Festival di Edimburgo
Единбургски фестивал
Edimburgo oor Bulgaars
Edimburgo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Единбург
Mary, capisco che volete guidare l'attacco al castello di Edimburgo, ma devo sottolineare l'ovvio?
Мери разбирам, че искаш да поведеш атаката на замъка в Единбург, но трябва ли да отбележа очевидното?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
edimburgo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
единбург
Mary, capisco che volete guidare l'attacco al castello di Edimburgo, ma devo sottolineare l'ovvio?
Мери разбирам, че искаш да поведеш атаката на замъка в Единбург, но трябва ли да отбележа очевидното?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il comandante della nave comunica almeno quattro ore prima l'attraversamento di una delle succitate rotte di controllo al centro di controllo della pesca di Edimburgo, per posta elettronica o per telefono, come previsto al punto 1.
Ако той ти харесва, нямам нищо противEurLex-2 EurLex-2
(4) considerando che è opportuno sostituire le principali disposizioni di tali direttive in linea con le conclusioni del Consiglio europeo di Edimburgo dell'11 e 12 dicembre 1992, relative al principio di sussidiarietà, alla semplificazione della legislazione comunitaria e, in particolare, al riesame, da parte della Commissione, delle direttive emanate in data relativamente remota nel settore delle qualifiche professionali; che è conseguentemente opportuno abrogare le direttive di cui trattasi;
Свързвам ви с офицерEurLex-2 EurLex-2
«Cristo, è più affollato qui che al Lawnmarket di Edimburgo!»
адекватна реакция на изискванията по отношение на хранителните помощи и продоволствената сигурностLiterature Literature
E se non ci fosse stata nessuna tipografia gestita da Alexander Malcolm, a Edimburgo?
Ако ще има алкохол, мога да дойда да те вземаLiterature Literature
Le conclusioni della presidenza del Consiglio europeo di Edimburgo (dicembre 1992) hanno ribadito questa necessità[2], sottolineando l’importanza della codificazione , poiché offre la certezza del diritto applicabile a una determinata materia in un preciso momento.
" ДеЛауер Даймъндс " си търсят нова рекламна агенцияEurLex-2 EurLex-2
Le conclusioni della presidenza del Consiglio europeo di Edimburgo (dicembre 1992) hanno ribadito questa necessità[2], sottolineando l’importanza della codificazione , poiché offre la certezza del diritto applicabile a una determinata materia in un preciso momento.
Има неща, които можехме да направим и по- добре...... но се гордях с тебеEurLex-2 EurLex-2
Invece l'ho mandato a Edimburgo con un biglietto in prima classe.
Целта на помощта е насърчаване на участието в признати, независимо сертифицирани схеми за осигуряване на качеството, чрез плащания на разходи за проверка на качеството от трета страна, както и на разходите за сертифициране на схемите за осигуряване на качеството в рамките, посочени в член #, параграф #, буква е) от Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pietre erano intagliate; in effetti, il vecchio di Edimburgo aveva detto la verità a Julien.
Не ги виждамLiterature Literature
— gruppo LRG: gestione di un portafoglio di alberghi nel Regno Unito ubicati a Londra, nei pressi di Heathrow, lungo il corridoio M4 e nei principali capoluoghi regionali (Edimburgo, Manchester, Glasgow, Birmingham e Cardiff).
Гледам записътEurLex-2 EurLex-2
Attualmente, il testo dell’articolo 1, lettera a), della decisione di Edimburgo (2) è riprodotto nel protocollo n. 6 allegato al Trattato UE e al Trattato FUE nonché nel protocollo n. 3 allegato al Trattato CEEA (in prosieguo, congiuntamente: i «protocolli»).
