dannare oor Bulgaars
dannare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
проклинам
Quelle dannate cose sono come i Borg.
проклинам нещата са харесайте Borg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si', Ritchie, non ti dannare.
Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция и доклада на Комисията по петиции на Съвета, Комисията, Европейския омбудсман, правителствата и парламентите на държавите-членки, на техните комисии по петиции и техните национални омбудсмани или подобни компетентни органиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'la vostra anima che state per dannare.
Как ти се нрави, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neppure per un migliaio di morti acconsentirei a dannare la mia anima, o quella di mio marito il Re.
Само... остави я намираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni momento sprecato lì poteva dannare il destino di qualcun altro in quel palazzo splendente sulla baia.
Ќе бидеш префрлен во #, а тие индијанци нема да бидат тамуLiterature Literature
Se solo tu mi avessi amata quando ne avevo davvero bisogno, magari non avrei dovuto dannare la mia anima.
Моето име е Розен, д-р РозенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi fai dannare di noia.
за предприятие Météo-France: събиране и предоставяне на метеорологична и климатична информация на територията на Франция и ЕвропаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ditegli che io non posso prestare giuramento, senza dannare la mia anima per l'eternita'.
Да не играеш футбол с ръце?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Philip mi ha fatto dannare l'anima.
За целите на идентифицирането на превозно средство в пътния трафик, държавите-членки могат да изискват, водачът да носи при себе си част І от свидетелството за регистрацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hanno sempre fatto dannare.
Не те ли сръчках?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puoi dannare solo te stesso... e non potrai mai sfuggire a te stesso. – Bestemmiatore!
Не сакаш едноставно да претрчаш низ тоа бос? даLiterature Literature
Chi è quella orribile strega che ha lo squallido potere di ingannare e di dannare la nostra anima?
Те са взели повечето от нещата там като доказателства, включително и мини- дискOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Giovanni 4:8; Deuteronomio 32:4) Non è possibile che da una parte ci abbia dato la libertà di scegliere e dall’altra abbia ‘determinato ab eterno chi salvare e chi dannare’, come asseriscono i sostenitori della predestinazione.
Вие сте знаели за Канг Мин Ги от самото начало, нали?jw2019 jw2019
Possano le Erinni, dannare nel tempo, il tuo cuore miserabile.
Сега лежи безволен в тоз горък час, посърнал, свит, като повяхнал цвятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo farei dannare all'inferno.
Все още скърбиш за загубатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E dannare la propria.
Съответното съществително е киселинностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commentando quest’opera, la New Encyclopædia Britannica osserva: “Il Cristo giudicante è un dio tonante più che un salvatore cristiano, e si preoccupa più di dannare la razza umana che di accogliere in cielo i beati”.
Събрала съм всичкиjw2019 jw2019
Il suo amore non è un semplice stratagemma per dannare un’anima.
Не, не лети докато не станеш наLiterature Literature
Questo programma CAD / CAM mi ha fatto dannare per un bel po'.
Ти ще го оставиш да си тръгне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo fanno apposta, per farmi dannare.
Помниш ли как си заемахме дрехи, когато бяхме съквартирантки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una volta, un Lord Chancellor inglese del diciottesimo secolo ha retoricamente chiesto: «Potreste mai aspettarvi che una persona giuridica abbia una coscienza, giacché non ha un’anima da dannare né un corpo da prendere a calci?» (82).
Всеки един от тези животи е правиленEurLex-2 EurLex-2
No, hai fatto dannare l'anima a tutti noi perche'ti dimostrassimo di poter essere dei bravi tutori.
Той ме направи Богинята на възмездиетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi non ci danno un tavolo al ristorante elegante, cosa che fa dannare Gloria.
Проверих в НАСАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mio percorso e'stato incerto ma la mia decisione e'nata dal dannare gli stronzi che dubitavano di me.
С цялата тая активност на изток, мисля, че трябва да стоим на пръстиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possa la potenza di Dio gettare all'inferno Satana e tutti gli spiriti maligni che vagano in questo mondo con lo scopo di dannare le anime.
Като съдран чувалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«È il rosso cuore della notte, potente per salvare, potente per dannare.
Повърви с менLiterature Literature
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.