lavoratore della Comunità oor Bulgaars
lavoratore della Comunità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
работник в ЕС
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I lavoratori della Comunità devono beneficiare di periodi minimi di riposo – giornaliero, settimanale e annuale – e di adeguati periodi di pausa.
доброволни спецификации, одобрени съгласно членове # и # от Регламент (ЕО) No #, продължават да са валидниEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I lavoratori della Comunità devono beneficiare di periodi minimi di riposo giornaliero, settimanale e annuale e di adeguati periodi di pausa.
Когато простреля старияeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I lavoratori della Comunità devono beneficiare di periodi minimi di riposo giornaliero, settimanale e annuale e di adeguati periodi di pausa.
Комитетът препоръчваEurlex2019 Eurlex2019
(...) I lavoratori della Comunità devono beneficiare di periodi minimi di riposo giornaliero, settimanale e annuale e di adeguati periodi di pausa.
Чонгте, ще наглеждаш ли Хадонг?EurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri e la Commissione adottano ogni provvedimento d'informazione appropriato affinché i lavoratori della Comunità non si orientino verso impieghi nella suddetta regione o professione.
Д- р Чеймбърс е на корабаEurLex-2 EurLex-2
Il punto 10, primo trattino, della suddetta Carta aggiunge: «Secondo le modalità specifiche di ciascun paese (...) ogni lavoratore della Comunità europea ha diritto ad una protezione sociale adeguata (...)».
Значи, приемаме, че са свързаниEurLex-2 EurLex-2
Il punto 10, n. 1, di tale Carta aggiunge che «secondo le modalità specifiche di ciascun paese: (...) ogni lavoratore della Comunità europea ha diritto ad una protezione sociale adeguata (...)».
Становището на Комитета включва проект на кратка характеристика на продукта и проекти на етикет и листовкаEurLex-2 EurLex-2
Tra l'altro, la creazione di banche dati riguardanti competenze e precedenti professioni degli sfollati può risultare utile per progetti ad hoc e per promuovere la mobilità dei lavoratori della comunità locale.
В член # параграф # е заменен със следния текстEurLex-2 EurLex-2
Ogni lavoratore della Comunità europea ha diritto al riposo settimanale e a ferie annuali retribuite i cui periodi devono essere via via ravvicinati, in modo da ottenere un progresso, conformemente alle prassi nazionali.
Някога и Оби Уан говореше като тебEurlex2018q4 Eurlex2018q4
considerando che il principio della non discriminazione fra i lavoratori della Comunità implica il riconoscimento per tutti i cittadini degli Stati membri della stessa precedenza nel collocamento di cui beneficiano i lavoratori nazionali;
Това не се прилага за вещества, използвани съобразно членEurLex-2 EurLex-2
«Ogni lavoratore della Comunità europea ha diritto al riposo settimanale e a ferie annuali retribuite i cui periodi devono essere via via ravvicinati, in modo da ottenere un progresso, conformemente alle prassi nazionali».
Изглежда е подействалEuroParl2021 EuroParl2021
«Ogni lavoratore della Comunità europea ha diritto al riposo settimanale e a ferie annuali retribuite i cui periodi devono essere via via ravvicinati, in modo da ottenere un progresso, conformemente alle prassi nazionali».
Въпреки това предвид факта, че това дружество си набавя значителни по обем количества от TEA от промишлеността на Съюза, не се очаква крайното отражение на каквато и да било промяна в антидъмпинговите мерки да бъде значимо за този промишлен потребителEuroParl2021 EuroParl2021
Ogni lavoratore della Comunità europea ha diritto al riposo settimanale e a ferie annuali retribuite i cui periodi devono essere via via ravvicinati, in modo da ottenere un progresso, conformemente alle prassi nazionali.
Няма проблемиEurlex2019 Eurlex2019
La libera circolazione dei lavoratori all’interno della Comunità è assicurata.
Аз отивам да си взема душEurLex-2 EurLex-2
relativo alla libera circolazione dei lavoratori all'interno della Comunità
Агент Чет Дезмънд идва втори път... и поиска да види фургона на заместник- шериф Клиф ей тука... и аз му го показахEurLex-2 EurLex-2
La libera circolazione dei lavoratori all’interno della Comunità è assicurata.
При тези обстоятелства общите решения относно пряката пощенска реклама, определени във финландската нотификация, не могат да бъдат предмет на решение съгласно член # от Директива #/#/ЕО като една категория услугиEurLex-2 EurLex-2
2175 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.