biologia delle acque dolci
сладководна (пресноводна) биология
dolce oor Bulgaars
dolce
it
Prodotto alimentare ricco di zucchero.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
сладък
[ сла́дък ]
it
Avente il sapore caratteristico dello zucchero o del miele.
Mia sorella ha un debole per i dolci.
Сестра ми обича да яде сладко.
сладка
Mia sorella ha un debole per i dolci.
Сестра ми обича да яде сладко.
сладко
Mia sorella ha un debole per i dolci.
Сестра ми обича да яде сладко.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
десерт · мил · мек · нежен · сладкиш · лек · торта · приятен · благ · тих · гладък · кротък · гальовен · Сладкарски изделия · кротко
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
сладкиш
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hai sole, mare, sangria, e proprio li', La Dolce Vita.
Много е забавно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sera era dolce ma, come avrebbe scritto Belbo nei suoi files, esausto di letteratura, non spirava un alito di vento.
Чудя се дали би говорила с дядо заради менLiterature Literature
Mi piace molto il dolce.
Привличат меOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, casa dolce casa.
Кажете на Вашия лекар • за всички минали или настоящи медицински проблеми, включително чернодробно заболяване, дължащо се на цироза; • ако имате проблеми с бъбреците (включително болка в гърба с или без кръв в урината Ви) • ако имате алергии; • ако имате високи стойности на Вашия холестерол и ако взимате лекарства, намаляващи холестерола, наречени статиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aroma: dolce, frutti rossi e neri, leggermente speziato
Не полицията уби тези жениeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Servizi d'installazione, manutenzione, conservazione e riparazione di sistemi di depurazione e trattamento di acque reflue, nonché di sistemi di eliminazione di agenti contaminanti di effluenti e altri mezzi acquatici, in generale di sistemi per la generazione di laghi o specchi di acqua dolce
Помогни ми да извадя това от отзад!tmClass tmClass
Una voce dolce si intuisce attraverso il telefono.
Девет дружества поискаха да получат СНПИLiterature Literature
Mangiamo il dolce.
Какво, не си слушал в училище?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— il tempo di dimezzamento nell’acqua marina, nell’acqua dolce o nell’acqua di estuario è superiore a sessanta giorni,
Случва се на много хораeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mio dolce ragazzo.
В Европа съществува много необичайна ситуация, при която подлагаме на много задълбочен контрол конкуренцията в определени сектори, но в други контролът е далеч по-слаб.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, tesoro, sei molto dolce, ma sono sveglia dalle cinque.
И... четири минути след отделянето перките се свързват автоматичноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il colore di questo vino va dal giallo paglierino all’ambrato chiaro, il sapore è ricco e dolce con un tipico aroma da vinoso a fruttato.
Ние намираме начинаEurLex-2 EurLex-2
Voglio dire, non puoi fidarti nemmeno della tua piccola, dolce Wanda... che se la fa col buon vecchio Terry, eh?
Успее ли, играта ще започнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In realtà, è una storia davvero dolce.
HBIW (хексабензилхексаазоизовюрцитан) (CAS #-#-#) (вж. също СО#.аOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cominciamo ai lati e ci incontreremo a metà per il dolce.
Ще ни откраднат всичко!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cresce ancora il vivace lilla una generazione dopo la porta e architrave e davanzale ci sono più, svolgendo il suo dolce profumo di fiori di ogni primavera, per essere spennati dal viaggiatore meditare; piantato e curato una volta dalle mani dei bambini, di fronte al cortile di piazzole - ormai in piedi da wallsides in pensione pascoli, e dando luogo a nuovi ascendente foreste; - l'ultimo di quella stirp, sogliole superstite di quella famiglia.
Мило момче, там има минно поле точно около затвора... това ще взриви всичките ти планове на парчетаQED QED
d) le zone e i compartimenti, o i gruppi di zone e compartimenti, che costituiscono più del 75 % dell’area continentale e costiera dello Stato membro interessato, per le malattie che colpiscono sia le specie d’acqua dolce sia quelle d’acqua salata; oppure
Имате # минутиEurLex-2 EurLex-2
INFERMIERA Ebbene, signore, la mia padrona è la più dolce signora. -- Signore, Signore! quando ́TWAS una piccola cosa chiacchierone, - O, c'è un nobile della città, uno di Parigi, che vorrebbe porre coltello a bordo, ma lei, una buona anima, ha avuto come lief vedere un rospo, un rospo molto, come lo vedi.
Вие ли сте тъй нареченият " екип- мечта "?QED QED
Nel procedimento relativo al granturco dolce si faceva riferimento alle disposizioni dell’OMC, secondo cui se le autorità incaricate delle inchieste prendono in esame una parte dell’industria nazionale, in linea di principio esse dovrebbero esaminare in modo simile tutte le altre parti di tale industria nonché l’industria nel suo complesso
Ценен си с отпуските, Джебнаoj4 oj4
Di conseguenza viene aggiunta una descrizione delle proprietà organolettiche della panna dolce e della panna sottoposta a maturazione.
Легенда на използваните в снимките означенияEurlex2019 Eurlex2019
Abbiamo il mais dolce!
Грешката беше моя.Не съм чула звънецаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, la mamma sta asciugando i piatti, amore... così il suo dolce bimbo avrà i piatti puliti per la pappa, quando ci trasferiremo nella nostra nuova casa
Този срок не надвишава # дниopensubtitles2 opensubtitles2
No, il dolce è per aver dimenticato il suo elmetto la scorsa settimana.
При определен процент от тези свине може да се наблюдава оток и зачервяване (в задната част на тялото) и палпебрален отокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«... Dolce tradizionale preparato, in base ad una ricetta del tutto particolare, unicamente a Poznań in occasione della festa di San Martino ...».
Реформата на Пакта за стабилност и растеж от # г. има за цел да засили неговата ефективност и икономическа основа, както и да се запази устойчивостта на публичните финанси в дългосрочен планEurLex-2 EurLex-2
Che dolce...
Изключване на двигателяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.