risorse energetiche oor Bulgaars

risorse energetiche

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

енергийни ресурси

Потенциални източници на енергия, които все още не са били използвани (като например въглищата в земята, топлината на слънцето, енергията на вятъра, геотермалната енергия и др.).

Dobbiamo sviluppare risorse energetiche rinnovabili a un ritmo più rapido e risparmiare energia.
Трябва по-бързо да разработим възобновяеми енергийни ресурси и да пестим енергия.

Soortgelyke frases

risorse energetiche non rinnovabili
невъзстановим енергиен ресурс

voorbeelde

CReMA 13 – Gestione delle risorse energetiche
CReMA 13 – Управление на енергийни ресурси

La classificazione delle risorse energetiche naturali, dei prodotti energetici e dei residui energetici è la seguente:
Класификацията на физическите енергийни потоци от природни енергийни суровини, енергийните продукти и остатъчните продукти е, както следва:

Risorse energetiche
Енергийни източници

Esame del sottosuolo riguardo alla disponibilità di risorse energetiche fossili e pianificazione della loro estrazione.
Проучване на подземните слоеве за наличието на изкопаеми енергийни ресурси и планиране на техния добив.

C'è una gran corsa alle risorse energetiche in fondo al Mare Artico.
Има голяма надпревара за енергийните ресурси под морското дъно на Арктика.

Stato attuale di mix energetico, risorse energetiche interne e dipendenza dalle importazioni, compresi i rischi pertinenti
Настоящ енергиен микс, собствени енергийни източници, зависимост от внос, включително относими рискове

In tale contesto, sono aree di ricerca prioritarie il cambiamento climatico e le risorse energetiche.
При тези условия приоритетни изследователски области са изменението на климата и енергийните ресурси.

La costruzione del gasdotto Nabucco e l'utilizzo di altre risorse energetiche vanno in quella direzione.
Строежът на газопровода "Набуко" и разработването на други източници на енергия са стъпки в тази насока.

potremo scoprire nuove risorse energetiche, che darebbero nuova linfa alle nostre.
Ще открием нови ресурси, енергийни ресурси, с които да си помогнем.

Serie di numeri che rappresentano l’intervallo di altezza o profondità di una risorsa energetica.
Обхват от показатели, представляващи обхвата на височината или дълбочината на даден Енергиен ресурс.

(b) alla limitata disponibilità di risorse energetiche rinnovabili al livello locale.
б) местни ограничения в достъпността на възобновяеми енергийни ресурси.

Il nome della risorsa energetica.
Наименованието на енергийния ресурс.

– (i) le risorse energetiche naturali,
– i) физически енергийни потоци от природни енергийни суровини,

L'economia del futuro dovrà basarsi in larga misura su risorse energetiche diverse da quelle fossili.
Икономиката на бъдещето ще трябва да се гради в голяма степен на основата на неизкопаеми енергийни ресурси.

La promozione dell'efficienza energetica e delle risorse energetiche rinnovabili dev'essere considerata prioritaria.
Насърчаването на енергийната ефективност и енергията от възобновяеми източници трябва да се превърне в приоритет.

efficienza energetica e uso efficiente delle risorse energetiche
енергийна ефективност и ефективно използване на енергийните ресурси

3.1.3 Risorse energetiche, edifici e mobilità a prova di futuro
3.1.3 Енергетика, сгради и мобилност, ориентирани към бъдещето

Un intervallo di poteri calorifici che descrive il potere calorifico di una risorsa energetica.
Обхват на калоричността, с който се описва калоричността на даден Енергиен ресурс.

Rappresentazione geometrica dell’estensione territoriale coperta da questa risorsa energetica.
Геометрично представяне на пространствения обхват на този енергиен източник.

Struttura della categoria di dati territoriali “Risorse energetiche”
Структура на темата на пространствените данни Енергийни ресурси

«raccomanda che ... improvvise e valanghe;» tranne i termini «spesso essenziali per le risorse energetiche dei PMS»
„препоръчва финансовите ... светкавични наводнения и лавини;“ с изключение на думите „които често са от съществено значение за енергийните ресурси на най-слабо развитите страни“

efficienza energetica e uso efficiente delle risorse energetiche,
енергийна ефективност и ефективно използване на енергийните ресурси

(b) alla limitata disponibilità di risorse energetiche rinnovabili al livello locale, o
б) местни ограничения в достъпността на възобновяеми енергийни ресурси; или

Le azioni a favore dell’efficienza energetica e dell’uso razionale delle risorse energetiche sono dirette tra l’altro:
Действията за засилване на енергийната ефективност и рационалното използване на енергийни ресурси може да включват: