IFK Göteborg
ИФК Гьотеборг
göteborg oor Bulgaars
göteborg
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
гьотеборг
L'Unione europea ha adottato la sua prima strategia per lo sviluppo sostenibile nel 2001 a Göteborg.
Първата стратегия за устойчиво развитие в рамките на ЕС бе приета в Гьотеборг през 2001 г.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Göteborg
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Гьотеборг
L'Unione europea ha adottato la sua prima strategia per lo sviluppo sostenibile nel 2001 a Göteborg.
Първата стратегия за устойчиво развитие в рамките на ЕС бе приета в Гьотеборг през 2001 г.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«No, parlava con un leggero accento di Göteborg.
Китайската храна носи щастиеLiterature Literature
In generale, dai programmi esaminati dalla Corte risultava che, a metà periodo, l’erogazione delle spese era stata più rapida per le infrastrutture fisiche che non per alcune priorità e misure collegate agli obiettivi di Lisbona e Göteborg
Съпругата на Властелинаoj4 oj4
considerando che la realizzazione degli obiettivi della Strategia di Lisbona-Göteborg e del pacchetto sul cambiamento climatico ed energetico necessita di investimenti di lungo termine e che il ruolo della Banca europea per gli investimenti (BEI) deve essere ulteriormente rafforzato in questo campo
Това е супер идеяoj4 oj4
L'agenda di Lisbona-Göteborg (2) rimane un elemento essenziale per la crescita e l'occupazione, nonché per promuovere la vitalità e l'innovazione sia all'interno dell'UE che su scala mondiale.
Пристрастените обичат иглатаEurLex-2 EurLex-2
La politica comune della pesca e quindi il FEP devono comprendere le priorità della Comunità in materia di sviluppo sostenibile quali definite nelle conclusioni del Consiglio europeo di Lisbona del 23 e 24 marzo 2000 e del Consiglio europeo di Göteborg del 15 e 16 giugno 2001.
Ситуация, сходна на тази?EurLex-2 EurLex-2
è consapevole che l'iniziativa della Commissione non vuol essere una nuova strategia per la regione del Mar Nero, ma va intesa piuttosto come processo volto a consolidare i principali orientamenti dell'UE per promuovere, mediante la cooperazione territoriale, lo sviluppo della regione, l'apprendimento, la cooperazione e la diffusione delle migliori pratiche a livello regionale e locale, nella prospettiva più generale di realizzare gli obiettivi di Lisbona e di Göteborg; reputa tuttavia che la dimensione regionale vada rafforzata sul piano politico se si vuole che l'iniziativa abbia successo.
Тук в Манхатън са събрани най- големите късметлии на Ню ЙоркEurLex-2 EurLex-2
«La bambina è in viaggio per Göteborg per l’autopsia» disse Patrik a voce bassa.
Ето политик, той е мазен, но не е заразен.Вземи!Literature Literature
Il Consiglio europeo di Göteborg del giugno 2001 ha approvato un programma per la prevenzione dei conflitti violenti in cui si afferma, tra l'altro, che gli Stati membri e la Commissione affronteranno il problema del commercio illegale di beni preziosi, tra l'altro cercando il modo per spezzare il legame tra diamanti grezzi e conflitti violenti e attraverso il sostegno al processo di Kimberley.
Отведете го в тъмницатаEurLex-2 EurLex-2
visto l'impegno assunto al Consiglio europeo di Göteborg del 15-16 giugno 2001 da parte degli Stati membri di raggiungere l'obiettivo fissato dall'ONU di portare l'aiuto pubblico allo sviluppo (APS) allo 0,7 % del reddito nazionale lordo (RNL),
Учителят Ху беше като баща за менEurLex-2 EurLex-2
sottolinea il ruolo degli investitori a lungo termine nel finanziamento della strategia di Lisbona-Göteborg; esorta gli Stati membri e la Commissione a elaborare iniziative per incoraggiare le banche e le istituzioni finanziare ad attuare strategie a lungo termine e ad adottare misure per reindirizzare le liquidità verso gli investimenti a lungo termine;
И тогава ще си получат цялото кунг- фуnot-set not-set
considerando che l'applicazione delle direttive sul mercato interno è di fondamentale importanza per l'attuazione dell'agenda di Lisbona e di Göteborg per lo sviluppo sostenibile,
За да я продадеш по- изгодно?not-set not-set
La strategia dell'UE per lo sviluppo sostenibile, adottata per la prima volta a Göteborg nel 2001 (1) e successivamente riesaminata nel 2006 e nel 2009 (2), che fornisce un quadro per una visione di sostenibilità a lungo termine in cui crescita economica, coesione sociale e tutela ambientale vadano di pari passo e mette in rilievo il ruolo chiave dell'istruzione in quanto condizione fondamentale per promuovere cambiamenti sotto il profilo comportamentale e dotare tutti i cittadini delle competenze chiave necessarie per conseguire uno sviluppo sostenibile.
