risorse di acqua dolce oor Bulgaars

risorse di acqua dolce

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

сладководни ресурси

Мрежата от реки, езера и други повърхностни води, които предоставят вода за производство на храна и други съществени човешки системи.

voorbeelde

Alcune regioni dell'Europa meridionale, dove le risorse di acqua dolce già scarseggiano, saranno particolarmente colpite.
Някои региони на Южна Европа, където сладководните ресурси вече са оскъдни, ще пострадат.

Il turismo può verosimilmente incidere notevolmente sull'estrazione dell'acqua, soprattutto nell'Europa meridionale e nelle zone costiere dove le risorse di acqua dolce sono limitate.
Възможно е туризмът да окаже силен натиск върху водочерпенето, особено в Южна Европа и крайбрежните зони, където ресурсите от прясна вода са ограничени.

Le risorse di acqua dolce per abitante sono venti volte più alte nei paesi del nord che nei paesi del sud dell’Europa (55).
Ресурсите от пресни води на глава от населението са 20 пъти по-високи в северните страни, отколкото в южноевропейските страни(55).

Per l'Unione è di vitale importanza che sia conseguito un equilibrio sostenibile fra la disponibilità di risorse di acqua dolce e il loro sfruttamento.
За Съюза е от съществена важност да се постигне устойчив баланс между сладководните ресурси и тяхната експлоатация.

Per l’Unione è di vitale importanza che sia conseguito un equilibrio sostenibile fra la disponibilità di risorse di acqua dolce e il loro sfruttamento.
За Съюза е от съществена важност да се постигне устойчив баланс между сладководните ресурси и тяхната експлоатация.

Si stima che il 98 % delle risorse di acqua dolce del fiume sia stato deviato da Israele, dalla Giordania e dalla Siria, riducendo del 50 % la biodiversità.
Приблизително 98% от сладката вода на реката се отклоняват от Израел, Йордан и Сирия, което води до загуба на 50% от биологичното разнообразие.

Ad esempio, nell'Unione ogni anno si perdono 1 000 km2 di alcuni dei suoli più fertili e degli ecosistemi più preziosi, mentre un quarto delle risorse di acqua dolce viene sprecato.
Например, в Съюза всяка година изчезват 1 000 km2 от някои от най-плодородните почви и ценни екосистеми, а също така се губи и една четвърт от прясната вода.

Ad esempio, nell'Unione ogni anno si perdono 1 000 km2 di alcuni dei suoli più fertili e degli ecosistemi più preziosi, mentre un quarto delle risorse di acqua dolce viene sprecato.
Например, в Съюза всяка година изчезват 1000 km2 от някои от най-плодородните почви и ценни екосистеми, а също така се губи и една четвърт от прясната вода.

Ad esempio, nell'Unione ogni anno si perdono 1 000 km2 di alcuni dei suoli più fertili e degli ecosistemi più preziosi, mentre un quarto delle risorse di acqua dolce viene sprecato.
Например всяка година в Съюза изчезват 1 000 km2 от някои от най-плодородните почви и ценни екосистеми и се разхищава една четвърт от прясната вода.

«risorse biologiche di acqua dolce», le specie acquatiche di acqua dolce vive disponibili e accessibili;
„сладководни биологични ресурси“ са наличните и достъпни живи сладководни видове,

3) "risorse biologiche di acqua dolce": le specie acquatiche di acqua dolce vive disponibili e accessibili;
3) „сладководни биологични ресурси“ означава наличните и достъпни живи сладководни видове;

'risorse biologiche di acqua dolce', le specie acquatiche di acqua dolce vive disponibili e accessibili;
„сладководни биологични ресурси“ са наличните и достъпни живи сладководни видове;

«risorse biologiche di acqua dolce», le specie acquatiche di acqua dolce vive disponibili e accessibili;
„сладководни биологични ресурси“ са наличните и достъпни живи сладководни видове;

"risorse biologiche di acqua dolce": le specie acquatiche di acqua dolce vive disponibili e accessibili;
„сладководни биологични ресурси“ означава наличните и достъпни живи сладководни видове;

– 'risorse biologiche di acqua dolce', le specie acquatiche di acqua dolce vive disponibili e accessibili;
3. „сладководни биологични ресурси“ са наличните и достъпни живи сладководни видове,

Tali parametri tecnici possono riferirsi, per esempio, all’utilizzo di energia rinnovabile/non rinnovabile, all’uso di combustibili rinnovabili/non rinnovabili, all’impiego di materiali secondari, all’uso di risorse di acqua dolce o allo smaltimento di rifiuti pericolosi/non pericolosi;
Тези технически параметри могат да се отнасят, например, за дяловете на възобновяемата и невъзобновяемата енергия, дяловете на възобновяемите и невъзобновяемите горива, използването на вторични материали, използването на пресноводни ресурси, или дяловете на обезврежданите опасни и неопасни отпадъци;

– Catene del valore sostenibili dell'economia blu, compreso l'uso sostenibile delle risorse di acqua dolce, utilizzo multiplo dello spazio marino e crescita del settore delle energie rinnovabili ricavate da mari e oceani, compreso l'uso sostenibile di micro e macroalghe;
– Устойчиви сини вериги за създаване на стойност, включително устойчиво използване на сладководните ресурси, разнообразните начини на използване на морското пространство и растежа на сектора за възобновяема енергия от моретата и океаните, включително устойчиво използване на микро- и макроводорасли;

Un tale sistema potrebbe fornire cibo nutriente a prezzi accessibili a una popolazione mondiale in aumento, generare redditi più elevati, contribuire al ripristino delle foreste, delle risorse di acqua dolce e degli ecosistemi ed essere molto più resiliente ai rischi climatici 44 .
Тя би могла да осигури питателна храна на достъпна цена за нарастващото световно население, да генерира по-високи доходи, да помогне за възстановяване на горите, сладководните ресурси и екосистемите, както и да бъде много по-устойчива на климатичните рискове 44 .

sottolinea che l'acqua è una risorsa naturale limitata il che solleva la necessità di distribuirla in modo equo; insiste pertanto che ripensare la gestione delle risorse di acqua dolce, nel contesto del cambiamento climatico, è indubbiamente una sfida cruciale per il mondo;
Подчертава, че водата е оскъден природен ресурс, което изисква да се разгледа по справедлив начин въпросът за нейното разпределение; в тази връзка изтъква, че преосмислянето на управлението на ресурсите от питейна вода, в контекста на изменението на климата, без съмнение е основно предизвикателство, пред което е изправен светът;