invasioni barbariche
нашествия на варварите
invasione oor Bulgaars
invasione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
нашествие
Durante gli ultimi anni ha fatto numerose chiamate, riguardanti una presunta invasione aliena.
През годините често е съобщавал за възможно нашествие на извънземни.
нахлуване
Ora, questa ribellione potrebbe essere l'inizio della nostra invasione della Francia.
То може да формира основата на нахлуването ни във Франция.
агресия
[ агре́сия ]
Нашествие
Non vi è stata invasione e l'energia e stata ripristinata.
Нашествие нямаше, а захранването е възстановено.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alcuni tipi di habitat, come le zone perturbate e le comunità vegetali in cui sono presenti numerose specie, sono più vulnerabili alle invasioni rispetto ad altri.
Серумната концентрация, необходима за постигане на # % спадане на тромбоцитите спрямо изходното ниво при възрастни Дългоопашати макаци, е грубо # до # пъти по-висока от очакваните максимални серумни концентрации в клинични условияEurLex-2 EurLex-2
Ritirerete le truppe di invasione.
За тази цел председателят трябва да представи на членовете на техническата комисия текста, който трябва да бъде приетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invasione effettiva o potenziale della via di rullaggio o della pista.
Ето защо стъпките спират тукEurLex-2 EurLex-2
Un'invasione del Dominio si ripercuoterà su Cardassia e su di noi nella stessa misura.
Кутии за пица, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci vorrebbe un'invasione.
След почистването гримираме покойникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cento anni prima, durante l’invasione giapponese, la città era diventata capitale in tempo di guerra.
Не знаех, че ще го направиLiterature Literature
Arrivammo qui in cerca di asilo, ma gli umani pensarono fosse un'invasione.
Шоуто трябва да продължиШоуто трябва да продължи Отвън зората си проправя пътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un'invasione della mia privacy.
Какво правиш тук?Понеделник по обяд еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli inglesi lo usarono come base operativa durante l'Invasione di Manhattan.
Мати, какво ще стане ако се обадят на федералните?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Nondimeno, un secolo dopo l’invasione del paese da parte di Nabonedo, la fiduciosa Edom sperava ancora di riprendersi, e a questo proposito Malachia 1:4 riferisce: “Poiché Edom continua a dire: ‘Siamo stati distrutti, ma torneremo ed edificheremo i luoghi devastati’, Geova degli eserciti ha detto questo: ‘Essi, da parte loro, edificheranno; ma io, da parte mia, demolirò’”.
Губернатор Суон.Комадореjw2019 jw2019
Sono stata in Iraq dopo l'invasione, col senno di poi abbiamo avuto tante opportunità prima che tutto andasse in merda.
Няма никакви пропускиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'invasione c'è stata?
Проклетият ми фланг!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nello stesso anno si tiene anche la prima edizione per la versione 4 del torneo emblematico "Invasioni nomadi".
Искаш да скалъпя нещо?WikiMatrix WikiMatrix
Si ritiene che egli profetizzasse durante il regno di Jehoram (848–844 a.C.) o durante l’invasione dei Babilonesi nel 586 a.C.
Това е особено важно в контекста на появата на нови терапии, например генната терапия и свързаните с нея клетъчни терапии, както и ксеногенната и соматичната терапияLDS LDS
Tale cadetto partecipò all’invasione dell’Irlanda e si vide assegnate delle proprietà nella contea di Wexford.
Ето тук, май трябва да претърся всеки сантиметърLiterature Literature
Non vi è stata invasione e l'energia e stata ripristinata.
мили до зоната за изстрелванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(14) «invasione di pista»: qualsiasi evento in un aeroporto comportante la presenza non corretta di un aeromobile, veicolo o persona sull’area protetta di una superficie designata per l’atterraggio e il decollo degli aeromobili;
Ето ги, г- н полицай!- Код #!EurLex-2 EurLex-2
Per capire cosa accadde all'Impero Romano d'occidente, occorre riconoscere la pressione che ebbe una serie di invasioni di popolazioni che i Romani consideravano barbari.
Становище от # юни # г. (все още непубликувано в Официален вестникQED QED
La loro invasione può portare a diversi gradi di morte cellulare.
Ще направи дома ми по- уютенWikiMatrix WikiMatrix
Io credo sia stata l'invasione dell'Iraq da parte degli Stati Uniti dopo il Kuwait.
Вие трябва просто да карате бързо и дългоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considerando che la città di Famagosta nella Repubblica di Cipro è stata occupata dalle forze di invasione turche nell'agosto 1974,
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (агенции за въвеждане на задължителни програми за социално осигуряване и обществено подпомаганеnot-set not-set
Questa invasione... inizia ora.
Томи, ще разпишеш ли работния ми лист?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve iniziare a concentrarsi su un'alternativa all'invasione.
Каква е твоята връзка със случая?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Social media come invasione della privacy.
Опитахме се да бъдем разумниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tra 25 anni, tu mi recluterai e 14 anni dopo, il tipo che non mi hai permesso di uccidere oggi evade di prigione, salta indietro nel passato e scatena un'invasione della Terra.
Пази си гърбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.