lattina di bibita
Алуминиева кутия
lattina oor Bulgaars
lattina
it
Recipiente più o meno cilindrico per i liquidi, usualmente di accaio o alluminio.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
кутия
[ кути́я ]
Si', voglio smettere di lavorare fuori dalla mia barca e costruire un ufficio a forma di lattina gigante.
Ще спра да работя в лодката си и ще построя голяма кутия за офис.
консерва
Il cibo per gatti e'in cucina, Jer, e non posso aprire la lattina.
Храната ми е в кухнята, Джер, не мога да отворя консервата.
гюм
Консерва
Una lattina di manzo brasato, una di budino e una di verdure miste, per favore.
Консерва задушено говеждо, консерва сиропиран пудин и консерва зеленчуци, ако обичате.
калай
Siamo intrappolati in una lattina di ferro, dove non posso neanche forzare la serratura.
Ние сме в капан в тази желязо калай когато дори не мога да взема, че заключване.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
69 Nel caso di specie, come si è già rilevato, la commissione di ricorso ha definito, senza incorrere in errore, l’oggetto della protezione del disegno o modello contestato nel senso che esso consiste nella forma di una lattina singola raffigurata in tre diverse dimensioni e ha rifiutato di definire tale oggetto come insieme di lattine.
А душата ти е болнаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E non sarà una lattina di birra fuori dal frigorifero a farlo.
Когато всичко е готово, само ми се обадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiusure di recipienti in metallo e/o latta e di lattine metalliche
А ако го открия?tmClass tmClass
Mi aveva lasciato due monetine per una lattina di birra.
Малко крем за ръце ще успокои охлузванията от въжетоНяма да се получиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo intrappolati in una lattina di ferro, dove non posso neanche forzare la serratura.
Какво решавате?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
k) le semplici operazioni di inserimento in bottiglie, lattine, boccette, sacchi, casse o scatole, o di sistemazione su supporti di cartone o legno, e ogni altra semplice operazione di imballaggio;
Но преди да стреляш, Бен, нека ти кажа нещоEurLex-2 EurLex-2
Scatole o barattoli in metalli comuni, in particolare lattine per bibite e scatole o barattoli in cui conservare gli alimenti
Добре, ще се видим при пощенската кутия сутринтаtmClass tmClass
" Il mio regno per una lattina! "
Фармакокинетиката на абакавир при пациенти с терминален стадий на бъбречно заболяване е подобна на тази при пациенти със запазена бъбречна функцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Autorità ha osservato che l'esposizione al BPA attraverso fonti non alimentari può costituire una quota significativa dell'esposizione complessiva per alcuni gruppi di popolazione e che oltre a queste fonti non alimentari, anche le carni e i prodotti a base di carne non in lattina si sono rivelati di grande incidenza sull'esposizione al BPA in diversi gruppi di popolazione.
Не виждам нищо.- Имаме сигналeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lattine decorative (in metalli non preziosi)
Пол, това е къщата ти, която изгоря рано тази сутринtmClass tmClass
Robby ha litigato con un mendicante per una lattina di fagioli.
Защо ти не ми разкажеш някоя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poiché tali condizioni non sarebbero soddisfatte, la possibilità di qualificare il riempimento di una lattina provvista di un segno come «apposizione» di tale segno avrebbe poca importanza.
Няма да намерят друг!Трябва да се върнеш и да кажеш, че си сгрешилаEurLex-2 EurLex-2
Non superare le due lattine in 24 ore.
Няма значение, хайде да влезнем вътреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
k) le semplici operazioni di inserimento in bottiglie, lattine, boccette, borse, casse o scatole, o di fissaggio a supporti di cartone o tavolette e ogni altra semplice operazione di imballaggio;
Единният номер на сертификата може да бъде нанесен върху контейнераEurLex-2 EurLex-2
Lattine in ferro bianco
Маскирай кораба и очаквай заповедиtmClass tmClass
Contenitori metallici per la conservazione ed erogazione di gas e gas liquidi, in particolare serbatoi, bombole e lattine per gas a pressione
Тери се обадиtmClass tmClass
Uno per il cartello, uno per la lattina
Би било добре да се обадите първоopensubtitles2 opensubtitles2
Alla fine degli anni '70, in questi stabilimenti è emerso lo sviluppo del «Pražská šunka» disossato in forme, e le lattine sono state in larga misura sostituite dall'imballaggio in plastica, il che ha permesso di affumicare il prodotto dopo la pastorizzazione e di aggiungere un sottile strato decorativo di lardo o di lardo con cotenna.
Не бива да нахлуваме в къщата на Зоуиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tagliano le lattine come fossero pomodori.
Отне ми време да се приготвяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una fialetta per una lattina di cibo in scatola.
Чувствам, че това, което каза може да бъде доказаноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A suo avviso, quando sono presentati insiemi di lattine per bevande, si tratta sempre di lattine della stessa dimensione, circostanza in effetti comprensibile, tenuto conto del trasporto e dell’immagazzinamento.
Държавите-членки могат да предвидят, при поискване, малките опаковки ЕИО Б да бъдат официално запечатвани и маркирани в съответствие с разпоредбите на член #, параграф # и на членeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le razioni venivano distribuite due volte al giorno in una lattina arrugginita.
Трябва да проверя къде е Нилjw2019 jw2019
1) — Diritto per il titolare di un marchio registrato di opporsi all’uso illecito del suo marchio — Uso di un segno — Riempimento di lattine già munite di un segno in quanto prestazione per un terzo e su incarico di questi — Prodotti unicamente destinati all’esportazione al di fuori del Benelux o al di fuori dell’Unione europea — Pubblico pertinente
Искам всички да ме оставят намираEurLex-2 EurLex-2
La Red Bull ha affermato, a tale riguardo, che riempiendo lattine recanti i segni «BULLFIGHTER», «PITTBULL», «RED HORN», «LONG HORN» e «LIVE WIRE», la Winters violerebbe i suoi diritti di marchio.
На колко години е този тип?EurLex-2 EurLex-2
Non possono uscire a prendere a calci una lattina o da un amico a sbavare su una locandina di Kim Novak?
ЗНП Spressa delle Giudicarie е сирене, произведено от сурово краве мляко, получено от крави от породите Rendena (автохтонна), Bruna, Grigio Alpina, Frisona и Pezzata Rossa, от две или три последователни издоявания и частично обезмаслено чрез естествено изплуване на каймака на повърхносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.