ecosistema della foresta tropicale
тропична горска екосистема
ecosistema tropicale oor Bulgaars
ecosistema tropicale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
тропична екосистема
bg
Взаимодействаща си екосистема от биологични общности и неживото и обкръжение в земята и водите на екваториалните области между Тропика на Рака и Тропика на Козирога.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grazie alle peculiari caratteristiche dell’ambra, essa e i suoi “prigionieri” sono sopravvissuti al rigoglioso ecosistema tropicale da cui ebbero origine.
Не бива да се мотаеш тукjw2019 jw2019
Le RUP costituiscono inoltre un terreno di ricerca privilegiato per lo sviluppo delle biotecnologie, in particolare a partire dallo sfruttamento di risorse marine specifiche come le fonti idrotermali di profondità o gli ecosistemi tropicali.
Благодаря ви за това, че ми дадохте възможност да говоряEurLex-2 EurLex-2
(h) mediante iniziative quali il Monitoraggio globale per l'ambiente e la sicurezza (GMES)[12] e il progetto TREES (Osservazione ambientale dell'ecosistema tropicale per mezzo di satelliti) che possono svolgere un ruolo importante per monitorare i cambiamenti nell'uso del territorio e le tendenze in materia di deforestazione.
Вече видя какво можеш да правиш с неяEurLex-2 EurLex-2
considerando che i preziosi ecosistemi tropicali, che coprono solo il 7 % della superficie terrestre, sono messi sempre più sotto pressione dalla deforestazione; che l'introduzione di piantagioni di palma da olio è all'origine di incendi boschivi su vasta scala, del prosciugamento dei fiumi, dell'erosione del suolo, del drenaggio delle torbiere, dell'inquinamento dei corsi d'acqua e in generale della perdita di biodiversità, provocando di conseguenza la perdita di molti servizi ecosistemici e generando un forte impatto sul clima, la conservazione delle risorse naturali e la salvaguardia dell'ambiente a livello globale per le generazioni presenti e future;
Ще има главоболие и вероятно белег, но ще се оправиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'Oligocene è spesso considerato un importante momento di transizione, un collegamento fra "il mondo arcaico dell'Eocene tropicale e gli ecosistemi moderni del Miocene."
Еконор # % премикс за медикаментозен фураж за свинеWikiMatrix WikiMatrix
Esse cercano di conciliare le esigenze dello sviluppo economico e sociale con la necessaria protezione della natura e di rivolgere particolare attenzione, nelle azioni di cooperazione, alle fasce più sfavorite della popolazione, ai problemi dell'ambiente urbano e alla tutela degli ecosistemi quali le foreste tropicali.
Не, благодаряEurLex-2 EurLex-2
Anzi, per quanto riguarda la biodiversità gli ecosistemi delle scogliere coralline sono secondi soltanto alle foreste pluviali tropicali.
С помощта на адвокатите сиjw2019 jw2019
Nell'instaurare una cooperazione ambientale, le parti contraenti esprimono la volontà di contribuire ad uno sviluppo duraturo; esse cercheranno di conciliare le esigenze dello sviluppo economico e sociale con la necessaria protezione della natura e di rivolgere particolare attenzione, nelle azioni di cooperazione, alle fasce meno favorite della popolazione, ai problemi dell'ambiente urbano e alla tutela degli ecosistemi quali le foreste tropicali.
Правителството на Испания и Обединеното кралство ще информират Съвета за датата на влизане в действиеEurLex-2 EurLex-2
Per mantenere l'equilibrio dei nostri ecosistemi è fondamentale proteggere le foreste tropicali e tutelare le popolazioni indigene, che attualmente soffrono a causa dello sfruttamento industriale dell'ambiente da parte delle grandi multinazionali, nonché dell'abbattimento delle foreste dalle quali dipende il loro sostentamento.
Тази странна миризма, която усетих, от теб ли идва?Europarl8 Europarl8
considerando che l'Africa fornisce al mondo un'ampia gamma di servizi di ecosistema, compreso lo stoccaggio del carbone grazie alle sue foreste tropicali, senza ricevere la debita compensazione;
от Негово СветейшествоEurLex-2 EurLex-2
considerando che l'Africa fornisce al mondo un'ampia gamma di servizi di ecosistema, compreso lo stoccaggio del carbone grazie alle sue foreste tropicali, senza ricevere la debita compensazione
Помниш ли как си заемахме дрехи, когато бяхме съквартирантки?oj4 oj4
considerando che l'Africa fornisce al mondo un'ampia gamma di servizi di ecosistema , compreso lo stoccaggio del carbone grazie alle sue foreste tropicali, senza ricevere la debita compensazione,
Две тениски и чифт панталониnot-set not-set
considerando che l'Africa fornisce al mondo un'ampia gamma di servizi di ecosistema , compreso lo stoccaggio del carbone grazie alle sue foreste tropicali, senza ricevere la debita compensazione,
Върни кутията обратно, става ли?not-set not-set
sottolinea l'importanza di studiare il fenomeno dell'invasione degli ecosistemi europei da parte di specie alloctone (ad esempio, specie marine tropicali nel Mediterraneo) e di elaborare politiche adeguate per contrastare tale fenomeno;
Определени книги са маркираниEurLex-2 EurLex-2
mancano ancora strumenti efficaci atti a fornire un finanziamento adeguato per valorizzate i benefici legati al clima, agli ecosistemi e allo sviluppo che sono apportati dalle foreste tropicali, con una conseguente diffusa deforestazione, che costituisce un enorme fallimento dal punto di vista sia dell'adattamento che della mitigazione;
Не съм много сигуренnot-set not-set
invita la Commissione, nel quadro della sua strategia a sostegno della biodiversità, a tenere maggiormente conto delle foreste tropicali in considerazione della concentrazione di ecosistemi, di habitat e di specie vulnerabili a forte rischio di estinzione in esse presenti, del loro ruolo essenziale nell'equilibrio ambientale e climatico e della loro funzione sociale e culturale per le popolazioni autoctone;
Дай ми символите, и момчето ще живееeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le foreste tropicali sono tra gli habitat più importanti per la biodiversità e forniscono servizi cruciali per gli ecosistemi, quali la purificazione dell'acqua e la prevenzione dell'erosione.