Бъди силна, любов мояEurLex-2 EurLex-2
la proclamazione interistituzionale del pilastro europeo dei diritti sociali, avvenuta il 17 novembre 2017 in occasione del vertice sociale per l’occupazione equa e la crescita di Göteborg (Svezia);
Аз не знам да плета!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
- viste le conclusioni della Presidenza del Consiglio europeo di Lisbona del 23- 24 marzo 2000, del Consiglio europeo di Göteborg del 15- 16 giugno 2001 e del Consiglio europeo di Bruxelles del 22- 23 marzo 2005,
Поисках с допълнителен кетчупEurLex-2 EurLex-2
considerando che l'attuale recessione dovrebbe essere sfruttata come un'opportunità per promuovere gli obiettivi di Lisbona-Göteborg e gli impegni globali di lotta contro la disoccupazione, il cambiamento climatico e per la riduzione del consumo energetico,
Вие не ме обичатеEurLex-2 EurLex-2
è consapevole che l'iniziativa della Commissione non vuol essere una nuova strategia per la regione del Mar Nero, ma va intesa piuttosto come processo volto a consolidare i principali orientamenti dell'UE per promuovere, mediante la cooperazione territoriale, lo sviluppo della regione, l'apprendimento, la cooperazione e la diffusione delle migliori pratiche a livello regionale e locale, nella prospettiva più generale di realizzare gli obiettivi di Lisbona e di Göteborg; reputa tuttavia che la dimensione regionale vada rafforzata sul piano politico se si vuole che l'iniziativa abbia successo
вътрешна декларацияoj4 oj4
Fa osservare che, parallelamente alla diminuzione degli aiuti previsti all'articolo #, paragrafo #, lettera a), del Trattato CE, nei paesi della coesione il sostegno è sempre più rivolto alla realizzazione degli obiettivi di Lisbona e di Göteborg (ambiente, aiuti regionali, PMI, occupazione, formazione e ricerca
Има смисъл, нали?oj4 oj4
In diversi casi, la revisione intermedia dei programmi dei Fondi strutturali ha migliorato la considerazione, nei programmi operativi, delle priorità o dei cambiamenti all’interno delle politiche comunitarie (quali emersi, ad esempio, dai Consigli europei di Lisbona e Göteborg) o ha migliorato gli indicatori di performance
като имат предвид, че по смисъла на член #, параграф #, буква г) # от Директива #/ЕИО, теглови коефициент от #% трябва да бъде приложен по отношение на неосвободената част от капитала, заявен в Европейския инвестиционен фонд от кредитните институцииoj4 oj4
È tratta da "Articolo 3: Definizioni" della vigente direttiva sui limiti nazionali di emissione (2001/81/CE) e del protocollo di Göteborg del 2012 della convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza.
Не е ли ужасно?not-set not-set
A tale riguardo, la Commissione ha fornito una copia di una sentenza del kammarrätt i Göteborg (corte d’appello amministrativa di Göteborg, Svezia) del 1° dicembre 2012, relativa ad una richiesta della FABV di poter detrarre una perdita di capitale in seguito alla vendita dell’impianto alla ricorrente.
Какво правиш... Беше готовEurLex-2 EurLex-2
(5) Per il 2020 e gli anni successivi, la versione rivista del protocollo di Göteborg accettata dal Consiglio con decisione [xxxx/xxxx/UE][20] stabilisce, per ogni parte, nuovi impegni di riduzione rispetto al 2005 (anno di riferimento) delle emissioni di SO2, NOx, NH3, COVNM e del particolato fine (PM2,5); promuove la riduzione delle emissioni di particolato carbonioso e raccomanda la rilevazione di informazioni sugli effetti nefasti delle concentrazioni e dei depositi di inquinanti atmosferici sulla salute umana e l’ambiente, nonché la partecipazione ai programmi incentrati sugli effetti nell’ambito della Convenzione LRTAP.
Тогава престани да се правиш на такъв!EurLex-2 EurLex-2
(1) Il Consiglio europeo riunitosi a Göteborg il 15 e il 16 giugno 2001 ha concordato una strategia comunitaria per uno sviluppo sostenibile che prevede una serie di misure, tra cui lo sviluppo dei biocarburanti.
Много малка работаEurLex-2 EurLex-2
viste le conclusioni della Presidenza del Consiglio europeo di Göteborg del 15 e 16 giugno 2001 e dei Consigli europei di Bruxelles del 23 e 24 marzo 2006 e del 15 e 16 giugno 2006,
Пускане на пазара на продукти за растителна защита *** IEurLex-2 EurLex-2
deplora che, come conseguenza della precedenza data all’assorbimento, le priorità orizzontali – come l’ambiente e le pari opportunità – e le priorità politiche – come le strategie di Lisbona e di Göteborg – spesso non siano state prese in considerazione;
Ще ми липсвашnot-set not-set
Il rispetto degli impegni di riduzione previsti dal protocollo di Göteborg per il 2020 non comporta spese supplementari per il bilancio dell’Unione rispetto alla situazione di riferimento.
Добре, любимите миEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.