leggendario oor Bulgaars
leggendario
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
легендарен
Forse abbiamo appena scoperto la leggendaria struttura dove fanno i test sugli Anormali.
Тогава сме попаднали на легендарното съоръжение за тестване на анормални.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemmeno il pugnale del leggendario Carpoforo era riuscito a ucciderlo.
В рамките на два месеца след получаването на уведомлението, Комисията може да помоли съответния регулаторен орган или държава-членка да поправи или оттегли решението за предоставяне на освобождаванеLiterature Literature
L'Epoca Leggendaria, quando l'uso dell'Unico Potere era diffuso ovunque, se le storie erano attendibili.
Мога ли да ви попитам нещо?Literature Literature
È il leggendario Snoop D-O-Doppia G che canta White Christmas a una cerimonia natalizia a Mosca.
Казахте, каквото имахтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci sara'anche Kalume con la delegazione di suo padre, e dopo dara'una delle sue leggendarie feste alla sua casa sul lago.
Трябва да отвърнете на това унижениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magari potremmo dare uno sguardo da vicino alla sua leggendaria persona
Тези боклуци ще те убиятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Il leggendario Ercole picchierebbe un cane?»
Легенда на използваните в снимките означенияLiterature Literature
Alcuni frammenti risalgono perfino all'Epoca Leggendaria.
Помниш ли Пахаска?Literature Literature
L’effetto di mio figlio sulle donne è leggendario.»
Какво е направил досега?Literature Literature
Forse questa volta quel quarterback leggendario avrebbe segnato un touchdown solo per lei.
Те ще ме убият, нали?Literature Literature
E'un onore conoscere la leggendaria creatrice di tendenze di San Francisco.
Ще ги накараме да се задавят от нашия непрестанен успех, нашите непрестанни заглавия, нашите непрестанни награди и сила и славаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho sentito di questa notte leggendaria, quando sei stato fregato, da una ragazza.
Какво ще кажете за германската полиция?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con la sua leggendaria rapidità, afferrò al volo un grosso cilindro nero che si lasciava dietro una scia di fumo.
Застреляй ги!Literature Literature
Così era sempre stato, fin dai tempi leggendari della prima razza, i Progenitori, milioni di anni addietro.
е ъгълът на наклона (кренаLiterature Literature
Direttamente agli ordini del Capo, il leggendario Rackovskij.”
Заключителни разпоредбиLiterature Literature
Nel Continente Orientale, la sua brutalità è ormai leggendaria.
Виждаш ли как телевизията и книгите влияят на децата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si disegno'il leggendario pizzetto del signor Callahan con un pastello a cera.
Вдигнете си ръцетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'azienda di trasporto pubblico Carris di Lisbona, che affianca ai tradizionali tram (il leggendario n. 28) una flotta di autobus ecologici, ha ridotto le emissioni di CO2 dell'1,5 % attraverso misure che hanno consentito la crescita della velocità commerciale, quali il raddoppio delle corsie preferenziali.
Не мога да се меря с корабите тиEurLex-2 EurLex-2
Anche gli imperatori cinesi inseguivano il sogno dell’immortalità, ma attraverso un altro percorso: la ricerca del leggendario elisir di lunga vita.
Този прилича на нашия джип!jw2019 jw2019
Deve essere leggendario.
приемането на директиви в областта на техническото съгласуване и стандартизация, отнасящи се до проектирането, производството или конструкцията на части за работното място, и/илиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La passione di Cleopatra per i profumi è leggendaria, e la regina d’Egitto possedeva davvero una fabbrica di fragranze.
Изоставена електро- централаLiterature Literature
I suoi poteri curativi sono leggendari.
Каквото и да ти плащат, Хари не е достатъчноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ero umano, ma non ero neppure una di quelle leggendarie creature.
Дa, пътувaм мaлкоLiterature Literature
Il luogo leggendario dove si dice che vi fosse il Giardino dell'Eden.
Посока на вятъраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo particolare leggendario fu incluso nella cronaca di Adamo di Brema.
Да не си сляп?jw2019 jw2019
Oh si', si', e'il famoso e leggendario Ungar, del quale si dice che puo'piazzare la pallina ovunque.
Брой цилиндриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.