inaridire oor Bulgaars
inaridire
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
изсъхвам
съхна
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lui vuole ridere e divertirsi a suo piacere e non inaridire, come siamo condannati a fare noi, sotto le corone.»
Йерусалимско лаленце?Literature Literature
“Un sole infuocato farà evaporare gli oceani e inaridire i continenti”, afferma la rivista Astronomy. E aggiunge: “Questo scenario apocalittico è più di una verità scomoda. È il nostro inevitabile destino”.
И за да не изгубим всичко, Чани, дъщерята на Лиет ще бъде посветена в саядина, приятел на Господаjw2019 jw2019
Fino a che il risentimento non mi inaridira'?
Къде се дяна симпатичния сервитьор?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.8.1 Nessun intervento di tipo fiscale è prospettato nei confronti delle bandiere ombra, non solo perché mancano basi legali per qualsiasi azione, ma anche perché interventi basati su considerazioni meramente fiscali rischierebbero, fra l'altro, di danneggiare un'attività economica vitale per il mondo intero e di inaridire un flusso importante di investimenti nell'economia mondiale.
Това включва ли и един куршум?EurLex-2 EurLex-2
E l'inaridire del nostro pianeta ha reso sterili le maggior parte delle nostre donne.
Прайс не е правил списъкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È molto importante, perciò, che le disposizioni normative offrano un margine di manovra e di libertà sufficiente, ossia sufficiente pluralismo e variabilità, affinché le idee nuove su cui non si era ancora riflettuto possano essere realizzate e non vengano né soffocate sul nascere né lasciate inaridire lentamente, a priori, solo perché non sono adatte ai quadri normativi vigenti
Не я смиламеoj4 oj4
Mosè profetizzò che l’apostasia di Israele avrebbe fatto inaridire anche le vigne letterali.
А аз стоя тук и рискувамjw2019 jw2019
Il Comitato ribadisce adesso tali osservazioni, mettendo nuovamente in guardia dal compromettere o anche solo lasciare inaridire questo sostegno fondamentale.
Посочва, че механизмът за наблюдение на Майкрософт се финансира изключително от икономиите от заплати и пенсии по функцияEurLex-2 EurLex-2
Se Dunny fosse vivo, la vista di quel volto lo ucciderebbe, ma ora gli fa inaridire lo spirito.
Достатъчно. спестете ни този циркLiterature Literature
I venti della persecuzione, dello scoraggiamento o dell’infermità possono colpire il cristiano e, se non viene protetto, inaridire la sua fede.
като взеха предвид предложението на Комисията ║jw2019 jw2019
È molto importante, perciò, che le disposizioni normative offrano un margine di manovra e di libertà sufficiente, ossia sufficiente pluralismo e variabilità, affinché le idee nuove su cui non si era ancora riflettuto possano essere realizzate e non vengano né soffocate sul nascere né lasciate inaridire lentamente, a priori, solo perché non sono adatte ai quadri normativi vigenti.
Никога няма да се откажа от теб.НикогаEurLex-2 EurLex-2
Forse quel disgelo poteva inaridire la rabbia e l’odio degli estremisti Pezzati verso di noi.
Не успя да даде мнениеLiterature Literature
Per questo motivo è importante che la legislazione in materia offra un margine di manovra e di libertà sufficiente affinché le idee nuove su cui non si è ancora riflettuto abbiano anch'esse la possibilità di venir realizzate e non vengano lasciate inaridire a priori solo perché inadatte a quadri normativi troppo dettagliati.
Да се не надявашEurLex-2 EurLex-2
Nessuna eloquenza avrebbe potuto inaridire la fiducia nella specie umana quanto il suo sfogo finale di sincerità.
Бях с теб тази вечерLiterature Literature
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.