invaso
водосбор · дренаж · каптаж · язовир
invadere oor Bulgaars
invadere
it
Prendere possesso con la forza.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
заливам
Produciamo in fretta e risparmiando, e invadiamo il mercato.
Заливаме пазара с нашите евтини стоки.
наводня
наводнявам
залея
Questo posto sta per essere invaso da ladri!
Това място е на път да бъде залято от крадци!
навлизам незаконно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stavano per invadere e cercare di abbattere quel che è rimasto di Rand una volta per tutte.
И двамата го знаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4:11) Interessatevi degli altri a livello personale, ma fatelo senza invadere la loro sfera privata e rispettando la loro dignità.
Ти за мен си специална, наистинаjw2019 jw2019
Chi ti credi di essere per invadere la mia stanza?
Познавам няколко страхотни рекламни активистиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sentii invadere da una gioia acre e compresi, senza aver bisogno di guardare l'orologio, che erano le undici.
всяка декларация, получена в съответствие с членове I # от протоколLiterature Literature
Almeno i sovietici hanno avuto le palle di venire qui e invadere l'Afghanistan, invece di cazzeggiare.
Сигурен съм, защото се вижда, че не е наред, КрисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'e'un esercito che sta per invadere questa stazione.
Искам да се върна в този момент и да се явя пред петгодишната Ке ИнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dottore, come ha fatto Mei Chen a invadere il cyber-render di Gabriel?
Свали пистолета преди да ме убиеш, АлисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedete il livello degli oceani che si alza e comincia a invadere le città, qui comincio a perdere le città.
Ще ти се образува тумор, но в деня на операциятаted2019 ted2019
Quello da " potrei invadere un piccolo stato sostenuto solo dalla mia torturata anima ".
Актриса съм, ДжулианOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un branco di cani randagi avrebbe potuto invadere il tribunale e lui... magari non ne avrebbe fatto parola.
Иска ми се да бях учител в детската градина... но не съмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detto requisito non si applica agli ascensori la cui cabina, per la progettazione del sistema di azionamento, non può invadere lo spazio libero previsto al paragrafo punto 2.2.
А аз се разбирам отлично с млади хора, затова кандидатствах за това мястоEurLex-2 EurLex-2
Stormin' Norman vuole invadere l'Iraq il 20 febbraio.»
Сам го поздрави!Literature Literature
Se l'Unione Sovietica interrompe la costruzione di infrastrutture,..... elimina i missili e autorizza l'ispezione dell'ONU,..... gli Stati Uniti si impegnano a non invadere mai Cuba..... e a non appoggiare terzi che intendessero farlo.
Добре Лейни, когато кажеш сме готовиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un tentativo di invadere l’Egitto fu sventato da Megabizo.
Е старая се но, знаете, откакто неговата майка умряLiterature Literature
A Washington corre voce che Kennedy abbia stretto un accordo segreto... col premier russo Krusciov, rinunciando a invadere Cuba in cambio del ritiro dei missili sovietici.
Добре, да предположим, че изпълня исканията тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Significa anche che se un artista vuole invadere qualcosa come una piscina, può iniziare a fare la sua esposizione in una piscina, quindi non è costretto a lavorare sempre all'interno dei confini dello spazio delle gallerie contemporanee.
Това е особено важно в контекста на появата на нови терапии, например генната терапия и свързаните с нея клетъчни терапии, както и ксеногенната и соматичната терапияted2019 ted2019
Cosa dice la profezia di Ezechiele riguardo al “paese” che Gog invaderà?
Мария, вие сте първата, която позвъниjw2019 jw2019
Bisogna invadere.
Бъди каквато сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe la salutò con la mano, sentendosi invadere da un'ondata di amore e orgoglio per la sua unica figlia.
Те са в бурканите, висящи от таванаLiterature Literature
Vorrei parlarvi di come vedo i robot invadere le nostre vite, a vari livelli e su diverse scale temporali.
Затворена бутилкаQED QED
E invadere.
Количествата, заявени в лицензии за износ на продуктите, посочени в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/#, подадени за периода от # юли # г. до # юни # г., се умножават по следните коефициенти на отпусканеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrei dovuto farlo prima di invadere la città
Една капка...Това е магията. Ще поникнат цветята на Мей Белopensubtitles2 opensubtitles2
«Allora dubito che potrà invadere la Persia quest’anno».
Изтегли ги, глупако!Literature Literature
3.3.3. nelle sezioni di carrozzeria andranno installati quegli elementi rigidi che pur non facendo parte della struttura di sostegno possono invadere lo spazio residuo durante la deformazione;
Защото твое е царството небесно, и силата, и славатаEurLex-2 EurLex-2
Nel 490 a.E.V. il terzo re, Dario I, tentò per la seconda volta di invadere la Grecia.
Защо ти не ми разкажеш някоя?jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.