consacrazione oor Bulgaars
consacrazione
it
L'atto di rendere sacro per mezzo di un rito religioso.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
освещаване
it
L'atto di rendere sacro per mezzo di un rito religioso.
La magia di una strega e'impressa nelle sua ossa fino alla consacrazione.
Магията на вещицата е в костите й до освещаването.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’articolo in parola è infatti soltanto la consacrazione formale di un principio enunciato, nei medesimi termini, dalla Corte stessa nella sua sentenza Unión de Pequeños Agricultores/Consiglio, cit. (10).
В група #. “Бактерии” се добавят следните продукти и група от продуктиEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, la consacrazione del principio di una responsabilità per comportamento illecito della Comunità, per non essersi questa conformata ad una decisione dell’ORC entro il termine ragionevole impartito, costituirebbe una spada di Damocle che peserebbe in futuro sulla libertà degli organi politici della Comunità in seno all’OMC.
Каквото и да ти плащат, Хари не е достатъчноEurLex-2 EurLex-2
Ci prepara anche per la legge della consacrazione e per le altre leggi superiori del regno celeste».
Говеда по договорLDS LDS
Lo stesso disaccordo esiste sulla data della consacrazione che varia secondo i testi dal 19 al 21 e al 24 agosto.
Извинете.Някой от тях женен ли е?Literature Literature
52 Tale obiettivo fondamentale dell’Unione trova riconoscimento anche, da un lato, nell’articolo 15, paragrafo 1, TFUE, ai sensi del quale, in particolare, le istituzioni, gli organi e gli organismi dell’Unione operano nel massimo rispetto possibile del principio di trasparenza, principio altresì riaffermato all’articolo 10, paragrafo 3, TUE e all’articolo 298, paragrafo 1, TFUE, nonché, dall’altro lato, in virtù della consacrazione del diritto di accesso ai documenti stabilita all’articolo 42 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea (sentenza del 4 settembre 2018, ClientEarth/Commissione, C‐57/16 P, EU:C:2018:660, punto 74 e giurisprudenza ivi citata).
Защо Теуонгон прави това?EuroParl2021 EuroParl2021
Le prevenzioni del Consiglio e della Commissione nei riguardi della consacrazione di un principio di responsabilità senza colpa della Comunità sono comprensibili.
Веднага разбрахме, че сме загазили.Появят ли се по- големи деца, знаеш, че си го закъсал по силата на някакво шесто чувствоEurLex-2 EurLex-2
Già nel 1938 La Torre di Guardia inglese diceva che i Gionadab, o altre pecore, “devono imparare che la consacrazione [dedicazione] e la santificazione sono richieste da ognuno che diverrà parte della grande moltitudine e vivrà sulla terra”.
Чувал съм, че селските момичета са много скромни и невинниjw2019 jw2019
Quando la maschera è finita, lo stregone compie una cerimonia di consacrazione con la quale aggiunge alla maschera elementi magici.
Говоря сериозноjw2019 jw2019
Consacrare, Legge della consacrazione
Малко е късно за товаLDS LDS
29 Poiché è mia volontà che queste terre siano acquistate; e dopo che saranno state acquistate, che i miei santi le posseggano secondo le aleggi della consacrazione che ho dato.
Овој добро ви стоиLDS LDS
La vogliono pronta per la cerimonia di consacrazione in inverno.»
Ако от всички пътници на борда на полет #... ти, аз и Картър е трябвало да живеем?Literature Literature
Inoltre, Abas affrontò un'invasione da parte del re Ber dell'Abkhazia nel 943: quando una nuova chiesa stava per essere completata in Kars per volere di Abas, prima della sua consacrazione, apparve Ber con un esercito lungo il fiume Aras, richiedendo che la nuova chiesa fosse consacrata secondo il rito calcedone.
Да, но това не е героичноWikiMatrix WikiMatrix
"""Quello che facemmo ebbe una sua consacrazione."
Станфорд получава мечтаната сватба, а аз- правото да кръшкамLiterature Literature
Attualmente si assiste infine alla consacrazione del sostegno finanziario come modalità più efficace per raggiungere gli obiettivi dell’agenda di Parigi e di Accra.
Уморена съм, но няма как да заспя на този шумnot-set not-set
Alla consacrazione, siccome il cardinale di Cholet non aveva una corona, mi mise in testa il suo cappello.
Мелиса има проблемиLiterature Literature
— Il giorno della consacrazione, Sire?
Член #: Отговорностите на Агенцията би трябвало да се разширят и да обхванат всички проекти, свързани с ремонт, реструктуриране или строителство, които засягат части от инфраструктурата, за които важат ТСОС, както по настоящем, така и в бъдещеLiterature Literature
33 E ancora, se vi saranno delle proprietà nelle mani della chiesa, o di qualsiasi membro d’essa, superiori a quanto sia necessario per il loro sostentamento dopo questa prima consacrazione, che è un arimanente da essere consacrato al vescovo, esso sarà conservato per aiutare di tanto in tanto coloro che non hanno nulla, affinché si possa ampiamente provvedere a chiunque è nel bisogno ed egli possa ricevere secondo le sue necessità.
Бяхте ли тук през цялото време, докато е бил отворен?LDS LDS
Spiega che l’espressione “rompere il pane” (versetto 42) si riferisce al prendere parte all’ordinanza del sacramento e che l’espressione “aveano ogni cosa in comune” (versetto 44) si riferisce all’unità tra i santi e al vivere la legge della consacrazione.
Чуй ме, чуй меLDS LDS
E dopo la consacrazione, non e ' il Corpo di Cristo?
Хайде, усмихни се Сам!opensubtitles2 opensubtitles2
Negli ultimi giorni, il Signore ha dichiarato: “E il magazzino sia mantenuto mediante i doni di consacrazione della chiesa; e si provveda alle vedove ed agli orfani, così come ai poveri” (DeA 83:6).
Само остави пушкатаLDS LDS
La Corte ha però poi compiuto un passo ulteriore collegando il principio generale del diritto a un ricorso effettivo alla consacrazione dell’Unione quale «Unione di diritto».
Още си мислиш за неяeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trovo nella vita dei miei nonni Alexander DeWitt e Louise Vickery Christofferson un esempio di tale consacrazione.
Не го познавам... все пак трябва да обърнете и да напуснете контролния пунктLDS LDS
La legge della decima ci prepara a vivere secondo la legge superiore della consacrazione, che consiste nel dedicare tutto il nostro tempo, i nostri talenti e i nostri mezzi all’opera del Signore.
Ами, примерно ако те бях попитал, колко ти е голямLDS LDS
H qui tra le mie mani...Il giuramento che tutti i membri del clero hanno fatto al Papa nel momento della loro consacrazione
И това е начина по който бях отгледанopensubtitles2 opensubtitles2
Non ebbe mai la consacrazione a vescovo.
Почти се разплаках, когато прочетох, че сам.... отглеждаш сестра сиWikiMatrix WikiMatrix
167 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.