Прикривам те!EurLex-2 EurLex-2
La risoluzione sottolinea giustamente che lo sfruttamento industriale su vasta scala delle foreste tropicali è insostenibile in quanto provoca il degrado e la distruzione di ecosistemi molto importanti sia dal punto di vista funzionale che in termini dei beni naturali da tutelare.
Производството винаги се състои от същите операции, както и в миналото: отцеждане на подсиреното мляко, поставяне във форми, солене на ръка, на два етапа, с едра суха сол, с много обръщания, после продупчване с дълги игли, като това проветряване на вътрешността позволява развитието на penicillium glaucumEuroparl8 Europarl8
esprime preoccupazione perché, se la domanda di biomassa non alimentare - soprattutto di colture energetiche e di prodotti derivati - continuerà a crescere, si registrerà un'inevitabile espansione dei terreni destinati a coltura in tutto il mondo a danno degli ecosistemi naturali (ad esempio, savane e foreste pluviali tropicali): di conseguenza, perseguendo oggi l'obiettivo di incrementare l'uso di biomassa non alimentare per lottare contro i cambiamenti climatici e il degrado ambientale, si rischia fortemente di non risolvere i problemi, ma di spostarli semplicemente in un altro ambito, e di provocare un deterioramento globale dell'ambiente;
Започнах да сечудя дали не се изгубиEurLex-2 EurLex-2
Si prevede che i meccanismi di finanziamento attuali non riescano a generare neppure l'1% di tali somme; – mancano ancora strumenti efficaci atti a fornire un finanziamento adeguato per valorizzate i benefici legati al clima, agli ecosistemi e allo sviluppo che sono apportati dalle foreste tropicali, con una conseguente diffusa deforestazione, che costituisce un enorme fallimento dal punto di vista sia dell'adattamento che della mitigazione; – mancano inoltre strumenti strategici che incoraggino e rafforzino le azioni di mitigazione nei paesi più poveri.
Ти добре се представи в тази роляnot-set not-set
[11] Ad esempio, gli investimenti derivanti dal ripristino delle foreste tropicali hanno rendimenti elevati: in generale i costi si aggirano attorno ai 3 500 dollari/ha, mentre secondo delle stime prudenti i benefici annui ricavati dai beni e dai servizi pubblici offerti dai suddetti ecosistemi, dallo stoccaggio del carbonio al controllo delle inondazioni e dell'erosione, raggiungono i 7 000 dollari/ha.
Има жена и любовница, които знаят една за другаEurLex-2 EurLex-2
Il presente regolamento stabilisce misure di gestione, conservazione e controllo riguardanti le attività di pesca svolte nella zona alla quale si applica la convenzione per il rafforzamento della Commissione interamericana per i tonnidi tropicali 10 , relativamente agli stock di tonnidi e specie affini, di altre specie ittiche catturate da pescherecci che praticano la pesca di tonnidi e specie affini e di specie appartenenti al medesimo ecosistema.
Салдата към # май # г. представляват салдата с натрупване на тази датата, които, освен когато е посочено друго, включват суми, възникнали преди # декември # гEuroParl2021 EuroParl2021
sottolinea che la realizzazione della crescita economica e dello sviluppo a lungo termine necessita l'attuazione di una strategia globale per invertire l'attuale sfruttamento intensivo delle risorse naturali dell'Africa; sottolinea, in particolare l'urgente necessità di arrestare la deforestazione in corso e di sopprimere gli incentivi che incoraggiano la distruzione delle foreste; a tale riguardo, invita l'UE a introdurre crediti di carbonio per la foresta tropicale e l'uso delle terre nel sistema comunitario di scambio di quote di emissioni e a prevedere misure incitative per la rigenerazione degli ecosistemi degradati;
Изглеждаш точно като неяnot-set not-set
sottolinea che la realizzazione della crescita economica e dello sviluppo a lungo termine necessita l'attuazione di una strategia globale per invertire l'attuale sfruttamento intensivo delle risorse naturali dell'Africa; sottolinea, in particolare l'urgente necessità di arrestare la deforestazione in corso e di sopprimere gli incentivi che incoraggiano la distruzione delle foreste; a tale riguardo, invita l'UE a introdurre crediti di carbonio per la foresta tropicale e l'uso delle terre nel sistema comunitario di scambio di quote di emissioni e a prevedere misure incitative per la rigenerazione degli ecosistemi degradati;
Сега, искам да направиш още нещо за мен.- Какво?not-set not-set
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.