inanimato oor Bulgaars
inanimato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
обезсърчен
вял
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se si prendesse una struttura esistente ma inanimata fatta di carbonio...
Веднага се връщамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E qui arriva la parte molto rischiosa del mio talk, che consiste nel dimostrare che le cose inanimate possono sincronizzarsi.
Добре де, добреted2019 ted2019
Tra gli artigli del condor sembrava di scorgere un corpo inanimato, sospeso e ciondolante: quello di Robert Grant.
ВИДОВЕ ЖИВОТНИ, ЗА КОИТО Е ПРЕДНАЗНАЧЕНLiterature Literature
[12] La categoria dei dispositivi di identificazione a radiofrequenza (RFID) comprende i sistemi di comunicazione radio basati su tag/interrogatori, dotati di dispositivi radio (tag), installati su articoli animati o inanimati, e di unità trasmittenti/riceventi (interrogatori) che attivano i tag e ricevono i dati.
Телефонът му е изключен, а винаги, когато е изключен, е с неяeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Come possono far questo tali cose inanimate che Dio ha creato?
Германия подаде допълнително официално заявление за възстановяване на разходите, както е определено в член #, параграф # от Решение #/#/ЕОjw2019 jw2019
Per giungere a tale conclusione sono partito dallo stesso presupposto suggerito dal giudice del rinvio, vale a dire che il polline presente nel miele o utilizzato come integratore alimentare non costituisce più un’entità biologica vivente, bensì materiale inanimato, a differenza, ad esempio, di un seme, che può ancora essere in grado di germinare anche una volta introdotto nel circuito alimentare.
Искаш ли да ти разкажа за баща ми?EurLex-2 EurLex-2
L'invecchiamento è essenzialmente un processo che capita a oggetti inanimati come le automobili, e capita anche a noi, nonostante abbiamo molti intelligenti meccanismi di auto- riparazione, perché questi meccanismi non sono perfetti.
Навсякъде е пълноQED QED
Nessun esperimento ha mai prodotto la vita dalla materia inanimata.
Лечението на предозиране на Tandemact се състои първоначално в предотвратяване на абсорбцията на глимепирид чрез индуциране на повръщане и след това пиене на вода или лимонада с активен въглен (aдсорбент) и натриев сулфат (лаксативjw2019 jw2019
Giona conclude la preghiera dicendo: “In quanto a quelli che osservano gli idoli di falsità [confidando nelle immagini inanimate dei falsi dèi], lasciano la loro propria amorevole benignità [abbandonando Colui che mostra questa qualità].
Престъплени ли е да правите спортни залагания?jw2019 jw2019
(Romani 10:16, 18) Sì, come la creazione inanimata glorifica Geova, così i cristiani del I secolo lodarono Dio in “tutta la terra” predicando ovunque la buona notizia della salvezza.
Един приятел ми показа как да го правяjw2019 jw2019
Fidati, certi oggetti inanimati contengono... un valore affettivo molto profondo.
Декларация на Общността във връзка с член # от споразумениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le creature inanimate voltano la testa verso il fantasma fluttuante fra loro.
Но тя не се е усмихнала, откак акулата едва не ме изядеLiterature Literature
- Agli umani e agli Altri - precisai. - Di te stessa e degli oggetti inanimati puoi fare quello che credi
Ефектът на лоста от оперативна и финансова гледна точка също се изразява в улесняването на установяването на публично-частни партньорстваLiterature Literature
Sensori per rilevamento della presenza, del movimento, della distanza e prossimità di oggetti animati e inanimati in ambienti domestici e di altro tipo
Съжалявам, не се пушиtmClass tmClass
Lo spettacolo non sembra più così assurdo, e presto il pubblico dimentica di trovarsi di fronte ad inanimate marionette.
Г- н Хейнс е на телефонаjw2019 jw2019
(Luca 10:22; Giovanni 1:18) Gesù dichiarò che la sua intimità con il Padre suo aveva avuto inizio in cielo, dove aveva collaborato con Dio nel portare all’esistenza tutte le altre cose, animate e inanimate. — Giovanni 3:13; 6:38; 8:23, 42; 13:3; Colossesi 1:15, 16.
разрешение за пребиваванеjw2019 jw2019
Strutture di sostegno multiuso per il sostegno di oggetti animati e inanimati, ovvero supporti per amplificatori
Нека спрем тук за през ноща и се погрижим сутринтаtmClass tmClass
Parlavano tanto per parlare, convinti di rivolgersi a cose inanimate.
Обезвреждане: процесът, чрез който целият или по-голямата част от флуориран парников газ се преобразува или се разгражда за постоянно на едно или повече стабилни вещества, които не са флуорирани парникови газовеLiterature Literature
Ogni oggetto inanimato vuole aiutare la signorina cosa qui con il suo suicidio.
Дядо ти, естествено, се ядоса и решихме да избягамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al punto che, per quelli che sanno che Quasimodo è esistito, Notre-Dame è oggi deserta, inanimata, morta.
предварително напълнени спринцовки от #, # mlLiterature Literature
La World Book Encyclopedia dice: “Tutti gli elementi chimici che compongono gli organismi viventi sono presenti anche nella materia inanimata”.
Ако ми позволиш да изчистя пътеката на войната, обещавам да положа всички усилия да съм ти достоен приятелjw2019 jw2019
Credo che le tue linee telefoniche siano inanimate.
Знаеш ли, мислех, че ще бъде забавно да излезем тази вечер и... празнувамеQED QED
Facendo spesso riferimento al Salmo 104, ha spiegato che Geova non solo ha creato ogni cosa, animata e inanimata, ma ha pure creato un posto da far occupare a ciascuna creatura.
За да се осигури цялостната съгласуваност на действията на Общността, е уместно също да се изисква, при разработването или преразглеждането на критерии за екомаркировката на ЕС, да бъдат взети предвид най-новите стратегически цели на Общността в областта на околната среда, като например програмите за дейности във връзка с околната среда, стратегиите за устойчиво развитие и програмите за противодействие на промяната на климатаjw2019 jw2019
Animare l'inanimato.
Настоящото споразумение се сключва за първоначален срок от десет години, след което се подновява автоматично всяка година, при условие че никоя от страните не го денонсира шест месеца преди изтичането му, като нотифицира писмено другата странаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel Medioevo una spiegazione del genere non avrebbe destato perplessità perché la gente credeva nella generazione spontanea, ovvero che la vita potesse sorgere spontaneamente dalla materia inanimata.
след преминаване от животински инсулин на човешки инсулинjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.