indaco oor Bulgaars

indaco

adjektief, naamwoord manlike

Colorante blu ottenuto da alcune piante (la pianta indaco o guado) o un colorante sintetico simile.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

индиго

[ инди́го ]

Noun;Adjective manlike

Colore tra il blu e il violetto, il cui spettro elettromagnetico si trova tra circa 420 e 450 nm in lunghezza d'onda.

Era uno di costituzione vigorosa, con aria aristocratica, dall'incarnato niveo e occhi blu indaco.
Единият беше здравеняк с благородни маниери, с бледо лице и очи с цвят на индиго.

Индиго

composto chimico

Era uno di costituzione vigorosa, con aria aristocratica, dall'incarnato niveo e occhi blu indaco.
Единият беше здравеняк с благородни маниери, с бледо лице и очи с цвят на индиго.

индигов цвят

colore

Soortgelyke frases

Bambini indaco
Деца индиго

voorbeelde

È tuttavia ammesso un livello 2 per il denim tinto con indaco.
Като изключение степен 2 се допуска за оцветен с индиго плат за джинси (деним).

Blu indaco.
Светлосин.

E'venuto da Londra per valutare il mio indaco e potrebbe farvi delle domande quindi non siate timidi, esprimetevi liberamente.
Той е дошъл тук чак от Лондон, за да оцени индигото ми. Г-н Линдо може да има някои въпроси към вас, затова не се стеснявайте да отговаряте.

Indigotina, carminio d'indaco
Индиготин, индигокармин

È tuttavia ammesso un livello # per il denim tinto con indaco
Като изключение степен # се допуска за оцветен с индиго плат за джинси (деним

Ossa per il bianco, insetti chermes per il rosso e guado per l'indaco.
Кост за бяло, насекомите за червено и сърпицата за синьо.

- pesare 0,2 g di carminio d'indaco
претеглят се 0,2 g индигокармин,

Mi trovavo nel campo di ultra- indaco così che potessi rimanere me stesso mentre l' universo viaggiava all' indietro intorno a me
Бях в поле от ултра- индиго, за да не се променя, докато вселената се връща назад

E, dopo l'eterno abito indaco, lo scialle verde, l'opulenza, mai così pienamente rivelata, di quei capelli.
И този зелен шал... след неизменната моравосиня рокля... пищната коса, неразкривана досега.

Ella si avvicinò alla finestra e guardò il cielo, dove si era diffuso un impressionante color indaco.
Ела се приближи до прозореца и погледна небето, което във всички посоки бе изумително индигово.

È tuttavia ammesso un livello 2 per il denim tinto con indaco.
Независимо от това се допуска степен 2 за оцветен с индиго плат за джинси (деним).

Il rivestimento della compressa contiene ipromellosa, titanio biossido, polietilen glicole, lacca di alluminio di color indaco-carminio, ossido di ferro giallo
Покритието на таблетката съдържа хипромелоза, титанов диоксид, полиетилен гликол, индиго кармин алуминиев лак, жълт железен оксид

Aggiunta di carminio d ' indaco al campione in ambiente acido per H2SO4 concentrato .
Пробата се прибавя към разтвор от индигокармин в концентрирана сярно киселинна среда.

Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 20 novembre 2019 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato - Italia) – Indaco Service Soc. coop. sociale, in proprio e quale mandataria della Coop. sociale il Melograno/Ufficio Territoriale del Governo Taranto
Определение на Съда (девети състав) от 20 ноември 2019 г. (преюдициално запитване от Consiglio di Stato – Италия) — Indaco Service Soc. coop. sociale, действащо от свое име и в качеството на пълномощник на Coop. sociale il Melograno/Ufficio Territoriale del Governo Taranto

Luci bizzarre giocavano nel cielo settentrionale: giallo, indaco e viola, come l'immagine residua del fulmine.
Странни светлини играеха по северното небе: жълто, тъмносиньо и лилаво, като остатъчен образ след светкавица.

Ho chiesto di casa Lindo, l'ispettore dell'indaco.
Питах за дома на Линдо, инспектора по индигото.

È tuttavia ammesso un livello 3-4 per il denim tinto con indaco.
Независимо от това се допуска степен 3-4 за оцветен с индиго плат за джинси (деним).

Indaco ricerche di mercato.
" Маркетингови проучвания Индиго ".

Il tuo bambino è un indaco.
" Детето ви е индиго ".

Sono di cotone organico dello Zimbabwe raccolto a mano, lavorato al telaio e successivamente immerso a mano in indaco naturale per 24 volte.
Изработени са от ръчно бран органичен памук от Зимбабве, тъкан със совалка, а после потопен на ръка в натурално индиго 24 пъти.

Turbanti particolari, tuniche lunghe fino alla caviglia con colli rossi vaporosi e fusciacche indaco completano questo quadro di eleganza.
Изискани тюрбани, туники до глезените с червени пухкави якички и тъмносини пояси допълват техните очарователни премени.