invece di oor Bulgaars
invece di
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
вместо
Forse, invece di salvarla, potresti cercare di smetterla di succhiarmela via.
Можеше вместо да те спасява, можеше да спре да извлича от мен.
зарад
Perche'attacchi le persone per principio, invece di perdere la dignita'.
Нападаш заради принципа, вместо да изгубиш достойнството си.
заради
Perche'attacchi le persone per principio, invece di perdere la dignita'.
Нападаш заради принципа, вместо да изгубиш достойнството си.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Mia madre che mi dice di richiamare invece di lamentarsi perché non ho chiamato prima.
Всичко ще свърши скороLiterature Literature
Invece di fare questo abbiamo sviluppato dei bastoncini di pesce che potete dare ai pesci.
Ей, Слим,... ела тукted2019 ted2019
Significa che invece di vedere la luce del Sole riflessa dagli asteroidi, NEOWISE vede il calore che emettono.
Властите не казват нищо за това доколко контролират съществотоted2019 ted2019
Perché se invece di toccare con la chiglia sulla sabbia dovessimo sbattere contro quegli scogli, andremo a picco...
Тя ще бъде ценен принос за следващите стъпки от процеса при разискванията с другите институции.Literature Literature
Aveva sbagliato porta e, invece di entrare nella stanza indicata sull’avviso, era capitato in quella accanto.
Мислех, че си със спасителния екипLiterature Literature
(Romani 10:2) Decidevano per proprio conto come adorare Dio invece di prestare ascolto a ciò che diceva.
Решение на апелативния състав: отменя оспорваното решение, отхвърля възражението и допуска заявкатаjw2019 jw2019
invece di farvi comprare da essa.
Разбираш ли, гадни, ужасни нещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E perché la regina non poteva mandare me con lui, invece di Lora?
Ти си специалната женаLiterature Literature
Forse, invece di salvarla, potresti cercare di smetterla di succhiarmela via.
Нор Прапутчао, принц Йотфа, за крал, а кралската съпруга Срисудачан, да бъде кралица, и да служи като регент до тогава, когато принц Йотфа, ще достигне възраст, достатъчна за да приеме мантията на царуванетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dire alla gente che cerchiamo chi puo'aver visto qualcosa, invece di chi ha fatto qualcosa.
Чудесно, но това не е холOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invece di concedergli il beneficio del dubbio, giunsero a una conclusione sbagliata e gli voltarono le spalle.
Да не се съхранява над #°Сjw2019 jw2019
Ti ha chiamato Anne invece di Jenny e ha completamente riscritto la battuta.
Благодарен съм на този човек, че измъкна ковчега...... от непристъпния храмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invece di accompagnare le damigelle lungo la navata, Randy e i suoi testimoni d aspettavano all'altare.
Както при всяка друга инсулинова терапия, на мястото на инжектиране може да възникне липодистрофия и локалната абсорбция на инсулин да се забавиLiterature Literature
Invece di lei?
Пенисът му беше много голямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passami il joint invece di parlare di queste stronzate.
Имитатор, който по случайност убива съучастник на серийния убиец, за когото до момента никой не е знаел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urtò con il ginocchio il bordo del ponticello e, invece di atterrare in piedi, cadde di schiena.
Експерт съм при създаването на болкаLiterature Literature
Magari dovrebbe ascoltare, invece di fare il protagonista.
Слушай ме хубаво!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’atleta di successo è quello che si concentra sull’allenamento invece di fantasticare sulla vittoria.
Шибания Брайсjw2019 jw2019
Ma non mi piace dover ricorrere alle deficienze della memoria, alla frivolezza del mio spirito, invece di combatterli.
Къде си го изгубила?Там е много тъмно и прашноLiterature Literature
Se preferisci, puoi dire Esperto cacciatore di tesori invece di scassinatore.
Трябва да дадеш дължимото на полициятаLiterature Literature
Invece di offendersi Pahoran invitò Moroni a unirsi a lui nella forza del Signore per combattere il nemico.
Серумни концентрации на феритин/плазмени концентрации на Zn #+ Препоръчва се серумните концентрации на феритин, или на други индикатори за натрупване на желязо в организма да се изследват на всеки два до три месеца за да се оцени дългосрочната ефективност на терапията с хелатообразуватели за контролиране на натрупването на желязо в организмаLDS LDS
Invece di offrirmi il tuo aiuto, devi proprio distruggere l'ultimo pezzo della mia dignità?
Дами, вървете гореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il dolore che sceglievo io, invece di quello che aveva scelto me.
Неисках да досаждамLiterature Literature
Ma invece di trovare persone oppresse e assorbite dall’oscurità, scoprimmo un popolo gioioso che irradiava luce!
Кажи ми истинатаLDS LDS
E così invece di indossare questi apparecchi ingombranti, possiamo mettere un singolo cerotto.
При установяването на сумата на митата, които трябва да бъдат събрани или остатъка от тях, който трябва да бъде събран, се взема предвид текущата лихва от датата на допускането на стоките за свободно обращение до датата на събиранетоQED QED
41855 sinne gevind in 268 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.