invadere
залея · заливам · навлизам незаконно · наводня · наводнявам
invaso oor Bulgaars
invaso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
водосбор
дренаж
каптаж
язовир
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti prego, l'incoronazione ha invaso il sito web della scuola non appena ti hanno eletta.
Всеки, на който му пука за похарчените осем долара, би хвърлял пуканки към екрана щом се появят циреите... като казва на героя да се откажеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il cielo notturno sopra Batmunkh Gompa era invaso dal fumo e dai brandelli bruciacchiati del tessuto degli aerostati.
Донеси ми " мока "Literature Literature
Sei stata invasa dai ricordi di Barrett?
Веднага се връщамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo invaso ogni paese che abbiamo incontrato.
В рамките на Общността се провеждат сравнителни общностни изпитвания като последващ контрол на пробите на базови семена, с изключение на семена от хибридни или изкуствено създадени сортове, и на сертифицирани семена от фуражни култури, взети по време на контролно пробовземанеQED QED
Ha invaso le altre corsie!
Избрах да ви игнорирамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le acque hanno invaso l'entroterra fino all'Ohio e al Tennessee.
Ще се справя с всичко, спокойноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Prima Armata avrebbe invaso la spiaggia di Kujūkuri, nella Penisola di Bōsō, mentre l'Ottava Armata avrebbe invaso Hiratsuka, nella Baia di Sagami.
Имам нужда от жена, коятоWikiMatrix WikiMatrix
“Una ragazza latinoamericana isterica ha invaso la mia casa e non so cosa fare.
Нали не иска малкото му момиче да напусне колежа?Literature Literature
Tuttavia, nove giorni dopo, l'Indonesia invase Timor, trasformando il territorio come nella sua 27a provincia, chiamata " Timor Timur ".
Обичаме те, човечеWikiMatrix WikiMatrix
Sarà perché sei priva di disciplina, perché il tuo dipartimento è invaso dai topi?
В предложението за Регламент по прилагането бяха взети под внимание и други въпроси от хоризонтално естествоLiterature Literature
Come potete osservare, ciò che si dice oggi dei quartieri “islamizzati”, “invasi” da donne con il burqa e dalle loro decine di bambini, è la copia esatta di ciò che si diceva in passato a proposito delle ondate migratorie di allora.
Да, голям въздухарgv2019 gv2019
Ben presto la carneficina finì e la marea rossa invase l’entroterra.
Недей... не казвай нищоLiterature Literature
Questo posto sta per essere invaso da ladri!
Някой да знае нещо за колата отвън?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E quindi Israele invase e distrusse la base delle Nazioni Unite.
Върни кутията обратно, става ли?QED QED
Ha invaso la mia mente... con pensieri per altre donne.
А ти какво правиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la città è stata invasa da ragni giganti
Късмет, че булевардът е държавна собственостopensubtitles2 opensubtitles2
Suzanne era ebrea, e quando Hitler invase la Francia, suo marito trasferì lei e i loro due bambini in un altro paese.
Слушай, и двамата ми налетяхаjw2019 jw2019
(EN) Signor Presidente, ero ancora bambino quando il mio paese fu invaso dall'Unione Sovietica.
Каза, че не си му предал розовия формулярEuroparl8 Europarl8
•In Slovacchia, il sostegno del FEASR viene utilizzato per la costruzione di un invaso che servirà per combattere i fenomeni meteorologici estremi resi più frequenti dai cambiamenti climatici, quali ad esempio le piogge torrenziali e gli incendi boschivi.
Не бих го пропусналEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nuovo sistema di valutazione mediterraneo per gli invasi (NMASRP)
Пиер, не можеш да снимаш без разрешението муeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Polk considerò questo un casus belli e in un messaggio al Congresso dell'11 maggio 1846 asserì che il Messico aveva «invaso il nostro territorio e versato sangue statunitense sul suolo statunitense».
Да й звънна ли?WikiMatrix WikiMatrix
Se una sezione di carrozzeria non supera la prova di ribaltamento, si ritiene che non l’abbia superata nessun segmento che la compone anche se lo spazio residuo è invaso in un solo segmento.
Капитане,..... ще бъдете убитEurLex-2 EurLex-2
La sala era poco illuminata e invasa da una musica un po' lugubre ma che faceva comunque venir voglia di ballare.
в случай на овърдрафт; илиLiterature Literature
Quando tali attacchi si sono estesi ad altri quartieri, migliaia di residenti hanno invaso l'aeroporto internazionale, ritenuto un luogo sicuro data la presenza di truppe francesi, occupandone la pista.
И аз те обичамEuroParl2021 EuroParl2021
Pila — rete di approvvigionamento di acqua potabile della città di Pila a partire dall'invaso di Bobrzyca e stazione di trattamento dell'acqua
И на мен ми ставаEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.