ferire i sentimenti oor Bulgaars
ferire i sentimenti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
чувства
Io non avevo intenzione di ferire i sentimenti di Tom.
Аз не съм искала да нараня чувствата на Том.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non possiamo rischiare la sua salute per non ferire i sentimenti di Clarkson.
Пронајдов уште нештоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi piace ferire i sentimenti delle persone.
Това е след по- малко от часOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non mi piace ferire i sentimenti della gente
Главен ХелионOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come posso farlo senza ferire i sentimenti di Matty?
Не крия, че се боя от тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non volevo dicesse qualcosa che avrebbe potuto ferire i sentimenti di quel bambino.
Я си гледай работатаLiterature Literature
Io non avevo intenzione di ferire i sentimenti di Tom.
Като отношението ти към жените и идеите ти за животаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Beh, posso farmi ferire i sentimenti da una femminuccia di livello mondiale!
Кажи им, че си Джейн До, и ако платиш в брой, не могат да ти откажат лечениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voglio ferire i sentimenti di nessuno.
В колко часа сутринта пристигат вестниците в селото?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
di ferire i sentimenti altrui,
Д' Арго, работил ли си нещо?Даjw2019 jw2019
Travis, non dovresti mai ferire i sentimenti di una persona per sbaglio.
Ти знаеш всичко, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dunque hai baciato per la ragione sbagliata... per evitare di ferire i sentimenti di qualcuno.
Не е твоя работаLiterature Literature
«Sì, ma solo per non ferire i sentimenti di un cliente.
Бях трети на състезаниетоLiterature Literature
Ma non vorrei ferire i sentimenti di Tracy.
Дано да няма пожари в градаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menti per non ferire i sentimenti di tuo padre.
В най- добрия случай просто ме харесваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avremo abbastanza " vaffanculo " in questo posto per ferire i sentimenti
Хилкрист...Ти ме унищожиopensubtitles2 opensubtitles2
Ascolta, nessuno e'piu'esperto di me sul ferire i sentimenti delle persone.
Едно злобно черно нещо ме преследва с огнехвъргачкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potresti ferire i sentimenti di Bo Eun.
Подписът на страницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per paura di ferire i sentimenti dei figli, alcuni genitori evitano di disciplinarli.
" Либераче на лед "?jw2019 jw2019
Non avevo intenzione di ferire i sentimenti di Tom.
Не е по работаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'ultima cosa che volevo era ferire i sentimenti di Mavis.
Помпата за вземане на проби от частиците трябва да бъде разположена на достатъчно разстояние от тунела, така че температурата на газовете при навлизането им в него да се поддържа на постоянно ниво (± # K), ако дебитът не се коригира от FCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avete il mio stesso timore di ferire i sentimenti di qualcuno.
Един ден отново ще бъдем заедно.но дотогава моя дух винаги ще бъде с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non avevo intenzione di ferire i sentimenti di qualcuno.
Съветът до голяма степен се придържа към предложението на Комисията за изясняване и опростяване на законовите разпоредбиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Non voglio ferire i sentimenti di nessuno.
Бях на грешно място в лош моментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo a sua volta può ferire i sentimenti altrui o far scoppiare un litigio.
Няма да се върнат в къщи, но силно желая да ускоря пътуването им към Сто' во' корjw2019 jw2019
" Ascolta, sto per ferire i sentimenti di migliaia di musulmani "?
Сидни, ако искаме да унищожим SDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.