edificio urbano oor Bulgaars

edificio urbano

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

градско строителство

voorbeelde

Installazione d'edifici urbani od industriali
Услуги за инсталации на градски или индустриални сгради

Riparazione e manutenzione di edifici urbani ed industriali
Ремонт и поддръжка на градски и промишлени сгради

Riparazione di edifici urbani o industriali
Поправка на градски или индустриални сгради

Costruzione e demolizione di edifici urbani ed industriali, ponti, strade o dighe
Строителство и разрушаване на градски и промишлени сгради, мостове, пътища или диги

Si continuano a registrare casi di danni fisici e di salute anche per i cittadini che vivono a contatto giornaliero con sostanze pericolose, come l'amianto, utilizzate nella costruzione di edifici urbani.
Продължава да има случаи на телесни повреди и увреждане на здравето не на последно място при граждани, които ежедневно работят с опасни вещества, използвани при строителството на градски сгради, като например азбест.

Costruzione, consulenza per costruttori edili, opere di costruzione, ispezione e manutenzione d'edifici e installazione d'edifici, rinnovamento urbano, ristrutturazione d'edifici, rinnovamento d'edifici e modernizzazione di edifici
Строителство, частно консултиране за такива, които развиват имущество, строителни работи, инспектиране и поддръжка на сгради и строителни конструкции, реновиране на градски сгради, реставриране на сгради, реконструкция на сгради и модернизиране на сгради

Pulizia d'edifici, d'edifici urbani, di strutture d'ingegneria, di strutture sotterranee, d'infrastrutture stradali, di siti, di locali industriali (superfici esterne e interne), pulizia di condotte d'acqua, d'impianti industriali, pulizia ad alta pressione di strutture sotterranee
Услуги за почистване на сгради, градски сгради, подземни съоръжения, пътни оборудвания, индустриални обекти и местности (външни повърхности и почистване), услуги за почистване на водни канализации, индустриални инсталации, услуги за почистване под високо налягане на подземни съоръжения

Installazione di supporti pubblicitari di grande formato su facciate di edifici, arredi urbani, pareti pubblicitarie, stand di fiere
Инсталиране на рекламни носители с голям формат на фасади на сгради, градски мебели, фасадни стени, панаирни щандове

Progettazione di edifici, di sistemi di costruzione d'ingegneria, urbani, di edifici e tecnici
Строителен дизайн, изграждане на инженерни системи, градски сгради и техническо

Apparecchi d'illuminazione per esterni e per interni di edifici, parchi, arredi urbani e oggetti
Апарати за осветление за екстериор и интериор на сгради, паркове, градско обзавеждане и обекти

La relazione comprende raccomandazioni in tema di infrastrutture energetiche, sviluppo di edifici e aree urbane, prodotti dell'informazione e delle comunicazioni, appalti e finanziamenti.
Докладът включва препоръки в областта на енергийната инфраструктура, развитието на градовете и сградите, информационни и комуникационни продукти, търгове и финансиране.

Sviluppo urbano ed edifici
Градско развитие и сгради

Sono necessari ulteriori strumenti per sostenere gli sforzi negli edifici pubblici, nei trasporti urbani e nelle infrastrutture locali dell’energia.
Необходими са допълнителни инструменти, чрез които да се подкрепят усилията по отношение на обществените сгради, градския транспорт и местната енергийна инфраструктура.

Gli enti locali e regionali possono promuovere il risparmio e il riciclaggio di acqua negli edifici e nelle infrastrutture urbane
Регионалните и местни власти биха могли да насърчават пестенето и рециклирането на водата в сградите и в градската инфраструктура

Servizi d'architettura, ovvero selezione e determinazione delle tonalità, delle superfici e dei materiali per parti d'edifici, edifici singoli e progettazione urbana
Услуги на архитект, а именно избор и определяне на цветни тонове, повърхности и материали за сградни части, отделни сгради и градоустройствени планове

Tutti i suddetti articoli per uso in illuminazione interna o esterna per edifici o impianti di illuminazione urbana
Всички горепосочени стоки единствено за целите на вътрешно или външно осветление за сгради и инсталации за градско осветление

Riparazione e manutenzione di edifici, interni, facciate e arredi urbani
Услуги - ремонт, поправки и съхранение на сгради, вътрешно, фасади, и улична мебел

Organizzazione, pianificazione e realizzazione di gare o appalti (in particolare nell'ambito della gestione di edifici e immobili e sviluppo urbano)
Организация, планиране и провеждане на състезания, респективно конкурси (по-специално в областта на строителството и икономиката на недвижими имоти и градоустройството)

la maggioranza delle città dell'Unione attuino politiche in materia di pianificazione e progettazione urbana sostenibile, tra cui approcci innovativi ai trasporti e alla mobilità pubblici nell'ambiente urbano, agli edifici sostenibili, all'efficienza energetica e alla conservazione della biodiversità urbana.
повечето големи градове в Съюза прилагат политики за устойчиво градско планиране и проектиране, включително иновативни подходи за градски обществен транспорт и мобилност, устойчиви сгради, енергийна ефективност и опазване на градското биологично разнообразие;.

la maggioranza delle città dell’Unione attuino politiche in materia di pianificazione e progettazione urbana sostenibile, tra cui approcci innovativi ai trasporti e alla mobilità pubblici nell’ambiente urbano, agli edifici sostenibili, all’efficienza energetica e alla conservazione della biodiversità urbana.
повечето големи градове в Съюза прилагат политики за устойчиво градско планиране и проектиране, включително иновативни подходи за градски обществен транспорт и мобилност, устойчиви сгради, енергийна ефективност и опазване на градското биологично разнообразие;.

|| m2 || Nuovi edifici pubblici o commerciali in zone urbane
|| квадратни метра || Нови обществени или търговски сгради в градските райони

Dispositivi volanti per riconoscimento e sorveglianza, in particolare in ambiente urbano e all'interno di edifici
Летателни тела за разузнаване и наблюдение и контрол, по-специално в градска среда и вътрешност на сгради

|| || Metri quadri || Nuovi edifici pubblici o commerciali nelle aree urbane
|| || квадратни метри || Нови обществени или търговски сгради в градските райони ||

Macchine di prova per riconoscimento e sorveglianza, in particolare in ambiente urbano e all'interno di edifici
Изпитвателни машини за проучване и надзор, по-специално в градска среда и вътрешност на сгради

Vendita all'ingrosso o al dettaglio di edifici, terreni e proprietà rustiche e urbane
Продажба на едро или на дребно на сгради, терени и селски, и градски къщи