donna delle pulizie oor Bulgaars

donna delle pulizie

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

чистачка

naamwoord vroulike

Non metterli sul tavolino, come se fossero i soldi per la donna delle pulizie.
Не ги слагаи върху табуретката, все едно съм ти чистачка.

voorbeelde

La donna delle pulizie che aveva assunto come aiuto era appena entrata dalla porta d’ingresso.
Чистачката, която помагаше на госпожица Сибил, тъкмо влизаше през входната врата.

Hai teso una trappola alla mia donna delle pulizie?
Проверяваш чистачката ми?

Non vorresti avere una donna delle pulizie tra i piedi se avessi una ragazza prigioniera in casa.
Няма да искаш жена да идва да чисти ако държиш затворник.

No, non ho una donna delle pulizie
Нямам домашна прислужница

Oggetti innocenti che non avrebbero minimamente attirato l’attenzione di una donna delle pulizie ficcanaso.
Съвсем невинни неща, които с нищо не биха привлекли вниманието на някоя любопитна чистачка.

Credevo che fosse la donna delle pulizie.
Мислех, че е прислужницата.

«Chi vuoi che entri qui dentro, la donna delle pulizie?»
— Че кой ще влиза тук, чистачката ли?

intendo, la nostra donna delle pulizie.
Тоест нашата чистачка.

Suo marito lo scoprira', picchiera'tuo padre e prenderete un'altra donna delle pulizie.
Мъжът и ще разбере, ще набие баща ти и ще си вземете нова чистака.

Lascia fare alla donna delle pulizie.
Остави на прислужницата.

Lo sai, se ti facessi pagare davvero, potremmo assumere una donna delle pulizie.
Ако някога изкараме пари, можем да си наемем чистачка.

Sono una donna delle pulizie, ora?
Камериерка ли съм сега?

Possiamo trovare una donna delle pulizie, qualcuno che possa mandarli in bancarotta.
Можем да намерим и чистачка, която да ги изпрати в несъстоятелност.

Non metterli sul tavolino, come se fossero i soldi per la donna delle pulizie.
Не ги слагаи върху табуретката, все едно съм ти чистачка.

Durante la scrittura della donna delle pulizie entrò per dire che stava andando via, per la sua
Г- н Samsa на неговия ръководител, г- жа Samsa клиента си, и Грете да си собственик.

Solo quando la donna delle pulizie era ancora riluttante a partire, hanno fatto guardare con rabbia.
Само когато чистачката все още не желаят да се отклони, те изглеждат сърдито.

E'qualcosa che ha a che fare con la donna delle pulizie?
Това заради чистачката ли е?

Chiama subito la donna delle pulizie e dille di pulire tutto.
Повикай домашна прислужница да изчисти цялата къща.

Immagino che la donna delle pulizie non si sia fatta vedere questa settimana.
Май чистачката не е идвала тази седмица.

Soprattutto dopo quello che è successo con la donna delle pulizie.
Особено след случката с чистачката.

Perche'ho pagato la donna delle pulizie?
Защо съм й платила?

A fare la donna delle pulizie.
Да бъдеш камериерка?

Burt, faccio la donna delle pulizie.
Бърт, аз съм камериерка.

Scriverò una lettera alla donna delle pulizie.
Ще напиша писмо на чистачката.

Renata aveva anche una donna delle pulizie.
Рената също имаше домашна помощница.