donnaccia oor Bulgaars

donnaccia

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

пачавра

Noun

Che sono una donnaccia credulona.
Че съм наивна пачавра.

voorbeelde

" Sono una donna sposata la cui autostima è crollata perché nessuno mi guarda più, quindi mi comporto come una donnaccia disperata ".
като " Аз съм женена, чието самочувствие е сдухано, защото никой вече не ме поглежда, и го давам като отчаяна уличница. "

Una donnaccia che non regge il confronto con l'altra.
Уличница, която не може и на малкия пръст да стъпи на предишната.

Se Julia Roberts dovesse mai fare un film realistico su una prostituta penso che dovrebbe chiamarsi'una donnaccia deliziosa'.
Джулия Рибъртс направи реалистичен филм за това, да бъдеш охрана мисляче трябва да се нарича Красива жена.

Non scarrozzerai qui con quelle donnacce imbellettate.
Няма да ми се возиш с тия напудрени проститутки.

«Sei una donnaccia, piccola», dice poi con un accento da gangster americano, e mi strizza la gamba.
— Биваш гадже — казва той — с американски, гангстерски акцент и стисва коляното ми.

“È magnifico avere un marito comprensivo e tollerante; però, Maureen, non essere una donnaccia allupata!
Много беше готино да имаш разбран и толерантен мъж, но, Морийн, недей да бъдеш алчна развратница!

A Beirut ci sono donnacce davvero disgustose, habibi.
Има наистина откачени уличници в Бейрут, хабиби.

Dimmi una cosa, Carl... hai mai la sensazione che stai sprecando la tua naturale affabilita'con delle, come posso dire... donnacce?
Кажи ми, Карл, не се ли чувстваш понякога, сякаш пропиляваш своята естествено обичлива природа за, как да го кажа, курви?

Nessun uomo che tenga al suo nome si farebbe vedere con la donnaccia di Lyme.
Никой джентълмен не би желал да го видят с падналата жена от Лайм.

«Meglio che una donnaccia, suppongo.
— По-добре, отколкото на проститутка.

“La mia fidanzata non deve frequentare le donnacce” ripeteva inflessibilmente.
— Моята годеница не бива да се среща с разни пропаднали жени — повтаряше непреклонно.

Se sono più di dieci sei una donnaccia.
Ако са повече от 10, си развратница, а ако са по-малко, си добро момиче?

Dico che voialtri dovreste smetterla di rovinare la visita di mia madre con... il vostro sushi, la vostra tristezza e le vostre camicette da donnaccia!
! Не ни разваляйте уикенда със суши, меланхолия и мръснишки ризи!

Donnacce, cara signora.
Те всички са курви, скъпа.

Ai miei tempi dicevo:Bambola, ragazzina, pollastra, pupa, qualche volta anche donnaccia, quando ero molto giovane
Използвал съм мадами, кукли, мацета, бонбончета, гаджета, дори парчета- когато бях много млад

Le donnacce dei pirati le lanciano del cibo e le urlano insulti.»
Курвите на пиратите хвърлят храна по нея и крещят обиди. — Тя замълча. — Решението е твое.

Per te sono Long John Peter, donnaccia.
За теб съм Дългия Джон Питър.

E tu, Nuria, finirai a correre nuda per i boschi come una donnaccia.
Нурия, ти ще свършиш в горите, обикаляйки, като гола курва!

E non dire " donnaccia ".
Също така, не използвай думи като " парцал ".

Più donnaccia, diciamo.
Тя прилича на уличница.

Donnaccia.
Мръсна ли, мръсна момиче.

Sono stata una senzatetto per circa quattro giorni e una donnaccia per circa sei anni.
Бях бездомна за около 4 дена, и мръсница за около 6 години.

Le donnacce che sono venute al campo..
Жинурята които са дошли в лагера.

Grassa donnaccia!
Дебел мързел.

Quindi rilassati, donnaccia del supermercato.
So chill out, супермаркет-уличнице.