреждане, религия или сексуална ориентация, което се предлага в друга държава-членка по отношение на достъпа до стоки и услуги, както и до жилища, би оказало въздействие върху способността им да извършват дейността си в тази държаваLiterature Literature
Amava ciò che la piccola creatura stava a rappresentare, il suo potenziale.
Изглежда, че богът на Едо пази добре децата сиLiterature Literature
Abbastanza, spero, per portare a termine ciò che deve essere fatto.
Не го притесняваше разнасянето, а момента, в който щяхме да хванем оръжиетоLiterature Literature
Puoi suggerire loro di sottolineare ciò che trovano.
Извинения.Носи се един слух, който разстройва сънят миLDS LDS
Sembrava l’eterno esempio di ciò che l’alta borghesia aspira a essere.
Ако натисна достатъчно те ще те възстановят, но искам да знам, това ли искаш?Literature Literature
Gli studenti sono stati incoraggiati ad adempiere ciò che dice il Salmo 117 esortando altri a ‘lodare Iah’.
Настоятелно набляга върху значението на това децата да развиват основни умения, да учат майчиния си език или езика на страната, в която живеят, и да развиват умения да четат и пишат възможно най-раноjw2019 jw2019
La verità su ciò che ha bruciato il cervello di River.
Ще кажа на някой санитар да Ви донесе кафеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavamo proprio parlando di voi e a dispetto di ciò che tutti dicono, pensiamo che ce la farete.
След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в обхвата на Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciò che non vedeva era la paura.
Италия не е отговорила на писмото на Комисията от # декември # гLiterature Literature
Ben oltre ciò che il trattato di mutua assistenza prevedesse.
Ерик, занесиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse nell’intimo stava combattendo con se stesso, opponeva resistenza a ciò che il Padrone gli diceva di fare.
Ще ти се обадя при първа възможностLiterature Literature
Ciò che rende interessante il voodoo è l'intenso rapporto tra la vita e la morte.
Леле, това училище е много хубавоQED QED
Tutto ciò che ho fatto qui... è stato portare a termine ciò che voi avevate iniziato.
Затова имам справедливо решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Più precise sono le tue misurazione oggi meglio potrai predire ciò che succederà domani.
Повече пъти, отколкото мога да брояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricordi ciò che mi dicesti di tua madre e dei Sabbipodi?
Сега натисниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personalmente, non ho nessun motivo di dubitare su niente di ciò che mi ha detto.
Най- вероятно ни чака по надолу по пътяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tornerò da voi domani e farò ciò che mi chiedete.
Благодаря за разходкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciò che intendo dire è che il trattato non può essere così terribile come viene spesso presentato.
Леко с принадлежностите, скъпаEuroparl8 Europarl8
Vuoi sovvenzionarli tutti, con ciò che possediamo oggi?»
Процесът на формиране на земното ядро, познат като " голямата желязна катастрофа ", протекъл през първите # млн. години от живота на планетата, и оказал огромно влияние върху бъдещето ниLiterature Literature
Me in ciò che mi riesce meglio.
ГОЛЯМО ОТКРИВАНЕLiterature Literature
Era l’unica spiegazione per ciò che era accaduto.
За перорално приложениеLiterature Literature
Ciò che manca all'atmosfera, viene compensato in sicurezza.
И така, ресурсно базираната икономика не е нищо повече от набор доказани схващания от жизнена важност, където всички решения имат за цел оптимизиране на човешката и природна устойчивостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensiamo che abbia ascoltato tutto ciò che Jack diceva e si sia chiesto se non fosse stato fregato.
Оказва се, че добрият лекар, не е толкова добърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merean aveva un ottimo talento per scoprire ciò che volevi tenere nascosto.
Още само # часаLiterature Literature
138932 sinne gevind in 361 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.