condizione di attesa oor Bulgaars
condizione di attesa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
условие за изчакване
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
chiede il rilascio del leader di opposizione Vladimir Kozlov, attualmente in rigide condizioni di detenzione, in attesa di un riesame indipendente e imparziale del suo caso;
Доверих ви сеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
il livello di redditività atteso in condizioni di concorrenza normali.
Значи Нептун те изхвърли от водите сиEuroParl2021 EuroParl2021
E considerando le condizioni di suo padre, l'attesa sarebbe...
Освен това TOVIAZ се предлага също и в бутилки от полиетилен с висока плътност (HDPE), съдържащи # или # таблеткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia in caso di ritardi inevitabili, tenuto conto in particolare delle condizioni climatiche e dei periodi di attesa, occorre assicurare che gli animali beneficino delle migliori condizioni di benessere.
като взе предвид член #, параграф #, алинея първа от Договора за ЕО, съгласно която Съветът се е консултирал с него (CEurLex-2 EurLex-2
le condizioni di mercato attese in un determinato periodo di cessione, in particolare la profondità del mercato e la capacità dello stesso di scambiare il pertinente volume di attività nell'arco di tale periodo; e
Не подушваш ли живота?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Con il motore acceso e nessun dispositivo di comando del freno sul trattore azionato (condizione di guida o di attesa), la pressione fornita all'attacco della condotta di comando deve essere di 0+200 kPa.
Как ще срещна отново някой такъв?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Esse verrebbero, piuttosto, concessi in affitto da SEAH ad Airport Handling a condizioni di mercato in attesa della loro vendita sul libero mercato.
Уил бе принуден да се присъедини към шайката на Дейви Джоунсeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le condizioni paradossali di detenzione in attesa di rimpatrio hanno effetti negativi sulla sicurezza e sul nostro governo.
Това пък е складEuroparl8 Europarl8
Una simile misura è chiaramente nell'interesse dei passeggeri e garantisce loro condizioni eque e confortevoli di attesa.
Не, това бяха ченгетаEurLex-2 EurLex-2
Esso sostiene che la situazione in questione non riguarda le «condizioni di impiego», atteso che la concessione di una sospensione del rapporto di lavoro non attiene al rapporto fra il lavoratore e il suo datore di lavoro.
Нека Боговете завинаги уважат Криксъс, непобеденият Гал!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Con il motore acceso e nessun dispositivo di comando del freno sul trattore azionato (condizione di guida o di attesa), la pressione fornita alla testa di accoppiamento della condotta di comando deve quella contemplata al punto 2.2.1.18.2.
Има едно място наблизо, което се казва " Ламп "EurLex-2 EurLex-2
►C1 Con il motore acceso e nessun dispositivo di comando del freno sul trattore azionato (condizione di guida o di attesa), la pressione fornita alla testa di accoppiamento della condotta di comando deve essere quella contemplata al punto 2.2.1.18.2. ◄
Условия за предоставяне на финансова помощ от ОбщносттаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I tre rinvii pregiudiziali sollevano una vera questione di principio riguardo alle condizioni di trattenimento dei migranti in attesa di allontanamento previste all’articolo 16, paragrafo 1, della direttiva.
За какво е това?EurLex-2 EurLex-2
Poiché, tuttavia, l'effetto di un periodo di attesa può dipendere dalle condizioni meteorologiche, è opportuno fissare un periodo di attesa commisurato al rischio che non sia inferiore a 21 giorni.
Искате ли нещо за пиене?not-set not-set
In udienza, la Commissione ha riferito che una simile condizione di etichettatura era eccezionale, atteso che condizioni particolari di etichettatura non sono previste per nessun’altra varietà di uve da vino e che tale condizione era stata adottata proprio per tener conto delle riserve della Repubblica di Slovenia.
Хайде, хубавеца на тате.Кажи пак онази думаEuroParl2021 EuroParl2021
Normalmente in una situazione del genere si sarebbero calate le ancore in attesa di condizioni di vento favorevoli.
Ако при изчислението на общия износ за трети страни от страна на корейските производители износители по време на ПРП (# Kt), както е отчетен от корейската статистическа служба, извадим износа на сътрудничещите производители износители (# Kt), общият износ на несътрудничещите производители износители възлиза на # килотонаjw2019 jw2019
b) la possibilità di stabilire tempi di attesa ragionevoli che possano essere rispettati in condizioni normali di allevamento;
Не мислите за Елтън, нали?EurLex-2 EurLex-2
Secondo il piano inizialmente annunciato dall’Italia, questi beni sarebbero state concessi in affitto da SEAH a condizioni di mercato in attesa della loro vendita sul libero mercato nell’ambito della procedura di liquidazione.
Този органична машина еволюирала милиони годиниeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le autorità doganali e altre autorità competenti hanno il diritto di accertare che questa condizione sia soddisfatta e, in attesa di tale accertamento, possono decidere di sospendere l'esportazione.
В стомаха му имало сандвич с наденица, конска доца хероин и следи от choleric tricemate, което е отровен химикал, съдържащ се в праха за пранеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le autorità doganali e altre autorità competenti hanno il diritto di accertare che questa condizione sia soddisfatta e, in attesa di tale accertamento, possono decidere di sospendere l'esportazione.
Трябва да се движиш с някого, който ти влияе добреEuroParl2021 EuroParl2021
1242 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.