Flusso potenziale oor Bulgaars
Flusso potenziale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Потенциален поток
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inoltre, per gli ISP la gestione del traffico può essere un mezzo per ottenere un flusso potenziale di entrate da fonti diverse.
Изкарайте го оттам!EurLex-2 EurLex-2
I benefici dell'attività sono i flussi finanziari potenziali (flussi in entrata o risparmi sui flussi in uscita) che possono essere ottenuti direttamente o indirettamente in vari modi, tra cui:
Защо не ни каза какво става?EurLex-2 EurLex-2
il flusso fisico potenziale di gas odorizzato nella rete di trasporto non odorizzata, o in una sua parte, e nei sistemi interconnessi a valle;
НараняванеEurLex-2 EurLex-2
Dispositivi di comando elettrici per l'alimentazione di prodotti chimici, analizzatori di processi chimici e relativi software per uso in processi di fabbricazione industriale e trattamento dell'acqua industriale per il monitoraggio e controllo a distanza di corrosione, inquinamento, incrostazione, pH, conduttività, utilizzo chimico, temperatura, flusso, potenziale di riduzione dell'ossidazione ed altri parametri rilevanti
Под чара на истинската любовtmClass tmClass
Per accertare la mia validità come potenziale flusso di prodotto... Alla luce dei recenti eventi.
Колко разговора проведе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La selezione dei corridoi dovrebbe basarsi su obiettivi di mercato comprendenti consistenti flussi reali o potenziali di merci.
Кърк до десантния екипEurLex-2 EurLex-2
gli effetti negativi, reali e potenziali, sul flusso di cassa, sulle scorte, sull
Добре, но миришеш като порeurlex eurlex
In questo momento non è possibile stimare il flusso né i tempi di potenziali entrate.
Вие хора сте чудовищаEurLex-2 EurLex-2
Una gestione adeguata dei flussi migratori dev'essere considerata un potenziale fattore di prosperità e crescita economica.
Осъден.. в глава Физически лица се заменя сEurLex-2 EurLex-2
4) Per quanto riguarda gli investimenti , i flussi attuali dimostrano un vasto potenziale inutilizzato.
Какво щекажете за пикая в гащите?EurLex-2 EurLex-2
L’entità potenziale dei flussi finanziari mobilitati dal mercato del carbonio dipende da una serie di elementi che dovranno costituire l’architettura essenziale dell’accordo di Copenaghen.
Това място е ужасноEurLex-2 EurLex-2
I collegamenti congiungono i nodi principali, in genere i nodi principali “confinanti”, aggiungendoli in modo cumulativo a catene o corridoi poligonali, tenendo conto dei (potenziali) flussi di traffico di lunga distanza o internazionali.
Не мога да се сетя кога за последно съм се чувствала такаEurLex-2 EurLex-2
Il relatore desidera, inoltre, ricordare che la politica fiscale resta una competenza degli Stati membri e si oppone pertanto all'introduzione di un'imposta sulla plastica a livello dell'UE quale potenziale flusso di risorse proprie per l'UE.
Отне ми цял ден да го усмирявам.Не пред бебетоnot-set not-set
Se l'ente copre il rischio di prezzo associato ad un'attività, esso tiene conto del flusso di cassa risultante dal potenziale close-out della copertura.
Ти ще го оставиш да си тръгне?EurLex-2 EurLex-2
Tra i benefici economici derivanti dall'utilizzo dell'attività rientrano la produzione primaria e i sottoprodotti (compresi i potenziali flussi finanziari derivanti da questi elementi) e altri benefici economici derivanti dall'utilizzo dell'attività che possano essere realizzati con un'operazione commerciale con un terzo.
Това споразумение очертава евентуалната сделка между двете дружества по отношение на учредяването и реализирането на съвместно предприятие за разработването, производството и продажбата на соларни продукти, основани на технологията String-Ribboneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se l'ente copre il rischio di prezzo associato ad un'attività, esso tiene conto del flusso di cassa risultante dal potenziale close-out della copertura.
Ако понякога мислиш поне за малко, ще живееш по- дълго, синкоEurLex-2 EurLex-2
Ciò fornisce un'importante opportunità di sviluppare il recupero e il riciclaggio dei fosfati, trasformando un flusso di rifiuti in una potenziale risorsa non importata.
Има смисъл, нали?not-set not-set
Di conseguenza il flusso del potenziale gettito sarebbe alquanto ridotto e limitato (con la possibile eccezione dei paesi che ospitano importanti centri finanziari) e la fiscalità potrebbe difficilmente contribuire a rafforzare l’efficacia della regolamentazione intesa a scoraggiare attività che, oltre a non migliorare il funzionamento e la stabilità dei mercati finanziari, favoriscono un comportamento miope e la ricerca di rendite.
Приятен пътEurLex-2 EurLex-2
Ciò fornisce un'importante opportunità di sviluppare il recupero e il riciclaggio dei fosfati, trasformando un flusso di rifiuti in una potenziale risorsa non importata.
като има предвид, че новите световни търговски възможности за производството на Общността следва да бъдат подкрепени от политика на Общността за достъп до пазарите за премахване на търговските бариериnot-set not-set
A causa della sua popolazione contenuta e come dimostrato sia dai flussi dal 2013 sia dalle proiezioni sulla mobilità post-adesione, i potenziali flussi futuri di lavoratori croati verso altri Stati membri dell'UE saranno probabilmente modesti, almeno in percentuale rispetto alla forza lavoro dell'UE e della maggior parte dei paesi di destinazione.
Репортерка?EurLex-2 EurLex-2
396 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.