estensibilità oor Bulgaars
estensibilità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
разтегаемост
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dunque le fibre della seta variano in robustezza ed estensibilità.
INTANZA # микрограма/щам инжекционна суспензия Ваксина срещу грип (фрагментиран инактивиран вирион) (Influenza vaccine (split virion, inactivatedQED QED
Una razionalizzazione ed una integrazione di tutte queste applicazioni all’interno di una architettura aperta e coerente potrebbero portare ad una maggior efficacia e fruibilità, ad una riduzione dei costi e ad una estensibilità migliorata, in modo tale da permettere l’integrazione “plug and play” di future applicazioni nuove o migliorate.
Потенциалната стойност на познания и технологии надхвърля всичко до което сме се добрали откакто стъпихме през СтрагейтEurLex-2 EurLex-2
Il fatto di miscelare farine provenienti da varietà di frumento locali — con tenore di proteine elevato, buona quantità di glutine e maggior estensibilità — a farine di frumento di forza elevata e più tenaci permette di ottenere pani più morbidi e con mollica più soffice.
Няма проблемEurlex2019 Eurlex2019
Per quanto concerne l’ipotesi fondata sul confronto tra elasticità verticale e orizzontale, potrebbe essere preso in considerazione un esame puramente sensoriale mediante l’allungamento manuale del materiale oppure un procedimento di misurazione tecnica che fornisca dati sull’estensibilità del materiale impiegato.
Защо тя не го уби?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Apparecchi, apparecchiature, dispositivi e strumenti per il monitoraggio e la misura del diametro interno, della sezione trasversale e/o della estensibilità di un lumen, vaso, organo cavo e/o sfintere del corspo e per la generazione di immagini di un lumen, vaso, organo cavo e/o sfintere
Информация относно изискванията за безопасност, приложими спрямо нотифицирания продукт, включително референтния номер и наименованията на приложимото законодателство и стандартиtmClass tmClass
Attraverso la preparazione della «madre» descritta al punto 5.1, si ottiene l’unico lievito vivo contenente acido lattico ed acetico che garantiscono all’impasto rispettivamente caratteristiche di estensibilità ed acidità.
При транспониране на настоящото рамково решение всяка държава-членка може да посочи, че в отделни случаи като изпълняваща държава тя може да откаже да поеме отговорност, както е предвидено в параграфEurLex-2 EurLex-2
E forza, estensibilità e robustezza della seta, unite al fatto che la seta non causa risposte immunitarie, hanno attirato molto interesse per l'impiego della seta in applicazioni biomediche, ad esempio come componente di tendini artificiali, come guide per la ricrescita di nervi e per strutture per la crescita di tessuti.
Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложение Перорално приложениеted2019 ted2019
E' la combinazione di forza, estensibilità e robustezza che rende la seta del ragno così speciale, cosa che ha attirato l'attenzione degli specialisti di biomimetica, che sondano la natura alla ricerca di nuove soluzioni.
Без венец от дъбови листа *?ted2019 ted2019
Materiali tessili ad estensibilità biassiale
Първата ми целувка беше с тебtmClass tmClass
Le qualità conferite al «Pan gallego» dalla farina proveniente dalla maggior parte degli ecotipi di frumento locali (varietà autoctone) derivano dall’alto tenore di proteine, dal contenuto di glutine di buona qualità per la panificazione e dalla buona estensibilità.
Не ме оставяй!Eurlex2019 Eurlex2019
estensibilità come importante caratteristica di tutti i componenti;
А ако откажа, сър?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’offerta rivela un deficit di comprensione del capitolato d’oneri in quanto fa riferimento ad attività che sono già state compiute o che lo saranno al momento in cui il contratto d’appalto sarà entrato in vigore. Propone altresì elementi strutturali che non troverebbero posto nel contesto dell’EMCS in termini di prestazioni o di estensibilità.
В подкрепа на жалбата си жалбоподателят посочва, че мнението на Комисията, според което промяна в участника в проект след сключване на споразумението за финансиране била възможна само, когато бъде сключено съответно споразумение за промяна, което било неточно, тъй като споразумението за финансиране не съдържа съответна разпоредба в този смисълEurLex-2 EurLex-2
estensibilità come importante caratteristica di tutti i componenti;
Да си легна ли?Да, добре, ще легна. Ей сега ще си легнаEuroParl2021 EuroParl2021
A causa delle sue caratteristiche oggettive (il meccanismo a molla e l'estensibilità; la struttura che può sostenere solo un peso leggero, ad esempio quello di una tenda), l'articolo è concepito come un bastone per tenda e non come una barra di alluminio della voce 7604 .
Джеръми ...- Е, някой друг път значиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Un punto debole secondario di tale offerta si rileva nella mancanza di approfondimento dell’analisi delle questioni strutturali (solidità, estensibilità e prestazione).
Все още ли удряте на камък в Уолфрам и Харт?EurLex-2 EurLex-2
Apparecchi per misurare e registrare l'estensibilità e la resistenza all'estensione della pasta
Дик, скъпи приятелю, винаги съм казвал, че ти си най- добрият ми приятел.Ех, че дупе имаш!tmClass tmClass
Tessuti, tessuti di maglia, lavori a maglia, filati, graticci, tessuti non tessuti, tutti questi articoli ad estensibilità biassiale, prevalentemente tessuti non tessuti rinforzati con aghi o in altro modo, o combinazioni di tali articoli, impiegati in particolare come foderatura e rinforzo di materiali superiori
Всичко изглежда добреtmClass tmClass
Materiali di foderatura e rinforzo ad estensibilità biassiale
кораби, оборудвани за риболовна дейност, независимо от това дали оборудването е трайно прикрепено към кораба или неtmClass tmClass
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.