rete fognaria
канализационна система
fognario oor Bulgaars
fognario
it
Concernente le fogne ovvero quel sistema sotterraneo che raccoglie ed elimina le acque di rifiuto.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
канализационен
it
Concernente le fogne ovvero quel sistema sotterraneo che raccoglie ed elimina le acque di rifiuto.
Prima dell’investimento, l’impianto idrico e fognario rispettava le soglie obbligatorie in vigore.
Преди инвестицията водната и канализационна система на завода отговаря на приложимите задължителни прагове.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È stata completata la costruzione del nuovo impianto bicomunitario di trattamento delle acque reflue di Nicosia a Mia Milia/Haspolat, cofinanziato dall'UE e dal Consiglio fognario di Nicosia; la consegna è avvenuta a luglio.
Становище от # юни # г. (все още непубликувано в Официален вестникEurLex-2 EurLex-2
— Tipo di strutture fognarie complementari (SewerAppurtenanceTypeValue): Classificazione delle strutture fognarie complementari, come specificato nella sezione 3145776.5.3735649.6.5.2.1.
Не си изгубил емоцийте си толкова, доколкото твърдиш, че сиEurLex-2 EurLex-2
La progettazione, la costruzione e la manutenzione delle reti fognarie vanno effettuate adottando le tecniche migliori che non comportino costi eccessivi, tenendo conto in particolare:
Скелетоподобна гола вещицеEurLex-2 EurLex-2
In Romania, il beneficiario (un comune rurale) ha presentato domanda di sostegno per un progetto di investimento che comprendeva una rete di rifornimento idrico, un sistema fognario, il miglioramento di strade locali e un edificio comunale.
Да ти го начукамEurLex-2 EurLex-2
82 Ne consegue che il Regno Unito non ha sufficientemente dimostrato che i costi dei lavori di aumento della capacità della rete fognaria fossero sproporzionati rispetto al miglioramento della situazione ambientale.
Сега, обаче ще ви чуеEurLex-2 EurLex-2
Ho rilasciato il gas nel vostro sistema fognario.
И ако го напуснеш, това е все едно да изрежеш лицето му от всички снимкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serbatoi per lo smaltimento di scarichi fognari
във всички останали случаиtmClass tmClass
In deroga agli articoli 3 e 4 e all'articolo 5, paragrafo 2 della direttiva 91/271/CEE, i requisiti per le reti fognarie e il trattamento delle acque reflue urbane non si applicano integralmente in Bulgaria fino al 31 dicembre 2014, conformemente ai seguenti obiettivi intermedi:
Много хора са се опитвали да се доберат до това.Аз съм изпратил тримаEurLex-2 EurLex-2
San Francisco sta anche spendendo 40 milioni di dollari per ripensare e riprogettare il sistema idrico e fognario visto che tubi di scarico come questo potrebbero essere inondati dal mare causando riflussi nei depuratori, uccidendo i batteri necessari per trattare gli scarichi.
Но и да нямаш, мога да измисля нещоted2019 ted2019
I rifiuti della produzione, dell’agricoltura, della silvicoltura, della pesca, della costruzione e demolizione, delle fosse settiche, delle reti fognarie e degli impianti di trattamento, e dei veicoli fuori uso sono esclusi dall’ambito di applicazione della nozione di rifiuti urbani.
А тук не отделят мъжете от женитеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dovrebbero rientrare tra i progetti infrastrutturali: infrastrutture di edilizia pubblica quali scuole, ospedali o carceri; infrastrutture sociali come l'edilizia popolare; infrastrutture di trasporto quali strade, sistemi di trasporto pubblico di persone o aeroporti; infrastrutture energetiche quali reti di distribuzione dell'energia, progetti di mitigazione e adattamento ai cambiamenti climatici, centrali elettriche o gasdotti; infrastrutture di gestione delle risorse idriche quali sistemi di approvvigionamento idrico, reti fognarie o sistemi di irrigazione; infrastrutture di comunicazione quali reti; infrastrutture per la gestione dei rifiuti, quali impianti di riciclaggio o sistemi di raccolta.
Няма за какво да се притеснявамeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inoltre, la Commissione considera che sono violati gli artt. 3 e 4 della direttiva 91/271/CEE, relativamente allo scarico e alle reti fognarie delle acque reflue urbane.
