foglietto oor Bulgaars
foglietto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
книга
[ кни́га ]
" Foglietto strappato con numero 119. "
" Откъсната страница от книга. 119. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il parere del comitato è accompagnato dalla bozza di riassunto delle caratteristiche del prodotto e dalle bozze di etichettatura e di foglietto illustrativo
Деймън скоро не ме е упоявал с върбинкаeurlex eurlex
Uno o più campioni del confezionamento esterno e del confezionamento primario di un medicinale, nonché la bozza di foglietto illustrativo, sono sottoposti alle autorità competenti in materia di autorizzazione all'immissione in commercio al momento della domanda di autorizzazione.
Как се справи?Eurlex2019 Eurlex2019
— l'etichettatura e il foglietto illustrativo, soggetti alle disposizioni del titolo V,
С удоволствие бих искала да остана насред спора ви, но имам запазен час.- Сядай!EurLex-2 EurLex-2
Porse il foglietto alla ragazza seduta, che lo lesse, alzò gli occhi su Marly e chiese: «Quando?»
Не се гордея с това, което направихLiterature Literature
Se il medicinale non è destinato ad essere fornito direttamente al paziente, oppure laddove sussistano gravi difficoltà in ordine alla disponibilità del medicinale, le autorità competenti, nel rispetto di provvedimenti che ritengano necessari per la salvaguardia della salute umana, possono dispensare dall’obbligo di far figurare sulle etichette e sul foglietto illustrativo determinate indicazioni.
Добре. Тук съм. Успокой сеEurLex-2 EurLex-2
Ogni Stato membro in cui è stata presentata una domanda a norma del paragrafo 1 adotta una decisione conforme alla relazione di valutazione, al riassunto delle caratteristiche del prodotto, all'etichettatura e al foglietto illustrativo approvati, entro 30 giorni dalla constatazione del consenso generale.
Заседнали сме в асансьора!EurLex-2 EurLex-2
39 Analogamente, la diffusione su Internet della confezione e del foglietto illustrativo potrebbe, in talune circostanze, consentire di evitare l’automedicazione disinformata del paziente che ha perso tale foglietto illustrativo.
Да, обаче училищното еEurLex-2 EurLex-2
iv) il foglietto illustrativo;
Днес е рожденния ти ден нали, и колко години стават?not-set not-set
Gli emendamenti introdotti dal Parlamento europeo sulla proposta legislativa della Commissione sottolineano che i produttori di medicinali devono fornire informazioni di base come le caratteristiche del prodotto, un'etichetta, un foglietto illustrativo per il paziente e mettere a disposizione del pubblico una versione della relazione di valutazione.
Каквото стана, да се върне.Дай му неговия ръст... реаленEuroparl8 Europarl8
Articoli in carta od in cartone o in materie plastiche (non compresi in altre classi), ovvero pubblicità diretta per corrispondenza, stampati, foglietti, sacchi e sacchetti per imballaggio, buste, carte fedeltà, biglietti d'auguri, carte (tranne carte da gioco), immagini, fotografie, fotoincisioni, cliché, disegni, carta da lettere, bustine per imballaggio in carta, carta da imballaggio, carta profumata
Това осъвременяване отразява ситуацията към # септември # гtmClass tmClass
Il foglietto di Rapporto del servizio di campo provveduto dall’organizzazione indica quali informazioni includere.
Ей, Слим,... ела тукjw2019 jw2019
Se, nei casi di cui al primo comma, lettera f), si raccomanda di modificare o aggiungere informazioni nel riassunto delle caratteristiche del prodotto o sull'etichetta o nel foglietto illustrativo, la raccomandazione deve suggerire la formulazione delle informazioni modificate o aggiunte e l'ubicazione nel riassunto delle caratteristiche del prodotto, sull'etichetta o nel foglietto illustrativo.
Може ли една бира?not-set not-set
E tutto iniziò con un foglietto d’invito.
Механични изпитванияjw2019 jw2019
Questi devono avere l'obbligo di mettere a disposizione il contenuto approvato e più recente del riassunto delle caratteristiche del prodotto, dell'etichettatura e del foglietto illustrativo nonché la versione accessibile al pubblico della relazione di valutazione.
Познавате ли Едуард Фартинг?EurLex-2 EurLex-2
Il foglietto illustrativo stampato del medicinale deve riportare il nome e l indirizzo del produttore responsabile del rilascio dei lotti in questione
Нечести: шок С неизвестна честота: алергични реакции от бърз тип (хипотензия, ангионевротичен едем, бронхоспазъм, генерализирани кожни реакции), анти-инсулинови антителаEMEA0.3 EMEA0.3
Occorre presentare il testo proposto per l'etichettatura del confezionamento primario e dell'imballaggio esterno conformemente al titolo V della presente direttiva, nonché per il foglietto illustrativo, ove prescritto dall'articolo 61.
Моля ви, трябва да стоим... заедноEurLex-2 EurLex-2
Posa il foglietto sullo scalino in mezzo a noi, poi sale sulla Cadillac.
Първо трябва да ги спасимLiterature Literature
Un prodotto è «presentato come avente proprietà curative o profilattiche» ai sensi della direttiva 2001/83, recante un codice comunitario relativo ai medicinali per uso umano, quando è espressamente «descritto» o «raccomandato» come tale, eventualmente tramite etichette, foglietti illustrativi o presentazioni orali, oppure ogniqualvolta appaia, anche implicitamente, ma con certezza, agli occhi di un consumatore mediamente accorto che tale prodotto, stando alla sua presentazione, dovrebbe avere le proprietà di cui trattasi.
Помпата за вземане на проби от частиците трябва да бъде разположена на достатъчно разстояние от тунела, така че температурата на газовете при навлизането им в него да се поддържа на постоянно ниво (± # K), ако дебитът не се коригира от FCEurLex-2 EurLex-2
Non perdere quel foglietto.
Становището на Комитета включва проект на кратка характеристика на продукта и проекти на етикет и листовкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il foglietto illustrativo deve essere redatto nella lingua o nelle lingue ufficiali dello Stato membro in cui il medicinale è immesso in commercio
Г- жа Грийнуей, това е г- н Лойдeurlex eurlex
Il primo comma si applica anche nei casi in cui il completamento del piano d'indagine pediatrica approvato non dà luogo all'autorizzazione di un'indicazione pediatrica, ma i risultati degli studi effettuati figurano nel riassunto delle caratteristiche del prodotto e, all'occorrenza, nel foglietto illustrativo del medicinale interessato.
Остави го на мира!EurLex-2 EurLex-2
c) la leggibilità delle indicazioni che figurano sull'etichettatura e sul foglietto illustrativo;
Погали го, погали гоEurLex-2 EurLex-2
Tale foglietto di istruzioni è considerato come parte dell'etichetta.
Значи аз съм на работа следващата сряда.Защо не дойдеш на вечеря тогава?EurLex-2 EurLex-2
Zu alzò di nuovo il foglietto, girandolo in modo che anche Vida potesse leggerlo.
Как ще го водиш в публичен дом?Literature Literature
Se il medicinale non è destinato ad essere fornito direttamente al paziente, le autorità competenti possono dispensare dall'obbligo di far figurare determinate indicazioni sull'etichettatura e sul foglietto illustrativo di medicinali specifici e di redigere il foglietto illustrativo nella o nelle lingue ufficiali dello Stato membro nel quale il prodotto è immesso in commercio."
Но трябва да сме мили, ХенриEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.