dongione oor Bulgaars

dongione

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

донжон

naamwoord

Dongione

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

Донжон

voorbeelde

Il castello fu progettato, nella forma più elaborata, dotato di tre linee difensive; castello interno con il palazzo e il grande dongione, la città alta, campo base militare con quattro cancelli e doppia cinta di mura e la città bassa con la cattedrale nel centro urbano ed un porto sul Danubio, furono abilmente separate da trincee cancelli ed alte mura.
Крепостта била проектирана със сложна форма с три линии на защита: вътрешната крепост със замък огромна главна кула, горният град с главните военни лагери с четири порти и двойна стена, и долният град с катедрала и градски център и пристанище на река Дунав.

Pochi dongioni normanni dei castelli inglesi contenevano prigioni, anche se erano più comuni in Scozia.
Малък брой нормандски донжони в английските замъци в началото имат и затвор, но са по-често срещани в Шотландия.

Nido dell'Aquila era l'unico castello dei Sette Regni ad avere l'entrata principale sotto il dongione.
Орлово гнездо беше единственият замък в Седемте кралства, където главният вход се падаше под тъмниците.

Nido dell’Aquila era l’unico castello dei Sette Regni ad avere l’entrata principale sotto il dongione.
Орлово гнездо беше единственият замък в Седемте кралства, където главният вход се падаше под тъмниците.

«Allora devo entrare nel dongione quando anche lui è qui.
— Значи трябва да вляза в голямата кула, когато той е тука.