DOP oor Bulgaars
DOP
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
ЗНП
La denominazione «Ail violet de Cadours» (DOP) è registrata.
Регистрира се наименованието „Ail violet de Cadours“ (ЗНП).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Può ottenere il riconoscimento DOP solo il «Carciofo Spinoso di Sardegna» appartenente alle categorie commerciali «Extra» e «I».
Е карантина... или въздъшни удариEurLex-2 EurLex-2
L’imballaggio dei «Brabantse Wal asperges» reca un’etichetta con il marchio dell’Unione europea per la denominazione di origine protetta (DOP) e il logo sotto riportato.
А вие винаги ли влизате в женските съблекални?EuroParl2021 EuroParl2021
La domanda di modifica del disciplinare di produzione della denominazione «Contea di Sclafani» (DOP), di cui all’articolo 105 del regolamento (UE) n. 1308/2013, figura nell’allegato della presente decisione.
Да й звънна ли?Eurlex2019 Eurlex2019
Legame causale fra la zona geografica e la qualità o le caratteristiche del prodotto (per DOP) o una qualità specifica, la reputazione o altre caratteristiche del prodotto (per le IGP):
И аз няма да играя вече с неяEurLex-2 EurLex-2
Legame causale fra la zona geografica e la qualità o le caratteristiche del prodotto (per le DOP) o la qualità specifica, la reputazione o altre caratteristiche del prodotto (per le IGP):
Днес няма да ми трябвашEurLex-2 EurLex-2
aziende con superfici vitate destinate esclusivamente alla produzione di vini non DOP e/o IGP | | | | | | |
Дрехите са по поръчка, безетикетиEurLex-2 EurLex-2
DOP - Denominazione di origine protetta
И ти си бил на това място?EuroParl2021 EuroParl2021
La DOP Spressa delle Giudicarie è un formaggio prodotto con latte vaccino crudo ottenuto da vacche di razza Rendena (autoctona), Bruna, Grigio Alpina, Frisona e Pezzata Rossa, da due o tre munte successive e parzialmente scremato per affioramento naturale
Чрез дерогация от член # от Директива #/#/ЕО се разрешава на Кралство Нидерландия до # декември # г. да прилага в производството на конфекция схема за прехвърляне на задължението за плащане на ДДС на данъчните органи от подизпълнителя към шивашката фирма (основния изпълнителoj4 oj4
IT || Roero || Vino a denominazione di origine protetta (DOP) ||
Миналата година синът ви Томас казал на група ученици, че змия анаконда е избягала от клетката на влечугите в зоологическата градина и е намерила своя нов дом в училищните тоалетниEurLex-2 EurLex-2
Gamoneu o Gamonedo (DOP)
Всичко остава, нали?EurLex-2 EurLex-2
scenario B: l'attività aziendale di Oltchim sarebbe migliorata riavviando l'impianto per l'anidride ftalica-DOP ricorrendo a fonti di finanziamento esterne.
Мърдай, курво!Eurlex2019 Eurlex2019
35 Infine, come parimenti rilevato, in sostanza, dall’avvocato generale ai paragrafi 57 e 58 delle sue conclusioni, tale interpretazione della portata della protezione conferita all’IGP in questione si impone alla luce delle registrazioni delle DOP «Aceto balsamico tradizionale di Modena» e «Aceto balsamico tradizionale di Reggio Emilia», le quali, come indicano i considerando del regolamento n. 583/2009, sono state peraltro prese in considerazione dalla Commissione al momento dell’adozione del medesimo regolamento.
Дори и да е най- красивияEurlex2019 Eurlex2019
Lo Squacquerone di Romagna DOP è un formaggio a pasta molle e a maturazione rapida, prodotto con latte vaccino, proveniente dall’area geografica delimitata, individuata al punto 4.
Аз съм Стив Малоун.От Екоорганизациятаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
IT || Dolcetto di Ovada Superiore o Ovada || Vino a denominazione di origine protetta (DOP) ||
Каква работа?EurLex-2 EurLex-2
Consorzio di tutela del formaggio «Piave» DOP con sede in via Nazionale, 57/A — 32030 Busche di Cesiomaggiore (BL).
Ще направя сефтето с МишелEuroParl2021 EuroParl2021
La domanda di approvazione di una modifica non minore del disciplinare di produzione di cui all’articolo 10, paragrafo 1, primo comma, del regolamento di esecuzione (UE) n. 668/2014 della Commissione, comprese le modifiche del documento unico e il riferimento alla pubblicazione del pertinente disciplinare di produzione, per la denominazione registrata «Crème d’Isigny» (DOP) figura nell’allegato della presente decisione.
Той идва с насEurlex2019 Eurlex2019
IT || Bardolino || Vino a denominazione di origine protetta (DOP) ||
Отивам да ловувам в Малкия БомбайEurLex-2 EurLex-2
Ancora oggi la trasformazione del latte in GRANA PADANO DOP è affidata a casari e non a tecnici o scienziati.
Работим за правителството, Мат, но то ще отрече, ако бъдем заловениEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda le caratteristiche naturali che influenzano la qualità del prodotto, la zona che rientra nella DOP «Priorat», fortemente collinare, è costituita da materiali di epoca paleozoica, principalmente ardesia del periodo Devoniano e Carbonifero.
ПредседателEurlex2019 Eurlex2019
In coerenza con la modifica dell’articolo 1 che rende facoltativa l’utilizzo della menzione geografica aggiuntiva l’articolo relativo alle varietà di olivo viene modificato prevedendo che per la DOP «Monti Iblei» possono essere usate tutte le varietà previste nel disciplinare vigente a prescindere dalla menzione geografica aggiuntiva che i produttori possono utilizzare.
Трябваше да получа гаранции за доставки на оръжия от САЩEuroParl2021 EuroParl2021
FR | Bourgogne seguita o no da "Clairet", "Rosé" o dal nome di un’unità geografica più piccola Le Chapitre | Vino a denominazione di origine protetta (DOP) |
Това осъвременяване отразява ситуацията към # септември # гEurLex-2 EurLex-2
La posizione del versante, situato in una conca tra gli altopiani dello Spessart e dell’Odenwald, creano un microclima caratterizzato da una temperatura e da precipitazioni annue medie (650 mm) leggermente superiori a quelle delle zone da cui provengono i vini DOP di Franconia.
Комитетът счита, че правната форма на предложените разпоредби, а именно директива, е добро решениеEurLex-2 EurLex-2
SK || Malokarpatská vinohradnícka oblasť seguita o no dal nome della sottoregione e/o di un’unità geografica più piccola || Vino a denominazione di origine protetta (DOP) ||
Опростената процедура ще се прилага само в случай, че Комисията е удовлетворена от изпълнението на всички изисквания по същество и процедурни изисквания, определени в приложимите раздели на съответните инструменти след етапа, предхождащ уведомлението (вж. точкиEurLex-2 EurLex-2
recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Kalix Löjrom (DOP)]
Идваме от Лейк Вю за сърцетоEurLex-2 EurLex-2
Il cambiamento delle condizioni climatiche riscontrato da quando la DOP è stata registrata per la prima volta e gli sviluppi nelle tecniche di gestione della coltivazione hanno portato a un prolungamento del periodo di raccolta dei kaki.
Наблюдавай гоEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.