coupon oor Bulgaars
coupon
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
ваучер
Dovevamo, ma poi ha scoperto che il suo coupon valeva solo per ordini da asporto.
Щяхме, но той разбра, че ваучерът му важи само за поръчки за вкъщи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In tali circostanze la componente di rischio d'inflazione potrebbe essere determinata attualizzando i flussi finanziari dello strumento di debito coperto mediante la struttura per scadenza dei tassi di interesse reali delle obbligazioni prive di cedola (zero-coupon), vale a dire analogamente al modo di determinare una componente di tasso di interesse (nominale) senza rischio.
Ти трябва да изучиш изкуствотоEurLex-2 EurLex-2
E approfitto dei miei coupon.
Ще обеснява многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli scarti applicati agli strumenti di debito compresi tra la prima e la quarta categoria variano a seconda della vita residua e delle caratteristiche delle cedole come descritto nella tavola 7 relativa agli strumenti di debito negoziabili idonei a cedola fissa e zero coupon ( 90 );
Какви ги върши?EurLex-2 EurLex-2
a) Per le attività negoziabili zero coupon o a cedola fissa, lo scarto di garanzia applicabile è determinato sulla base della tabella 2 nell'allegato al presente indirizzo.
Не ти трябва да знаешEurLex-2 EurLex-2
L'hai comprato tu, ma hai risparmiato 40 centesimi grazie al mio coupon, quindi mi prendo i miei 40 centesimi.
Това е човешка емоцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sul prodotto e sulle confezioni, in particolare sul nastrino prestampato dei cestini, sul film prestampato nei vassoi, nonché sugli imballaggi (plateaux) e sui coupon (vassoi e cestini) dovrà essere riprodotto il logo della IGP «Pesca di Verona».
Сигурно помните, че в началото на срока изразих загриженост относно назначаването ви на професорEurLex-2 EurLex-2
Zero coupon
Омъжената жена е много по- страстнаEurLex-2 EurLex-2
zero coupon
Кафяви.Тъмно зелениEurLex-2 EurLex-2
Ho trovato il coupon!
Не бива да нахлуваме в къщата на ЗоуиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo coupon è di tre settimane fa.
Но ... моят Ичиджиро страда повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tasso nominale annuo 2007 dei titoli di Stato zero-coupon con scadenza 21 anni è del 4,5% (2,2% reale).
Познавате ли го?EurLex-2 EurLex-2
i) cedola a tasso fisso, cedola zero (zero coupon) e cedola a variazioni predefinite (multi-step coupon), vale a dire strumenti con scadenzario e valori delle cedole predefiniti;
Какво ще правиш в Ямайка, Конрад?EurLex-2 EurLex-2
Emissione di buoni d'acquisto, voucher, coupon, carte prepagate e codici sconto
Срещнах момиче, лудо по менtmClass tmClass
Coupon di consumo scaricati da una rete informatica globale
Дали пък да не я пусна в Интернет?tmClass tmClass
Accettate ancora i coupon online?
Наблюдавай го!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che dici se in cambio ti do'un coupon per portarti gratis in spalletta alla tua macchina?
Море от огънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho... un coupon.
И адвокатите го потвърдиха, АнгъсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In conformità alle norme contabili dell’UE, tale stima è indicizzata per tenere conto dell’inflazione e quindi attualizzata al suo valore netto attuale (in base alla curva swap zero-coupon in EUR).
Мога ли да ви помогна?EurLex-2 EurLex-2
Il tasso di interesse inoltre deve essere conforme a uno dei seguenti tipi: i) tipo zero coupon; ii) fisso; oppure iii) variabile, legato a un altro tasso di interesse di riferimento.
Може ли да доведа и един приятел?EurLex-2 EurLex-2
Emissione e rimborso di buoni acquisto, coupon e punti
Процедура за сетълмент # – едновременен многостранен сетълментtmClass tmClass
Tale attributo può assumere valori quali 1 = «coupon strip», 2 = «principal strip» ecc.
Миличък, какво стана?EurLex-2 EurLex-2
Promozione su siti web di prodotti e servizi di terzi mediante il conferimento di coupon
Трябвам ли ти?tmClass tmClass
Inoltre, la cedola deve essere conforme ad uno dei seguenti tipi: i) zero coupon; ii) cedola a tasso fisso; oppure iii) cedola variabile legata ad un tasso di interesse di riferimento.
В единствения мотел в града съм, точно до кафенетоEurLex-2 EurLex-2
Debito pubblico (obbligazioni a zero-coupon) [3A.25]: parte del debito [3A.1] sotto forma di obbligazioni a zero-coupon, ovvero obbligazioni che non prevedono il pagamento di cedole il cui interesse è dato dalla differenza tra il prezzo di rimborso e il prezzo di emissione.
Ако не се храниш прилично, тези номера не действат правилноEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.