inaugurazione oor Bulgaars
inaugurazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Инавгурация
it
cerimonia che segna l'entrata in carica di un funzionario pubblico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'inaugurazione della prima centrale al torio della Norvegia non è una grande occasione solo per la politica energetica norvegese.
Накарала си ме да живея в лъжаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai convinto Annie ad uscire con Colin, l'hai invitato al tuo hack-a-thon e poi ha avuto accesso al mio telefono all'inaugurazione, giusto?
Типът, за който четеш в книгитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono felice che non ci siano piu'segreti, e che tu abbia potuto salvare la galleria in tempo per l'inaugurazione di stasera.
Предпазни мерки при употребаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerando che i pubblici ministeri continuano a perseguitare gli attivisti di opposizione che hanno partecipato alla «Marcia dei milioni» del 6 maggio 2012, il giorno prima dell'inaugurazione da parte del Presidente Putin; che, stando a relazioni indipendenti affidabili, la manifestazione è stata interrotta con la forza in piazza Bolotnaya da squadre antisommossa della polizia che hanno aggredito i partecipanti facendo uso di una forza sproporzionata e di una violenza arbitraria; che le relazioni del Consiglio presidenziale per i diritti umani, del mediatore per i diritti umani e di una commissione d'inchiesta indipendente composta da personalità di alto livello addossano la responsabilità delle violenze sia alle autorità russe che alla polizia;
Права ли съм да искам едно от тези, за да порасне и да ме презира?EurLex-2 EurLex-2
L’inaugurazione
Но ... моят Ичиджиро страда повечеjw2019 jw2019
Beh, abbiamo l'inaugurazione tra una settimana, e non abbiamo ancora appeso le decorazioni.
дневен период: #-те дни, които непосредствено следват достигане на #% разгражданеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, veramente stiamo andando all' inaugurazione di una galleria d' arte
Ако летим към немската територия, считайте се за мои пленнициopensubtitles2 opensubtitles2
La data di inaugurazione della mostra permanente e dell’esposizione temporanea è stata fissata al 17 novembre 2016.
СПЕЦИАЛНО ИЗПЪЛНЕНИЕEurLex-2 EurLex-2
L'inaugurazione è avvenuta il 20 ottobre 2010 con un concerto della popstar americana Lady Gaga, con i Semi Precious Weapons, durante il The Monster Ball Tour.
Как ще срещна отново някой такъв?WikiMatrix WikiMatrix
All’inaugurazione del tempio di Gerusalemme ai giorni di Salomone non c’era l’impianto acustico.
Красив членjw2019 jw2019
Il 7 luglio 2015 Khalifa Ghwell ha manifestato il proprio sostegno al «Fronte della fermezza» (Alsomood), una nuova forza militare composta da sette brigate che mira a prevenire la formazione di un governo di unità a Tripoli, presenziando alla cerimonia di firma per l'inaugurazione della forza con il «presidente» del CNG Nuri Abu Sahmain.
Ще обвинят Джон Хеплин за убийството на Джери ФридълEurlex2019 Eurlex2019
Inaugurazione.
Следователно е необходимо да бъдат разработени други механизми за подпомагане на тези държави-членки, които се отличават с относително ниско ниво на доходи на глава от населението и високи перспективи за растеж. # % от общото количество квоти, които ще бъдат отдадени на търг, следва да се разпределят между държавите-членки в зависимост от техния относителен дял емисии в схемата на Общността за # г. или от средната стойност за периода #-# г., в зависимост от това коя от тези две стойности е по-високаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai ragione, all' inaugurazione
Да стане най- добрия майстор на меча в историята на човечествотоopensubtitles2 opensubtitles2
A quanto pare gli permetteranno di venire per l'inaugurazione del pontile.
Знаеше ли за Формиц?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non siamo stati invitati all'inaugurazione della Presidenza spagnola, e il bilancio è stato fatto dinanzi al Congresso prima che qui.
Се прашувам заштоEuroparl8 Europarl8
L’annunceranno in occasione dell’inaugurazione della nuova ala, la settimana prossima.
Да се омитаме от тукLiterature Literature
1951 – Inaugurazione a New York della sede ufficiale delle Nazioni Unite.
ПРИЕХА НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВАWikiMatrix WikiMatrix
Anche l ’ inaugurazione del bollettino d ’ informazione elettronico ( che nel frattempo ha superato i 7 000 iscritti ) sembra abbia fornito agli Stati membri informazioni utili sulle questioni in materia di aiuti di Stato.
ва част: Текстът като цяло с изключение на думите на женитеelitreca-2022 elitreca-2022
Beh, ho capito perche'nessuno verra'alla nostra inaugurazione.
Всичко е наред, скъпаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che diavolo prende ai presidenti americani, alle 4 del mattino delle inaugurazioni?
ЛЕКАРСТВЕНА ФОРМАQED QED
Saremmo lieti di averla come ospite all'inaugurazione della fondazione intitolata a sua sorella.
Омъжената жена е много по- страстнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha comprato tre pezzi all'inaugurazione.
Ако бъдеш по-мъдър на улицата... доста хора ще изненадашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalla sua inaugurazione 60 anni fa la Scuola di Galaad invia missionari.
Метаданните, посочени в член # от Регламент (ЕО) No #/#, трябва да бъдат предадени на Евростат преди # май # гjw2019 jw2019
E uno o due giorni prima dell'inaugurazione c ́era stato il discorso di congedo di Giuliani, in cui aveva proposto l'idea che tutto il Ground Zero diventasse un memoriale.
Робинсън идва прекалено бързоQED QED
Siete tutti invitati all'inaugurazione.
Експлозията трябва да е достатъчна за да изстреля оръдието назад право към врататаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.