flusso intelligente oor Bulgaars
flusso intelligente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
интелигентно поточно прехвърляне
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Analizzatori di flusso intelligenti
Атакува те от всички страни, докато не се предадешtmClass tmClass
Soprattutto in tempi difficili, è più importante che mai gestire i flussi migratori in maniera intelligente e generosa ma anche responsabile.
Може би ще е по- добре, ако свалиш ръкавицитеEuroparl8 Europarl8
Una rete simile a Internet, che grazie alla tecnologia dei contatori intelligenti, consenta il flusso di energia nei due sensi
Дай ми писмата си, Крисoj4 oj4
Una rete simile a Internet, che grazie alla tecnologia dei contatori intelligenti, consenta il flusso di energia nei due sensi.
Вземи писалка и пишиEurLex-2 EurLex-2
Uso di tecnologie di risciacquo intelligenti con controlli del flusso d'acqua e in controcorrente
да бъдат установени ефективни механизми, чрез които всички средиземноморски държави да се насърчават и да получават възможност да допринесат, в еднаква степен, за ефективното управление на тази уникална зона, като отделят особено внимание на опазването на морската среда и биоразнообразиетоEurLex-2 EurLex-2
2.3 Uso di tecnologie di risciacquo intelligenti con controlli del flusso d'acqua e in controcorrente
Динозаварър напада Сид. Сид се отбранява с стръкче броколи... и прави динозавъра на пух и прахeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ritiene che, per ottenere potenzialità di risparmio energetico nei prossimi decenni, le reti elettriche potrebbero trasformarsi in sistemi intelligenti caratterizzati da flussi di potenza flessibili e controllati sostenuti da una tecnologia dell’informazione avanzata;
Харесвам фолклора и старите суеверияEurLex-2 EurLex-2
Al tempo stesso occorrono sistemi intelligenti per «pilotare» opportunamente i flussi migratori in modo da tener conto delle necessità dei singoli, dei paesi di accoglienza e di quelli di origine;
Ако имам нещо за казване, Елсуърт, ще ти го кажаEurLex-2 EurLex-2
L'attenzione si concentra su soluzioni intelligenti per integrare i flussi di traffico merci e passeggeri fra i vari modi di trasporto e proporre soluzioni sostenibili per eliminare le strozzature delle infrastrutture stradali, ferroviarie, aeree, marittime e fluviali.
Да видим къде Алия би се чувствала на безопасно мястоEurLex-2 EurLex-2
Potete immaginare il mio router come un addetto alla sicurezza che registrava tutto il flusso di informazioni in entrata e in uscita dalla casa intelligente.
Значи, ако ми беше казал, той щеше да е мъртъвted2019 ted2019
Allo stesso modo, ci attendiamo che la Commissione avanzi delle proposte circa le migliori modalità di adeguamento dei flussi di traffico provenienti da paesi terzi all'infrastruttura intelligente su cui l'Unione sta puntando.
В попълнения въпросник се съдържа, inter alia, информация за структурата на тяхното(техните) дружество(а), за дейности на дружеството(ата), свързани с продукта, предмет на разследването, и за продажбите на продукта, предмет на разследванетоEuroparl8 Europarl8
In questo modo, partendo da sistemi che trattano soltanto dati statici, si potrebbero creare sistemi intelligenti di reazione alla situazione effettiva dei flussi di trasporto e alle capacità operative dei vettori.
Ще ти се обадя при първа възможностEurLex-2 EurLex-2
Occorre migliorare il flusso di dati nelle catene logistiche e aumentare l'efficienza della logistica concentrandosi sullo sviluppo dell'automazione intelligente.
Мислех, мислех, че това няма да станеnot-set not-set
Per una massima efficacia, è necessaria una trasformazione graduale dell'intero sistema di trasporto verso una maggiore integrazione tra i modi di trasporto, l'innovazione e la diffusione di combustibili alternativi e una migliore gestione dei flussi di traffico mediante sistemi di trasporto intelligenti.
Не, мисля, че е изненадващо приятнаEurLex-2 EurLex-2
Il Comitato ritiene che i nuovi sistemi di tassazione intelligente siano il modo per ottimizzare naturalmente il flusso del traffico, utilizzare le infrastrutture in modo efficace e prevenire la formazione di congestioni.
Ще разбера дали казваш истинатаEurLex-2 EurLex-2
Il Comitato ritiene che i nuovi sistemi di tassazione intelligente siano il modo per ottimizzare naturalmente il flusso del traffico, utilizzare le infrastrutture in modo efficace e prevenire la formazione di congestioni
Минало, в което никога не е ималоВтора световна войнаoj4 oj4
Rafforzando le verifiche e rendendo nel contempo più rapidi gli attraversamenti di frontiera per i viaggiatori regolari, l'iniziativa sulle frontiere intelligenti migliorerebbe la gestione e il controllo del flusso degli spostamenti alle frontiere.
Честит рожден ден, г- н Президент!EurLex-2 EurLex-2
Il nostro obiettivo dovrebbe essere consentire trasporti accessibili e più sostenibili e migliorare la connettività, promuovere la gestione intelligente dei flussi turistici basata su misurazioni e strumenti validi, diversificare l'offerta turistica e ampliare le opportunità per la bassa stagione, sviluppare competenze in materia di sostenibilità per i professionisti del turismo e valorizzare la varietà dei paesaggi e la diversità culturale in tutta Europa — proteggendo e ripristinando al tempo stesso il capitale naturale terrestre e marino europeo, in linea con l'approccio strategico per un'economia blu e verde sostenibile.
Край с маркучите, край със стълбитеEuroParl2021 EuroParl2021
esorta la Commissione a presentare, entro il 2012, iniziative concrete per promuovere lo sviluppo di capacità di stoccaggio dell'energia (compresi gli impianti di gas/idrogeno multiuso, le batterie intelligenti a flusso inverso per auto elettriche, gli stabilimenti di pompaggio e di stoccaggio idroelettrici, i siti di stoccaggio decentrati di biogas, gli impianti solari ad alta temperatura, i siti di stoccaggio di aria compressa e altre tecnologie innovative); propone alla Commissione di valutare ulteriori iniziative relative allo stoccaggio dell'energia onde massimizzare l'integrazione di energia rinnovabile;
Не трябва да се извинявашEurLex-2 EurLex-2
Affari finanziari, in particolare servizi nel settore dei flussi di pagamenti ed emissione, in particolare di schede magnetiche, di accredito o intelligenti (comprese nella classe 36)
Какво... не е каквото си... всички се нуждаят от него, освен това! мислех че си си създал собствени правила, Г- н " Отвъд Доброто и Злото "tmClass tmClass
Per giungere a una riduzione del 20 per cento dei consumi energetici entro il 2020, le reti di distribuzione elettrica devono essere intelligenti e in grado di fornire un flusso di energia flessibile, grazie al controllo e all'uso delle TIC.
Кавги от тоя тип няма да решат разногласията ниEuroparl8 Europarl8
Tali misure potrebbero comprendere la promozione dell'integrazione di sistemi connessi e l'automazione delle operazioni, nonché investimenti nella logistica digitale, in sistemi innovativi di movimentazione delle merci, nelle tecnologie dell'informazione e della comunicazione e in sistemi di trasporto intelligenti, al fine di facilitare i flussi di informazioni.
Да уредим сметките долуnot-set not-set
89 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.