conversione economica oor Bulgaars
conversione economica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
икономическа конверсия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La cooperazione e l'assistenza attive da parte delle autorità pubbliche al livello pertinente nella preparazione e nella gestione della attuazione delle operazioni di ristrutturazione contribuiscono notevolmente alla conversione economica e a trattenere i lavoratori.
Не се е случвало предиnot-set not-set
La cooperazione e l'assistenza attive da parte delle autorità pubbliche al livello pertinente nella preparazione e nella gestione della messa in atto delle operazioni di ristrutturazione contribuiscono notevolmente alla conversione economica e a trattenere i lavoratori.
Съжалявам за Билиnot-set not-set
La fotonica fornisce tra l'altro la base tecnologica per la conversione economica della luce solare in energia elettrica, importante per la produzione di energia rinnovabile, e una varietà di componenti e attrezzature elettronici, quali fotodiodi, LED e laser.
След малко идвамEurLex-2 EurLex-2
I profitti o le perdite derivanti da tale conversione sono registrati nel conto economico.
Нямам нищо общо с товаEurLex-2 EurLex-2
I profitti o le perdite derivanti da tale conversione sono registrati nel conto economico
Мерките, предвидени в настоящия регламент са в съответствие със становището на Управителния комитет по млякото и млечните продуктиoj4 oj4
I profitti o le perdite derivanti da tale conversione sono registrati nel conto economico complessivo.
Море от огънEurLex-2 EurLex-2
Conversione di dati o documenti economico-aziendali da mezzi fisici ad elettronici
Трябва да разбера истината за нещоtmClass tmClass
Ha fatto ricerche legati anche agli argomenti dell'economia dell'energia mondiale, la guerra economica e la conversione delle industrie belliche.
Деца между # и # години, показание aWikiMatrix WikiMatrix
Tuttavia, è anche facile capire che - poiché Qimonda è considerata uno dei maggiori esportatori portoghesi e costituisce uno degli elementi essenziali della conversione del tessuto economico della regione - non possiamo accettare che il suo destino sia deciso esclusivamente dalle forze del mercato.
Днес може спокойно да заспимEuroparl8 Europarl8
Politica economica e monetaria — Introduzione dell’euro — Conversione tra le unità monetarie nazionali e l’unità euro
Поисках с допълнителен кетчупEurLex-2 EurLex-2
Un vantaggio siffatto sussiste poiché l’usufruttuario, già prima della conversione, dal punto di vista economico utilizzava l’immobile come proprietario, in quanto titolare del potere di disporne.
Забележките могат да се изпращат до Комисията по факс (факс: (#-#) # # # или # # #) или по пощата с позоваване на COMP/M.#- Accor/Dorint на следния адресEuroParl2021 EuroParl2021
Essa rileva inoltre la mancanza dell’elemento del conseguimento di utilità da parte della pubblica amministrazione, visto che le conseguenze giuridiche e gli effetti economici della conversione salariale ricadrebbero nella sfera giuridica dei lavoratori.
Все едно работите с банките?EurLex-2 EurLex-2
Qualora un'infrastruttura originariamente utilizzata per un'attività non economica sia in seguito ridestinata all'uso economico (ad esempio quando un aeroporto militare viene convertito all'uso civile), per la valutazione ai fini della normativa sugli aiuti di Stato saranno presi in considerazione solo i costi sostenuti per la conversione dell'infrastruttura all'uso economico (304).
Страхливите да останат да хапнатeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Qualora un'infrastruttura originariamente utilizzata per un'attività non economica sia in seguito ridestinata all'uso economico (ad esempio quando un aeroporto militare viene convertito all'uso civile), per la valutazione ai fini della normativa sugli aiuti di Stato saranno presi in considerazione solo i costi sostenuti per la conversione dell'infrastruttura all'uso economico (304).
за предприятие Kühne: холдингово дружество, извършващо услуги включващи морски транспорт, посреднически операции в областта на застраховането, дейност в областта на недвижимото имущество, транспорт във вътрешни водиEurLex-2 EurLex-2
In base al secondo orientamento, ad un esame economico complessivo, la conversione rappresenta una continuazione dell’usufrutto poiché la legge sulla conversione estende successivamente l’oggetto della cessione (v. 2).
Добре, хайде да вървимEuroParl2021 EuroParl2021
Da un lato tale assistenza tecnica consisterà nel valutare la fattibilità tecnica e la redditività economica della conversione parziale o totale dell'azienda agricola all'agricoltura biologica e, dall'altro, nell'offrire consulenza all'azienda durante la fase di conversione
В общи линии ще научиш как се управлява офисoj4 oj4
Da un lato tale assistenza tecnica consisterà nel valutare la fattibilità tecnica e la redditività economica della conversione parziale o totale dell'azienda agricola all'agricoltura biologica e, dall'altro, nell'offrire consulenza all'azienda durante la fase di conversione.
Красиво е, наистинаEurLex-2 EurLex-2
a) la promozione delle conversioni aziendali e la diversificazione della loro attività economica;
Пенелопе, добре ли си?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
374 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.