ferita
Рана · нараняване · рана · травма · щета
ferire oor Bulgaars
ferire
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
наранявам
Sono così eccitata e tentata, ma non voglio ferire mio padre.
Би било чудесно, но не искам да наранявам баща ми.
ранявам
Beh... Beh, prima lo ferisco sparandogli a distanza,
Първо аз стрелям срещу мишената си от разстояние, ранявам го.
оскърбявам
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
нараня · раня · жиля · захапвам · набождам · засегна · обиждам · обидя · засягам · огорча · огорчавам · оскърбя
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volevo ferire tutti.
Татко спри, не бъди такъв инатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Qualunque arma può ferire un mortale» commentò Mor in tono piatto.
Единственият заподозрян е това хлапе, въпреки косвените улики?Literature Literature
Perche'ti amo tantissimo e non sopportavo di doverti ferire.
Пропуснахме новия симптомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovevamo ferire Falcone.
За приятеля си ще кажа само едноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ognuno di noi ha fatto o detto qualcosa in grado di ferire che vorremmo tantissimo non aver fatto o detto.
Познат трафикант на нелегално оръжие, поставен под рутинно наблюдениеted2019 ted2019
E, col in cui ti comporti, finirai per ferire qualcuno, proprio come mia madre, o te stessa.
Като всяка друга напитка, но нашата е създадена да ускорява мускулния растежOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ho fatto altro che ferire le persone a me vicine.
Вече нищо не знам.- Това значи, че всички сме го пипналиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non farei mai nulla al mondo per ferire lei o te.
Благодаря, чеизбрахте насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se fossi stata una persona malata, perversa e che si divertiva a ferire gli altri.
Видях кола с номер на Перуджа и почувствах носталгия по домаLiterature Literature
Cercavi di non ferire i miei sentimenti.
Всички вещи в чантатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è stato carino da parte mia ferire voi due, solo per fare del male ad Archer».
Директива #/#/ЕС на Съвета от # юли # година за изменение на Директива #/#/ЕО относно общата система на данъка върху добавената стойност по отношение на правилата за фактуриранеLiterature Literature
In questo modo non la puoi perdere né ferire.
Разпределение Измереното in vitro свързване на ротиготин с плазмените белтъци е около # %Literature Literature
Steve mentiva perché non voleva ferire nessuno.
Леле, изстреля го почти отатък стаятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puoi mentire, tradire e ferire le persone ed è permesso perché sei innamorato.
Дойдоха току що от Пентагона.Всичко е на мястоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non ti preoccupare di ferire i miei sentimenti.
Къде е Джеймс?Literature Literature
Ascolta, non volevo dirtelo per beh, per non ferire i tuoi sentimenti.
Някой от Двете Мелници?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non devono esserci parti o accessori sporgenti che possano ferire il conducente se il trattore dovesse capovolgersi né parti o accessori che possano imprigionarlo – bloccandogli ad esempio una gamba o un piede – in seguito alle deformazioni della ROPS.
Е, значи е една много стара лъжкиня!EurLex-2 EurLex-2
Vogliono solo ferire la gente.
Занеси я при доказателстватаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steve, non farei... mai... e poi mai qualcosa che potrebbe ferire te... o Lauren
Вместо това виждаме света разделен между тези, които защитават правата на човека и тези, които искат брутално да ги унищожат.opensubtitles2 opensubtitles2
Sai, le parole possono ferire.
Единствените два избора за женаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché se mai tu dovessi ferire o mettere in imbarazzo George o qualsiasi altro membro della mia famiglia...
От филма " Роднини под прикритие "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non vedendolo affatto lo ferirò di meno
Реферът се намесваopensubtitles2 opensubtitles2
Sto cercando di trovare il modo di sistemare le cose senza ferire nessuno.
Искам да знаеш, че съм джентълмен и наистина ме е грижа за неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voglio ferire i suoi sentimenti, coach.
Ще ги разгледамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per esempio quando non vuoi ferire una persona.
И още- огледалатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.