inveire oor Bulgaars
inveire
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
кълна
E, quando tentai di consolarlo, di farlo sentire meglio, d'improvviso iniziò a strapparmi il vestito e a inveire come un pazzo.
И когато се опитах да го утеша, да го накарам да се чувства по-добре, изведнъж взе да ми разкъсва дрехите, и да кълне като луд.
псувам
ругая
хуля
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo porterò ad esempio a Mr Yorke, la prima volta che si metterà a inveire contro quei diritti.""
Г- не, може би трябва да пусна телевизораLiterature Literature
Di crollare in ginocchio e inveire al cielo.
Европейската общност ще изготви списък с минимални изисквания, за да гарантира, че на молдовските кандидати е предоставена съгласувана и уеднаквена основна информация и от тях се изисква да предоставят, по правило, същите подкрепящи документиLiterature Literature
Forse poteva prendersi una giornata libera per non sentirlo inveire.
Кой ще вземе твоите?Literature Literature
Sua Grazia ha continuato a inveire contro di te dopo che te ne sei andato.
Не ме е грижа колко много си имала нужда, уличницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohr non aveva la forza di inveire contro l'angelo.
Полицията...Отказала се е да го търсиLiterature Literature
Ma non ne avremo uno se continui a inveire contro gli dei.
Не код за определен районOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è mia abitudine inveire inutilmente contro una realtà che non posso mutare.
Добре дошли на раздаването на фалшивите бижута на Джинкс ШенънLiterature Literature
Il vecchio cavaliere – l’epiteto «signore» me lo aveva confermato – incominciò a inveire: «Vermi!
Ще направим всичко, за да ти помогнем да влезеш в ролята на #- рия ФантомLiterature Literature
So che anche il capitano prese a inveire come tutti gli altri.
Това е колатаLiterature Literature
3:7) Analogamente, la moglie che ha l’abitudine di inveire contro il marito dovrebbe sentirsi spinta a cambiare quando impara che Gesù sapeva controllarsi di fronte alle provocazioni. — 1 Piet.
Предложените дейности по настоящия проект ще ангажират научната и техническата общност с разглеждането на конкретни технически въпроси и разработването на иновационни процеси, които да подобрят резултатите от дейността на ДПЗЯО и нейната оценка първо чрез набор от целенасочени семинари, по време на които да се проучат новите идеи, и второ, чрез изпитването на обещаващи техники и разработването им в работещи процесиjw2019 jw2019
Lews Therin può odiarmi o inveire contro di me, ma non dovrebbe ignorarmi.»
Според междинните прогнози на службите на Комисията от януари # г. темпът на растеж на БВП на Испания е намалял до #,# % през # г. в реално изражениеLiterature Literature
Circostanze molto difficili o frustranti possono portare una persona a inveire contro chiunque le capiti a tiro.
g AMMONAPS гранули съдържа # mgjw2019 jw2019
I BENEFÌCI: Ci sono voluti molti sforzi, ma ho imparato a controllare il mio temperamento e a non inveire contro i miei figli quando qualcosa va storto.
При прилагане на член #, параграф #, буква б), подточка i) от настоящия регламент за калкулиране на доходите за признатия период съгласно финландското законодателство относно свързаните с дохода пенсии, когато дадено лице има периоди на пенсионно осигуряване във връзка с дейност като заето или самостоятелно заето лице в друга държава-членка за част от изискуемия осигурителен период съобразно финландското законодателство, доходите за признатия период са равни на сумата от доходите, придобити по време на частта от изискуемия осигурителен период във Финландия, разделена на броя на месеците, за които през изискуемия осигурителен период е имало осигурителни периоди във Финландияjw2019 jw2019
18 Quali servitori di Geova, respingiamo anche l’idea diffusa nel mondo secondo cui inveire e urlare contro il coniuge e i figli o apostrofarli con epiteti ingiuriosi sia accettabile.
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюзjw2019 jw2019
Perche'dovrei inveire contro " L'Assurdo Mondo degli Armadi "?
хиляди, най- долният рафт, издълбаният наръчник за оръжияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brigham Young, membro del Quorum dei Dodici Apostoli durante questo periodo incerto, ricordò una riunione nella quale alcuni santi stavano parlando di destituire il Profeta: «Io mi alzai in piedi e in maniera chiara e decisa dissi loro che Joseph era un profeta, che io lo sapevo e che potevano pure inveire contro di lui e calunniarlo quanto volevano, tanto non sarebbero riusciti nel loro intento di distruggere la sua missione di profeta di Dio; avrebbero potuto distruggere soltanto la loro stessa autorità, tagliare il filo che li legava al Profeta e a Dio e sprofondare nell’inferno.
Моля те само да вземеш колана й, не... да я оплодиш вместо менLDS LDS
E, quando tentai di consolarlo, di farlo sentire meglio, d'improvviso iniziò a strapparmi il vestito e a inveire come un pazzo.
Сега дай и ножа!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai a inveire nel tuo ufficio.
И сега се връща все едно е голяма работа, а аз не правя нищо по въпроса!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di sabato potrei inveire contro Stalin, e di domenica... contro Hitler.
След мозъка са последвали дробовете и сърцетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo porterò da esempio a Mr Yorke, la prima volta che si metterà a inveire contro quei diritti».
Радвам се, че се чувстваш така, но би било безотговорно от моя страна даLiterature Literature
Ancora ad inveire contro l'uomo bianco?
Стомашно-чревна системаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che stupida che son stata ad inveire, quando le notizie su di lui son molto peggio della morte di Tibaldo.
Съгласно член #, параграф #, буква б) от Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # юни # г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No #/# на Съвета за финансирането от страна на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) на интервенционни мерки под формата на операции на публично съхранение и отчитане на операции на публично съхранение от разплащателните агенции на държавите-членки ЕФГЗ финансира разходите по физическите операции, посочени в приложение V към посочения регламент на базата на еднакви стандартни суми, при условие че съответните разходи не се уреждат по действащото за отрасъла законодателство. Еднакви стандартни суми са били установени и нотифицирани на държавите-членки през септември # г. за счетоводната # годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per poco l’auto non l’investì, ed Emilio, adirato e spazientito, cominciò a inveire contro l’autista e con la mano diede una botta sul retro della macchina.
Независимо от нарасналото му значение в настоящия момент вследствие на икономическата криза, то е от решаваща важност и в периоди на икономически просперитет, тъй като насърчава социалното сближаванеjw2019 jw2019
Ma lui voleva solo inveire
Мога да го докажаopensubtitles2 opensubtitles2
A inveire riguardo cosa?
Смътни спомениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.