lavoratore anziano oor Bulgaars
lavoratore anziano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
по-възрастен работник
Per i lavoratori anziani è necessario adottare una politica del personale più attenta agli aspetti legati all'età.
По отношение на по-възрастните работници следва да се провежда политика за персонала, която отчита възрастта.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Occorre promuovere ulteriormente l’occupabilità dei lavoratori anziani e una cultura dell’invecchiamento attivo all’interno delle imprese.
Да не ми се сърдиш, нещо?EurLex-2 EurLex-2
L'abbassamento dell'età pensionabile prevista per legge ha incentivato alcuni lavoratori anziani a uscire dalla forza lavoro.
Когато говориш така, запалваш искра надежда в менEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Politiche e modelli d'intervento incentrati sulla soluzione dei problemi dei lavoratori anziani dovuti all'età
По време на лечение се препоръчва проследяване на чернодробната функция при пациенти с известно или подозирано чернодробно нарушениеEurLex-2 EurLex-2
Proposta di risoluzione sul mantenimento in attività dei lavoratori anziani e la trasmissione di conoscenze (B8-0127/2017)
Защо полудя?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SALUTE E SICUREZZA SUL LAVORODEI LAVORATORI ANZIANI
В комбинация с болус #-флуороурацил/фолинова киселина (#-FU/FA) в продължение на общо # седмици от всеки #-седмичен цикъл (схема на Roswell Park). ● AVF#gEurLex-2 EurLex-2
Nessun tema prioritario riguarda però specificamente le azioni a favore dei lavoratori anziani.
Ако не се храниш прилично, тези номера не действат правилноEurLex-2 EurLex-2
Di conseguenza, è impossibile sapere quanti finanziamenti siano stati destinati nell’ambito dei PO all’aumento dell’occupazione dei lavoratori anziani.
Ще му обърна внимание когато свърша другите си задълженияEurLex-2 EurLex-2
SALUTE E SICUREZZA SUL LAVORODEI LAVORATORI ANZIANI
През втората половина на # г. научната общност ще бъде насърчена да участва в семинара Международен експеримент за благородни газове, по време на който идеите ѝ по въпроса ще бъдат събрани и обсъдениeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
LA DEFINIZIONE DI "LAVORATORI ANZIANI" DEI PROGRAMMI OPERATIVI NON È APPLICATA COERENTEMENTE IN TUTTO IL DOCUMENTO
А кой мислиш ме записа?EurLex-2 EurLex-2
I lavoratori anziani sono uno dei gruppi evidenziati nelle strategie pluriennali dell’UE.
Не, надсмиването показва, че това е игра, а при него не е играEurLex-2 EurLex-2
Per i lavoratori anziani è necessario adottare una politica del personale più attenta agli aspetti legati all'età.
Искаш ли друга бира?EurLex-2 EurLex-2
il mantenimento della motivazione e della creatività fra i lavoratori anziani
Допустими разходи: член #, параграф #, буква а), точка ii): Помощ за нереализирани приходи, свързани с изпълнение на задължения за поставяне на животните под карантинаoj4 oj4
Oggetto: Iniziative della Commissione per incentivare la ritenzione dei lavoratori anziani da parte delle imprese
Ще ни откраднат всичко!oj4 oj4
i dati statistici sui lavoratori anziani e le conseguenze che ne derivano per l'UE
Както бях обещалoj4 oj4
Restano tuttavia problematici i tassi di partecipazione dei lavoratori poco qualificati e dei lavoratori anziani.
Най- благородният от стара породаEurLex-2 EurLex-2
DEFINIZIONI INCOERENTI DI "LAVORATORI ANZIANI"
Ако бях мъртъв, едва ли щеше да е нужно да ми го казвашEurLex-2 EurLex-2
Discriminazione nei confronti dei lavoratori anziani
Знаеш ли, в някои щати арестуват за товаnot-set not-set
Nel contempo i luoghi di lavoro dovrebbero essere adattati alle esigenze individuali dei lavoratori anziani e disabili
Това дете трябва да бъде заведено отвъд границите на нашето селоoj4 oj4
Bisogna lottare contro le discriminazioni e gli stereotipi negativi riguardanti i lavoratori anziani.
Да, добре звучиEurLex-2 EurLex-2
offerte formative lungo tutto l'arco della vita volte a preservare le capacità dei lavoratori anziani.
Какво се случи, Дан?EurLex-2 EurLex-2
L’aumento del tasso di occupazione dei lavoratori anziani contribuirà inoltre ad alleviare la pressione sul sistema pensionistico.
Как ти е главата, пирожчице моя?Eurlex2019 Eurlex2019
MANCANZA DI INDICATORI E VALORI OBIETTIVO SPECIFICI PER I LAVORATORI ANZIANI
Искания на ищецаEurLex-2 EurLex-2
1859 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.