Също така чесън, слънчева светлина, светена вода, нещо със сребро нямаше ли?EurLex-2 EurLex-2
Macchine per filtrare, macchine filtranti, colini (macchine), macchine deionizzatrici, separatori (macchine), macchine separatrici, setacci (macchine o parti di macchine), macchine di separazione di fluidi, macchine per il trattamento dei liquami, separatori d'olio (macchine), unità di filtrazione portatili (macchine), filtri per gas (macchine), cartucce per macchine per filtrare, filtri (parti di macchine), macchine per filtrare, separatori e centrifughe, filtri di flusso reversibili (parti di macchine), filtri (parti di macchine o motori), Alloggiamenti per filtri (parti di macchine), macchine filtranti utilizzate nella gestione di scarichi fognari, filtri a tamburo, filtri del carburante, filtri dell'olio, filtri per macchine, macchine per gestione e riciclaggio dei rifiuti
Вземете го, момчетаtmClass tmClass
(d) la riduzione, per quanto possibile, o se del caso l'eliminazione dell’applicazione dei pesticidi sulle o lungo le strade, le linee ferroviarie, le superfici molto permeabili o altre infrastrutture in prossimità di acque superficiali o sotterranee oppure su superfici impermeabilizzate che presentano un rischio elevato di dilavamento nelle acque superficiali o nei sistemi fognari.
Райската птица извиква за да привлече женскатаnot-set not-set
«Rinvio pregiudiziale – Convenzione di Aarhus – Direttiva 2003/4/CE – Accesso del pubblico all’informazione in materia ambientale – Ambito di applicazione – Nozione di “autorità pubblica” – Imprese di gestione delle reti fognarie e di fornitura di acqua – Privatizzazione del settore dei servizi idrici in Inghilterra e nel Galles»
Това е лудост.Нали?EurLex-2 EurLex-2
AMMINISTRAZIONE PUBBLICA E DIFESA; ASSICURAZIONE SOCIALE OBBLIGATORIA, ISTRUZIONE, AGRICOLTURA, SILVICOLTURA E PESCA, ATTIVITÀ MANIFATTURIERE, FORNITURA DI ACQUA; RETI FOGNARIE, ATTIVITÀ DI TRATTAMENTO DEI RIFIUTI E RISANAMENTO, COSTRUZIONI, TRASPORTO E MAGAZZINAGGIO, SERVIZI DI INFORMAZIONE E COMUNICAZIONE, ATTIVITÀ FINANZIARIE E ASSICURATIVE, ATTIVITÀ PROFESSIONALI, SCIENTIFICHE E TECNICHE, ATTIVITÀ AMMINISTRATIVE E DI SERVIZI DI SUPPORTO
Вероятно даEurLex-2 EurLex-2
Tasso di collegamento: il carico raccolto dalla rete fognaria collegata all'impianto di trattamento delle acque reflue che serve l'agglomerato, in percentuale.
Огромен е!... любимиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il prodotto usato può essere scaricato nella rete fognaria urbana o smaltito presso un deposito di letame in conformità con i requisiti locali.
Покупка на машини и оборудване, както и на компютърни програми, необходими за тяхното използване; дейности в областта на строителството (член # от Регламент (ЕО) NoEuroParl2021 EuroParl2021
Gli Stati membri provvedono affinché tutti gli agglomerati siano provvisti di reti fognarie per le acque reflue urbane,
за назначаване на един заместник-член от Испания в Комитета на регионитеEurLex-2 EurLex-2
Un investimento adeguato nelle infrastrutture è essenziale per garantire l’esistenza di molti servizi indispensabili come l’acqua e la rete fognaria, il riscaldamento, l’erogazione energetica, i trasporti, la sanità e l’istruzione per migliorare le condizioni di vita della popolazione.
ПРОТОКОЛ КЪМ СПОРАЗУМЕНИЕТО ОБЩИ РАЗПОРЕДБИEurLex-2 EurLex-2
Solo una società a responsabilità limitata può essere designata quale concessionaria per i servizi idrici o fognari (articolo 6, paragrafo 5).
От цяла вечност и един денEurLex-2 EurLex-2
Servizi di valutazione e studi di fattibilità per sotto-stazioni, linee di trasmissione e altre infrastrutture per reti, quali reti di telecomunicazione, idriche e fognarie
Просто го купихtmClass tmClass
Essa ha anche rilevato la somiglianza della descrizione dei lavori da eseguire nella rete fognaria e di trattamento delle acque reflue e ha ritenuto che i lavori dovessero soddisfare una stessa funzione economica e tecnica.
Човек не трябва да се присъединява ако само пакистанците са му целEurLex-2 EurLex-2
(2) Relazione informativa sul tema Il lavoro dignitoso e lo sviluppo sostenibile nella regione del Mediterraneo, con particolare attenzione ai settori dell'acqua dolce, dell'acqua marina e delle reti fognarie.
Скелетоподобна гола вещицеEurLex-2 EurLex-2
(3) Al fine di soddisfare le prescrizioni della direttiva 91/271/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1991, concernente il trattamento delle acque reflue urbane(4), si rende necessaria l'adozione di provvedimenti per garantire che gli agglomerati urbani a Mayotte siano dotati di reti fognarie per le acque reflue urbane.
Какъв ти е проблемът?Опитвам се да ти помогнаnot-set not-set
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.