Поради това е необходимо прилагане с обратна сила, считано от # август # г., датата на влизане в сила на Регламент (ЕО) NoEurLex-2 EurLex-2
NEL RAMMENTARE la decisione dei capi di Stato o di governo, riuniti in sede di Consiglio europeo a Edimburgo il 12 dicembre 1992, concernente taluni problemi sollevati dalla Danimarca in merito al trattato sull'Unione europea,
" Бог " не би стоял толкова до късноEurlex2019 Eurlex2019
(1) Occorre semplificare talune direttive verticali nel settore dei prodotti alimentari per tener conto soltanto dei requisiti essenziali ai quali i prodotti oggetto di queste direttive devono conformarsi affinché possano circolare liberamente nel mercato interno, conformemente alle conclusioni del Consiglio europeo di Edimburgo dell'11 e 12 dicembre 1992, confermate da quelle del Consiglio europeo di Bruxelles del 10 e 11 dicembre 1993.
ИМЕ НА ЛЕКАРСТВЕНИЯ ПРОДУКТEurLex-2 EurLex-2
Nel 1820 si trasferì a Edimburgo ove conobbe il medico Walter Oudney (1790-1824) che lo interessò ai viaggi africani.
Препарати за поддържане на косатаWikiMatrix WikiMatrix
(1) Occorre semplificare talune direttive verticali nel settore dei prodotti alimentari per tener conto unicamente dei requisiti fondamentali cui devono rispondere i prodotti disciplinati da tali direttive, affinché essi possano circolare liberamente nel mercato interno, conformemente alle conclusioni elaborate dal Consiglio europeo di Edimburgo dell'11-12 dicembre 1992, confermate dal Consiglio europeo di Bruxelles del 10-11 dicembre 1993.
Набързо само, къде ти е помпата?EurLex-2 EurLex-2
(1) Occorre semplificare talune direttive verticali nel settore dei prodotti alimentari per tener conto soltanto dei requisiti essenziali ai quali i prodotti contemplati da queste direttive devono conformarsi affinché essi possano circolare liberamente nel mercato interno, conformemente alle conclusioni del Consiglio europeo di Edimburgo dell'11-12 dicembre 1992, confermate dal Consiglio europeo di Bruxelles del 10-11 dicembre 1993.
Значи просто ще си тръгнете?EurLex-2 EurLex-2
Occorre semplificare talune direttive verticali nel settore dei prodotti alimentari per tener conto soltanto dei requisiti essenziali ai quali devono conformarsi i prodotti disciplinati da tali direttive, affinché essi possano circolare liberamente nel mercato interno, conformemente alle conclusioni del Consiglio europeo di Edimburgo dell'11-12 dicembre 1992, confermate dal Consiglio europeo di Bruxelles del 10-11 dicembre 1993.
Не, убил си брат миEurLex-2 EurLex-2
E ancora, a Edimburgo, con il maginifico African Children's Choir, che io adoro.
Похитителите са се свързали с офиса миQED QED
Divenne anche presidente del consiglio di amministrazione del Fringe Festival di Edimburgo.
Тази дума има две сричкиWikiMatrix WikiMatrix
In seguito alle ispezioni eseguite con esito soddisfacente dal servizio d’ispezione della Commissione, l’Ufficio alimentare e veterinario, è opportuno aggiungere alle voci relative a tali Stati membri elencate nell’allegato I della decisione 2009/821/CE i nuovi posti d’ispezione frontalieri presso il Jade-Weser-Port di Wilhelmshaven in Germania e presso gli aeroporti di Riga in Lettonia e di Edimburgo nel Regno Unito.
Твоят начин беше безполезен.- Нямам мигли като твоитеEurLex-2 EurLex-2
Le conclusioni della presidenza del Consiglio europeo di Edimburgo (dicembre 1992) hanno ribadito questa necessità[2], sottolineando l’importanza della codificazione, poiché offre la certezza del diritto applicabile a una determinata materia in un preciso momento.
Пол, това е къщата ти, която изгоря рано тази сутринEurLex-2 EurLex-2
Questo è stato il drammatico appello del principe Filippo di Edimburgo, presidente del WWF, il Fondo Mondiale per la Natura.
Учете се или ше умрете, маймункиjw2019 jw2019
«Be’, quanto a questo», disse, in risposta alle mie domande, «da giovane avevo un piccolo studio a Edimburgo.
Я, чакай малко!.Стифлър, я елаLiterature Literature
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.